王朝梅
【摘要】英語作為一名語言,是打開世界文化的鑰匙。培養學生英語能力不僅關乎英語技能的積累,更有利于培養學生自主探索的能力。小學教育處于整個教育階段啟蒙階段,這一階段的教育至關重要,而英語作為語言工作,在學生幼年就為其打好基礎,不僅可以拓展學生知識領域,而且對于其今后的學習起著促進作用。英語歌曲教學模式為學生創造了一個氣氛活躍、興趣高昂的學習氣氛,可以讓學生在寓教于樂中更積極、更靈活地掌握英語知識。本文探討了小學英語歌曲教學的原則和方法,旨在為今后的英語教學工作提供支持和參考。
【關鍵詞】小學英語 教學原則 教學方法
一、小學英語歌曲教學現狀
小學英語教師對英語歌曲教學的態度基本一致,大部分教師重視英語歌曲的教學模式,只有極少數教師傾向于傳統教授方法。但在實際實施過程中,教師往往憑借經驗授課,對課堂的設計、準備以及把握不夠完善,課堂內容較為單一且不系統,從音樂到英語教授之間沒有過渡,容易形成教師在教授歌曲時,學生參與性較強;當轉向于英語教學時,學生興趣又有所減弱。目前英語歌曲一般教學模式為,教師播放歌曲讓學生熟悉旋律;分發或抄寫歌詞;教師帶領跟讀歌曲歌詞;學習歌詞中的英語單詞;學生逐漸跟唱。在此學習過程中,學生對音樂的興趣高于對英語的學習興趣,大部分學生可以跟著教師的要求學習單詞、跟唱英語歌曲,而小部分學生僅僅注重跟唱,其對英語單詞、語句意思及發音的掌握度均較差。
由此可見,小學英語歌曲教學現狀不容樂觀,其問題主要表現在,教師隨意刪減教材中設計歌曲教學;教師對英語歌曲教學原則的把握不夠嚴格;教學方法較為陳舊單一、缺乏科學和合理的教學模式;歌曲教授過程中沒有正確引導學生利用音樂學習英語;對學生發音、歌詞語句的解釋不夠充分等。為了解決以上問題,本文從小學英語歌曲教學的原則及方法兩方面展開探討,以達到科學合理規范小學英語歌曲教學,從而實現提高學生英語學習的最終目標。
二、小學英語歌曲教學理論支持
英語歌曲教學需要具有強大的理論支持以保證其科學性和合理性,從而以確保對學生英語的教學效果。加德納心理學家將人類智能分為七個范疇,且它們之間相互聯系。支配音樂的右腦同時支配情感、愿望、想象力、幾何圖形等感性思維;而左腦主要支配理性思維,如語言、寫作、計算。左腦理性認識的運作有賴于右腦感性認識的提供,如果沒有右腦提供的感性認識,左腦較為困難或根本無法加工和處理信息。故,英語作為語言學,有賴于音樂作為媒介來讓加深學生對其的理解和學習。音樂對英語學的影響宏觀表現在,它能夠調動學生學習興趣,提高學生學習積極性,促進學生對英語的理解能力。
從語言學角度講,第二語言習得模式更好的解釋了如何習得英語。該模式提出學習語言是需要同時具備可理解性、有趣性、關聯性、非語法程序安排性及給予足夠信息量。要取得良好的語言學習效果,不僅需要教師有理有據、活潑生動地將知識“介紹”給學生,還需要教師幫助學生梳理知識之間的關系,并幫助學生理解。英語歌曲教學恰好可以滿足第二語言習得模式所要求的條件。學生通過歌曲的學習,首先對所學知識有了一個生動活潑的感性認識,歌曲歌詞自身具有的關聯系,使得學生能更好的理解單詞及語句之間的關系,并借助歌曲背景以及教師對歌詞內容的梳理和解釋,使學生將感性認識與理性語言聯系在一起,最終在一首歌中感受出英語表達及運用的真諦,以達到良好的教學收效。
三、小學英語歌曲教學原則
1.選擇的適用性原則。在選擇課堂教授的英語歌曲時,需要從教學目的、學生能力、教學時間等多角度綜合考慮其適用性。首先,選擇的歌曲需要符合教學的目的,避免選擇的歌曲與教學內容不相符等情況的出現;其次,需要符合學生的學習能力,即具備一定的難度但不超過學生現階段的理解水平;最后,還需要考慮教學時間的充裕性,選擇歌曲不宜過長以避免課程內無法學完歌曲,并且需要留給學生充足的學習時間和理解時間。
如對于較低的3年級學生的英語教育中,可以選擇《Happy Birthday》、《Bingo》等歌曲。其單詞、語法以及歌詞意思都較為簡單,易與學生的理解和學習。在教授過程中,學生可以學習最基礎的單詞、常用語句以及“There be”句型。教師通過這些歌曲的教授,既可以陶冶學生情操、學習基本英語表達,而且可以通過仿寫及改編歌曲,引導學生自主替換及創作歌曲。如,《Happy Birthday》的歌詞可以改編為《Good Morning to you》。這樣的合理改編,既可以讓學生通過歌詞學到更多的英語表達,又可以鼓舞學生課下練習英語,使學生產生濃厚的學習興趣、搭建其學生間交流、溝通及練習的方式和平臺。
