論跨越“卡夫丁峽谷”構想的中國化

【摘要】：跨越“卡夫丁峽谷”構想是馬克思對俄國的發展前景所作的預想，在俄國進行了實踐驗證，揭示了這一構想的合理性。其所蘊含的方法論原則對于建設社會主義提供了理論指導，對于順利完成“跨越”，走上社會主義發展道路具有理論意義和現實意義。

【關鍵詞】：跨越;卡夫丁峽谷;中國化

一、馬克思關于跨越“卡夫丁峽谷”構想的提出和論述

（一）提出跨越 “卡夫丁峽谷”構想的歷史背景

在當時，俄國農村公社該往哪里去，應該走什么道路引發了激烈的爭論。1881年2月16日，俄國女革命家維.伊.查蘇利奇在給馬克思的信中，請求馬克思談談他對俄國歷史發展前景的看法，特別是他對俄國農村公社命運的看法。馬克思在回信中引用了這一典故，公元前321年第二次薩姆尼特戰爭時期，薩姆尼特人在古羅馬卡夫丁城附近的卡夫丁峽谷擊敗了羅馬軍隊，并且強迫他們從“牛軛”下通過，這被認為是對戰敗軍最大的恥辱。后來，跨越“卡夫丁峽谷”就被引申為跨越資本主義的發展階段，即不經過資本主義發展階段而得以避免走資本主義道路所遭受的巨大痛苦。

（二）馬克思恩格斯關于跨越“卡夫丁峽谷”的論述

馬克思的跨越構想主要是指當時的俄國可以直接從農村公社過渡到社會主義社會，不經過資本主義的發展階段。但是馬克思也強調了在過渡到社會主義社會之后，必須積極吸收資本主義的一切優秀成果來發展生產力。十九世紀七十年代中期，馬克思根據當時俄國社會的發展狀況以及國際形勢的分析，回答了俄國女革命家維.依.查蘇利奇的問題，他指出：在俄國，“一方面，土地公有制使它有可能直接地逐步地把小地塊個體耕作轉化為集體耕作…… 。一方面和控制著世界市場的西方生產同時存在，就使俄國可以不通過資本主義制度的卡夫丁峽谷，而把資本主義制度所創造的一切積極的成果用到公社中來。”

恩格斯指出：“毫無疑問，公社，在某種程度上還有勞動組合，都包含了某些萌芽，它們在一定條件下可以發展起來，拯救俄國不必經受資本主義的災難”。1894年，恩格斯在《“論俄國的社會問題”跋》中又強調指出：“這不僅適用于俄國，而且適用于處在資本主義以前的發展階段的國家。但比較起來，這在俄國將最容易做到，因為這個國家的一部分本地居民已經吸取了資本主義發展的文化成果……”

二、跨越“卡夫丁峽谷”構想的中國化

運用馬克思的跨越理論來指導中國實踐時，必須將馬克思的跨越理論與本國的具體實際相結合，才能達到為我所用的目的，才能更好的完成跨越理論。

（一）毛澤東領導中國革命對跨越“卡夫丁峽谷”做出的貢獻。

毛澤東根據當時中國社會發展的狀況，將馬克思主義基本原理應用于中國的社會實踐中，創造性地提出了新民主主義革命理論和社會主義過渡理論。通過新民主主義革命，首先從半殖民地半封建的社會進入到新民主主義社會，避免遭受走資本主義社會的發展道路而帶來的苦難，待新民主主義社會成熟以后，再過渡到社會主義社會。實踐證明，毛澤東的過渡理論是符合中國發展實際的。 “中國新民主主義革命的勝利終于摧毀了跨越卡夫丁峽谷的最大障礙。”毛澤東帶領中國人民取得了革命的偉大勝利，建立了社會主義制度。但由于后來脫離實際，帶來了嚴重的國民經濟困難，導致我們剛剛建立起來的社會主義是貧窮的社會主義。

（二）鄧小平領導中國建設和改革為跨越“卡夫丁峽谷”作出的貢獻。

鄧小平在堅持馬克思主義和毛澤東思想的基礎上，領導我國建設和改革取得了偉大成果，開創了中國特色社會主義新局面。他首先系統全面的回答了“什么是社會主義，怎樣建設社會主義”這一基本問題。其次，指出并回答了中國的發展道路問題、發展階段問題、根本任務問題，發展方向問題、外部條件問題、政治保證問題、戰略步驟問題、領導力量和依靠力量、祖國統一問題。再次，指出我黨的基本路線是：“領導和團結全國各族人民，以經濟建設為中心，堅持四項基本原則，堅持改革開放，自力更生，艱苦創業，為把我國建設成富強、民主、文明的社會主義現代化國家而奮斗。”最后，闡述了我國在政治、經濟、文化方面的基本綱領和基本政策。鄧小平的理論政策豐富發展了社會主義，使社會主義建設更加明朗，有章可循，為我國成功跨越資本主義的卡夫丁峽谷奠定了基礎。

