王佳赫
摘要:《世說新語》一書,產生于魏晉南北朝時期,本文在對《世說新語》的人稱代詞進行了窮盡式的搜索的基礎上,對常見的第三人稱代詞“之”、“其”、“彼”的語法功能與語義特點進行了系統研究。
關鍵詞:《世說新語》;第三人稱代詞
《世說新語》中第三人稱代詞有“之”、“其”、“彼”、“伊”、“己”五個。本篇論文僅對“之”、“其”、“彼”這三個進行了主要研究,其中僅研究指稱人的代詞,指稱事、物的不在本研究范圍之內。一、之
1.1用作賓語:用作賓語349次
1.1.1用作動詞賓語
1.1.1.1作直接賓語
作動詞的直接賓語271例,324次。既可表示單數,也可表示復數。
(一)表示單數:如:(1)巨伯日:“友人有疾,不忍委之,寧以吾身代友人命。”賊相謂日:“吾輩無義之人,而人有義之國。”遂班軍而還,郡并獲全。【德行第一9】
(二)表示復數:如:(1)郗超與傅瑗周旋。瑗見其二子,并總發,超觀之良久,謂瑗日:“小者才名皆勝,然保卿家者,終當在兄。”即傅亮兄弟也。
【識鑒第七25】
1.1.1.2用作間接賓語
“之”字還可用在雙賓語結構中用作間接賓語,共出現4例,4次。如:(1)潘安仁、夏侯湛并有美容,喜同行,時人謂之連璧。
【容止十四9】
1.1.3用作介詞賓語
《世說》中共出現2l例,21次。如:(1)王戎云:“太保居在正始中,不在能言之流。及與之言,理中清遠,將無以德掩其言。”【德行第-19】
1.2用作兼語:“之”字用作兼語共出現8例,8次。如:(1)王中郎年少時,江口(彪幾換林)為仆射,領選,欲擬之為尚書郎。有語王者,王日:“自過江來,尚書郎正用第二人,何得擬我!”江聞而止。【方正第五46】
二、其
“其”字在《世說新語》中共出現194例,237次。其中1例1次是引用《三國志蜀志》,故不統計在內,即其在《世說新語》中實際為第三人稱代詞用例為236次。
2.1用作定語:“其”字用作定語共179例,226次。這種用法一般形成“其十名”結構,其用法如下:
2.1.1作主語,共16次。如:(1)郭林宗至汝南,造袁奉高,車不停軌,鸞不輟軛;詣黃叔度,乃彌日信宿。人問其故,林宗日:“叔度汪汪如萬頃之陂,澄之不清,擾之不濁,其器深廣,難測量也。”
【德行第-3】
2.1.2作動詞賓語,共134次。如:其中“其”所代的對象是施事者自身的,有37例42次。如:
且不愛其親而愛他人者,不為悖德乎?“【言語第二7】
“其”所代對象為其他對象的,有84例,92次。如:(1)范寧作豫章,八日請佛有板,眾僧疑,或欲作答。有小沙彌在坐末,日:“世尊默然,則為許可。”眾從其義。【言語第二97】
2.1.3作介詞賓語,共出現2次。如:(1)太中大夫陳韙后至,人以其語語之,韙日:“小時了了,大未必佳。”文舉日:“想君小時必當了了。”韙大口(足叔)口(足昔)。【言語第二3l
2.2用作主語:2.2.1用作主謂短語中的主語,如:“其”作主謂短語中主語,共出現51次。“其·謂語”結構之用法分析如下:
2.2.1.1作主語1次。如:(1)山公日:“嵇叔夜之為人也,巖巖若孤松之獨立;其醉也,傀俄若玉山之將崩。”【容止十四5】
2.2.1.2作謂語1次。如:(1)庾公為護軍,屬桓廷尉覓一佳吏,乃經年。桓后遇見徐寧而知之,遂致于庾公,日:“人所應有,其不必有;人所應無,己不必無,真海岱清士。”
【賞譽第八65】
2.2.1.3作動詞賓語32次。如:(1)觀其運用吐納,風流轉佳,加已處之怡然,亦有以自得,聲名乃興。后不堪,遂出。【棲逸十八11】
2.2.1.4作介詞賓語4次。如:(1)荀鳴鶴、陸士龍二人未相識,俱會張茂先坐。張令共語。以其并有大才,可勿作常語。【排調二十五9】
2.2.2用作句子主語
“其”作句子主語。共7次。如:有往來者云:“庾公有東下意。”或謂王公:“可潛稍嚴,以備不虞。”王公日:“我與元規雖俱王臣,本懷布衣之好。若其欲來,吾角巾徑還烏衣,何所稍嚴。”【雅量第六13】
2.3用作賓語:作動詞賓語共出現2次。如:(1)有人遺其雙鶴,少時翅長欲飛,支意惜之,乃鎩其翮。【言語第二76】
2.4用作兼語:用作兼語共出現4次。如:(1)謝太傅問諸子侄:“子弟亦何預人事,而正欲使其佳?”諸人莫有言者,車騎答日:“譬如芝蘭玉樹,欲使其生于階庭耳。”【言語第92】
三、彼
“彼”字在《世說》共出現5例,5次。其中1例1次引用引《詩經·邶風·栢舟》,也不統計在內,余4次。
3.1用作主語
“彼”字用作主語共出現3次。如:(1)士龍失色,既出戶,謂兄日:“何至如此,彼容不相知也?”士衡正色曰:“我父、祖名播海內,寧有不知,鬼子敢爾!”議者疑二陸優劣,謝公以此定之。【方正第五18】
3.2用作賓語
“彼”字用作賓語僅1次。如:(1)會稽王慨然嘆日:“使真長來,故應有以制彼”。【文學第四56】
參考文獻:
[1]劉義慶.世說新語北京中華書局,2009.
[2]胡明揚.詞類問題考察.北京:北京語言學院出版社,1996.
[3]王力.古代漢語.北京:中華書局,1998.