2.歌曲的審美性原則。小學教育總目標是實現學生“德智體美”的全面發展。因此,英語課堂所用歌曲還需要具備一定的審美。英語歌曲的美感主要體現旋律、用詞及內容三個方面。第一,英語歌曲本身旋律要優美動聽,達到吸引學生學習興趣的目的,歌曲旋律上避免選擇太過復雜、吵雜或另類的音樂。第二,英語歌曲的用詞在其準確的基礎上,要保證用詞的優美、具體,避免出現用詞及語法錯誤、抽象、不易理解、粗俗、野蠻等情況的出現。小學階段的兒童其審美能力還未建立完全,所以需要教師積極且正確的引導。另一方面,一部分英語歌詞具有顯著的語法錯誤,也需要在選擇過程中剔除。第三,英語歌曲的內容要積極向上,這一點需要教師們的著重注意。英語教學用曲要積極弘揚正確人生觀和價值觀,堅決杜絕過于個性、晦澀、黑暗的歌曲的使用,以保護學生的心理健康。如,對于高年級學生的英語教學,可以選用《Big Big World》、《Smile》、《I have a dream》等,歌詞如下:
《I have a dream》
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
I believe in angles
Something good in everthing I see
I believe in angels
……
3.課程的科學性原則。在英語歌曲教學的課程設置上要遵循科學性原則。緊抓教學目的,合理設計課程步驟及內容。在英語歌曲教學課堂中,最難控制的就是學生對教學的反應情況。如果課程設計不合理,則會出現兩種極端情況,一種為學生參與性不強,歌曲學習課堂較為沉悶;另一種為學生熱情高漲,被動使單純學習歌曲的時間比例增加,占用講歌曲過渡為英語學習的時間。這兩種情況均會導致課堂最終的教學效率低下。因此,對于英語歌曲課堂的設計需要具有科學性,做好合理規劃課堂時間,將歌曲教授、歌曲賞析、歌曲背景及相關英語知識學等板塊科學整理、串聯,充分考慮實際課堂可能遇到的問題,通過科學的設計,以保證課堂的可控性和合理性,保障教學目標的順利實現。
4.學習的過渡性原則。以往小學英語歌曲教學易出現太過注重音樂的教授而忽略英語的學習,或出現將歌曲學習作為形式不加以投入和重視而喪失歌曲對英語學習的輔助性。分析以上問題,本文提出對于小學英語歌曲教學需要滿足過渡性原則。過渡性原則是指在音樂學習和英語學習之間設立過渡過程,即在教授單詞、學習歌曲、介紹歌曲背景、復唱歌曲、延伸教學之間建立過渡性,保證將學生在音樂學習中建立起的學習興趣充分轉移到英語學習上來,以達到良好的學習狀態。教師應依據該原則,充分協調和安排課堂教學步驟。
四、小學英語歌曲教學方法
1.基礎:通過歌曲的歌詞學習英語。英語歌曲本身就是學習英語的直接素材,也是最基礎的學習方法。通過對英語單詞的解析和句子的賞析,讓學生在歌唱的同時,更好的理解單詞的詞義以及句子的表達形式。如教授較低年級的學生身體部位名稱時,選擇《If you are happy》,讓學生跟著歌曲拍手、拍腿、摸耳朵等等,通過歌曲使學生將單詞和全身的部位聯系起來,讓學生在歌曲游戲中直觀、生動的理解認識這些名稱的英語表達。
2.擴展:通過歌曲的背景學習英語。教師在教授小學英語歌曲時,歌詞自身所涉及的內容往往不夠充分,為了豐富課堂教學內容,教師還可以針對歌曲所涉及的內容,展開歌曲背景,來豐富學生的英語知識。如在教授《Contry Road》:
Almost heaven west Virginia /Blue Ridge Mountains Shenandoah river /Life is old there older than the trees /Younger than the mountains blowin' like a breeze /Country roads take me home /To the place I belong /West Virginia mountain momma /Take me home country roads /All my memories gather round her /Miner's lady stranger to blue water /Dark and dusty painted on the sky /Misty taste of moonshine teardrop in my eyes /Country roads take me home /To the place I belong /West Virginia mountain momma /Take me home country roads /I hear a voice in the morning how she calls me /The radio reminds me of my home far away /Drivin' down the road I get a feelin' /That I should been home yesterday yesterday.