三、馬克思跨越“卡夫丁峽谷”對建設中國特色社會主義的啟示

馬克思的跨越理論雖然是有針對性的提出來的，但是俄國與我國的偉大實踐充分展示了其構想的正確性，我國社會主義所取得輝煌成就展示了“跨越論”的優越性，雖然我國已經步入社會主義社會，但是“跨越論”并沒有過時，對于我國及其他國家的社會主義建設仍然具有重大意義。

首先，必須正確認識馬克思“跨越論”構想的可跨越性與不可跨越性之間的辯證關系。馬克思曾經表示：我們可以跨越生產關系、政治制度的資本主義發展階段，但卻跨越不了生產力的資本主義發展階段。馬克思指出：社會歷史發展的五個形態不是每個國家都必須經過的，每個國家并非只有通過資格本主義的充分發展才可以進入社會主義。“跨越式”的發展理論在一定歷史條件下是可以實現的，俄國實現了資本主義卡夫丁峽谷的成功跨越，建立了世界上第一個社會主義國家;毛澤東領導中國革命取得了偉大勝利，中國從半殖民地半封建社會跨越了資本主義的發展階段，過渡到社會主義社會，使中國避免遭受資本主義的災難。這些經驗告訴我們，我們要堅定馬克思主義政治立場，將馬克思主義的基本原理與社會發展的具體實際相統一，才能更好的建成社會主義社會。

其次，堅持將解放生產力、發展生產力作為中國特色社會主義建設的第一要務。馬克思的“跨越論”充分闡述了發展生產力的重要性，離開了生產力的發展，“跨越論”是不可能實現的，蘇聯曾因忽視生產力重要性而遭遇解體，我國在社會主義發展初期也犯了同樣的錯誤，遭遇了很多挫折，走了彎路。十一屆三中全會后，黨和國家充分認識到解放生產力，發展生產力的重要性，將工作重心轉移到現代化建設上來，注重經濟建設。鄧小平曾經說過：“社會主義階段最根本的任務是發展生產力，社會主義的優越性歸根到底要體現在生產力上。”我們必須清楚的認識到，我國的社會主義還是不發達、不完善的社會主義，是處在初級階段的社會主義。這是我國的國情。在未來很長一段時期內，堅持解放和發展生產力依然是我們建設社會主義的根本所在。

最后，堅持改革開放是建設中國特色社會主義最有效的途徑。馬克思在“跨越論”的構想中表明，在完成政治制度的跨越之后，必須吸收借鑒人類的一切優秀成果，包括資本主義優秀的成果。目前，中國與世界的發展已經融為一體，相互促進，相得益彰。我們必須深刻的認識到，閉關自守、盲目排外是不能獲得社會主義建設的成功的。現在的世界是一個開放的世界，世界經濟聯系為一個整體，封閉自己，只會帶來落后。我們對資本主義優秀成果要采取學習、利用、吸收和借鑒的態度，有利于中國特色社會主義建設的東西來豐富和發展社會主義的內涵。擺脫“姓資”“姓社”的束縛，取其精華，去其糟粕，學習借鑒，大膽創新從而達到為我所用的目的。

馬克思提出的跨越資本主義卡夫丁峽谷的構想在一定程度上為經濟文化相對落后的國家走上社會主義發展道路提供了現實的方向和指引。中國跨越的成功實踐，為世界其他各國提供了典范，并向其他國家描述了跨越后社會主義建設的宏偉藍圖。

參考文獻：

[1]《馬克思恩格斯全集》第19卷，人民出版社，1974版，第438頁.

[2]《馬克思恩格斯全集》第39卷，人民出版社，1974版，第246頁.

[3]《馬克思恩格斯全集》第22卷，人民出版社，1965版，第502頁.

[4]徐建康.跨越“卡夫丁峽谷”與中國道路[J].學習與探索，2011（05）.

[5]《鄧小平文選》第3卷[M]北京：人民出版社，1993.