唐代“新郎”與“新娘”無關

方敏

現在的“新郎”一詞，專指確立婚姻關系的男女在結婚儀式中的男方，又稱“新郎官”，也指新婚的男子。但在唐代，“新郎官”卻與結婚無關。

“郎”在古代是指年輕的男子。從漢朝開始，“郎”還成了一般官員的代名詞。到了唐代，六品以下官員統統稱為郎，身居“郎”職的人稱“郎君”或“郎官”。

人們祝賀新科進士時，一般稱為“新郎官”。因為隋唐實行科舉考試后，男子中了進士，就有了做官的資格，新錄取的進士往往被分配到中央官署里任校書郎等“郎”職，所以，人們把新科進士稱為“新郎官”。校書郎主要負責校讎典籍，訂正訛誤。早在東漢時期，朝廷藏書于東觀，置校書郎中。

唐代顧非熊《送皇甫司錄赴黔南幕》詩曰：“黔南從事客，祿利先來饒。官受外臺屈，家移一舸遙。夜猿聲不斷，寒木葉微凋。遠別因多感，新郎倍寂寥。”這里的“新郎”，指的就是皇甫司錄。“司錄”是官職，在唐代為京尹屬官，掌府事。這位皇甫先生，可能新進官場，所以擔任了一個秘書性質的官職。顧非熊寫詩為其送行，是因為他工作有了變動，要去黔南擔任新職。

“新郎”指新婚的男子，最早見于明代。明清時，廢除了校書郎，“新郎官”一詞也出現了新的含義。如明代胡應麟《少室山房筆叢·莊岳委談上》：“今俗以新娶男稱新郎……宋世詞有《賀新郎》，或當起于此時。”