這首民謠歌曲中涉及很多形容詞和地點,教師可以在課堂中進一步豐富形容詞的學習,也可以通過歌詞中提到的地點,向學生展開背景知識,在背景知識的學習中豐富英語表達和積累。
3.提高:通過歌曲的練習學習英語。合理的運用英語歌曲教學,還可以轉向鍛煉學生的聽力和口語能力,方法包括聽歌填詞、聽歌接力、演唱、復寫等。聽歌填詞是指教師在課堂開始時分發課堂所需要的歌詞,但歌詞并不是完整的,而是具有一些單詞和句子的空缺,教師可以依據教學目的以及學生能力,設置不同的空缺項,然后播放音樂,讓學生聽歌填寫歌詞的空白,是一類聽寫的變異,但聽歌填詞具有良好的可接受性和娛樂性,可以有效調動起學生學習的興趣,讓學生的歌詞聽寫中掌握英語知識,鍛煉聽力以及拼寫的準確性。聽歌接力是指讓學生一人唱一句,接力唱歌,這樣可以讓每個同學都有表現的機會,而且在接力過程中,教師可以有效的了解到學生對于歌詞的掌握性以及其口語發音等問題,針對這些問題,教師可以及時糾正發音錯誤及調節教學計劃。演唱和復寫于以上兩種方法大同小異,可以根據教學實際來自由選擇。
4.升華:通過歌曲的改編學習英語。在小學英語歌曲教學課堂中,還可以通過引導學生改編英語歌曲,來鍛煉和升華學生的英語能力。如對于低年級的教學中,可以讓學生改編《Happy Brithday to you》,改編如《Good Morning to you》等等歌曲來擴展英語學習內容,激發學生的學習興趣,鍛煉學生想象能力。對于高年級學生,教師可以選擇有一定難度的歌曲,以達到同樣的目的。教師也可以讓學生自行來將簡單的中文歌曲翻譯為英文歌曲,但在開始前需要引導學生,對于難詞、難句首先給予學生輔導,也可以采用填詞翻譯的方法,循序漸進地讓學生進行翻譯,從而鍛煉學生的各項能力,以達到升華教學,提高學生各方面能力,開發智力及想象力的效果。
五、結束語
音樂可以開發智力,促進大腦發育,提高想象力。小學英語實際教學過程中,需要注重運用音樂來進行教育。小學英語歌曲教學,是運用音樂作為骨架,英語作為血肉而形成了一種教學方式。在實際教學過程中,教師應明確英語的主導地位,切不可出現注重音樂而忽視其教學的最終目的是為了提高學生英語。這就要求教學的教學計劃、安排以及實施過程中,時刻調整和引導學生進行英語歌曲的學習。運用好英語歌曲教學,不僅能夠降低學生對英語學習的陌生感、激發學生學習興趣、提高學習效率、消除其學習壓力,保障學生學習效率,同時“英-音”教學還能積極影響學生遠期的智力發展以及素質培養。綜上所述,小學英語歌曲教學應該受到教師、家長以及社會各界的廣泛關注,只有經過共同努力,才能真正提高學生的英語學習。
參考文獻:
[1]徐丹.小學英語歌曲教學的原則與方法[J].課程教育研究(新教師教學),2015,(33):114.
[2]陳曉芳.淺談小學英語歌曲教學的原則與方法[J].情感讀本, 2015(17):11-11.
[3]劉明東,杜曉文.小學英語歌曲教學的原則與方法[J].湖南第一師范學院學報,2014(6):12-15,29.
[4]楊靜麗.音樂在小學英語教學中的應用研究[D].華中師范大學,2011.
[5]戴津津.新課標下小學英語歌曲教學的五種方式[J].新課程研究(基礎教育),2010,(7):42-43.