王偉軍
摘 要:英語教學在中國已經普及,但是在取得累累碩果的同時,還存在一些問題。尤其是英語詞匯教學,令大多數中國學生及老師感到棘手。一個人掌握詞匯的多少,直接影響他的語言表達能力,影響他思想表達的豐富與準確程度。因此,在英語作為第二語言的教學中,詞匯教學對提高學生的英語水平就顯得尤其重要。
關鍵詞:英語;詞匯教學
人的思維活動是借助詞匯進行的,人的思想交流也是通過詞所構成的句子來實現的。沒有詞匯,語言是難以想象的。英語是一種詞匯豐富,詞義紛繁,語法簡練,使用靈活且搭配能力極強,為世人所樂于學習和使用的語言。要學好英語,首先應學會和掌握英語詞匯,但是要熟練掌握詞匯,也不是一朝一夕的事。要實現英語詞匯教學重心由語言知識向語用知識的轉移,就必須在教學過程中充分引進和運用各種語用學理論。如果我們在英語詞匯教學中從語用學角度去授課,強調語言的實用性,突出實用語言的特征,必將有效地提高學生的語言交際能力,把我們的英語詞匯教學推上一個新的水平。
一、從聽說開始
運用音形結合法,學好語音不但有利于正確地以聲音的方式表達思想,而且對詞匯的學習和記憶大有幫助。教師應從一開始就嚴格要求學生養成良好的發音習慣,對國際音標要求人人過關,為學習詞匯打好堅實的基礎。在教學中要注意引導學生掌握字母或字母組合的讀音規則,從而掌握正確的拼寫形式。在教學新詞時可用音形結合的方式列出已學過的相似詞,逐漸加強對所學詞的音形印象。如學clear時,可列出ear,dear,near,tear,year等單詞,進行音、形、義上的比較,記憶效果就更好。
二、運用對比教學法
教同義詞時,可根據級別、程度進行分類,如將一組英語同義詞分類:little,tiny,microscopic,small,minute,infinitesimal和diminutive,這組同義詞根據級別可分為三類:
1.little,small
2.tiny,diminutive
3.minute,microscopic,infinitesimal
利用反義詞對比來教學新詞能使詞義明顯、生動,發展學生的思維。如將buy和sell,close和open,sit和stand,tall和short等進行對比教學。
三、聯想
聯想就是由一個詞聯想起另一個詞,由當前正在學習的新知識想起曾經學過的舊知識。如“sound”作系動詞時,表示“聽起來”,與耳朵有關系。學習這個詞時,應聯想起其他與感官有關的系動詞,如:“look”(看起來),“smell”(聞起來),“taste”(嘗起來),“feel”(摸起來)等。再如,學習詞組“a quantity of”就應聯想起“plenty of、a supply of”、“a lot of、a deal of、a number of”、“scores of”等詞組,因為它們意義相同,這是根據詞匯運用方面的相似特征而建立的相似聯想。拼寫、釋義、詞類等教學活動,都可以培養學生的聯想。
四、形象教學法
是指老師使用圖片,簡筆畫、實物、動作、表情等手段,加深學生對詞匯的感性認識,激發學生的學習興趣,有利于詞匯的長時記憶。如在學有關衣服的詞匯時,可以拿幾件實物或圖片,再配上發音,這樣學生就很快記住這個單詞的音與意義了。又如教drive,fly,run等詞時,我們可以配以肢體動作,一邊比劃,一邊讀,這樣學生的印象就非常深刻,人常說:“理論來源于實踐。”所以,讓學生身臨其境的感知詞匯,是詞匯教學的關鍵。在教給英語初學者實物名詞時,用多媒體課件,將這些實物照片呈現給學生,課前教師要找實物的圖片,用Photo-shop的套索工具處理圖片上所標的單詞,以動畫形式將其設置在圖片中,并配有單詞的發音。教師點擊圖片中單詞的動畫,讓學生看實物圖片讀,記單詞。有趣的畫面、難忘的鏡頭會吸引學生的注意力,加深他們對單詞的印象,同時引導學生說出一些分別包含這些單詞的日常用語,學生的情緒會調動起來,不知不覺地進入了學習情境中,并很快說出這些單詞,大大提高了教學效率。
五、詞典的用途
正確使用英語詞典。我們都知道,在進行英語閱讀時不應當經常停下來在詞典里查生詞,而應該根據上下文、構詞法、詞類轉化法等方法去猜測詞義。但在這些方法不起作用,而這些生詞又影響到上下文的理解時,就應該去查詞典。不過,在使用詞典時應注意以下兩點:一是不要把詞典里對生詞的解釋都記到筆記本上,或寫到課本的字里行間,而要做到瀏覽該詞的各種解釋,迅速找出更適合本文具體語言環境下的那個意義。一個詞的意義只能從它的具體語言環境中去理解,這是語義學的基本原理。根據這一原理,我們應當向學生講明,要充分利用詞典,弄懂該詞的各種釋義,并運用自己的判斷力選擇釋義。這樣才能準確掌握每一個詞在每一具體語境中的具體含義。二是了解有關該詞的其他信息,例如:含有這個詞的短語、用法注釋、同義詞、反義詞等。這些也有助于使學生對該詞有一個更全面的感知和把握,同時可擴大學生的詞匯量。
總之,為了提高學生的英語水平,我們必須努力擴大他們的詞匯量,并確保他們都能透徹地理解所學詞匯,準確地使用這些詞匯。一旦學生通過艱苦的積累,掌握了一定數量的詞匯,這樣,他們的英語學習就將進入佳境,句法的學習將變得簡單,句子的類型也將大大的簡化,學生將會理解并欣賞英語語言的豐富多彩,而不再抱怨英語的詞匯太多,難以記住。