于佳弘
摘 要:威廉·布萊克是18世紀(jì)末19世紀(jì)初著名的英國(guó)浪漫主義先驅(qū)詩(shī)人,其代表詩(shī)作《天真之歌》與《經(jīng)驗(yàn)之歌》中有大量意象。意象是詩(shī)歌的重要構(gòu)成因素,可以增強(qiáng)詩(shī)歌語言的凝練性和創(chuàng)造力。本文通過對(duì)布萊克及其詩(shī)歌的分析,探討其象征性意象的含義及作用,進(jìn)一步了解布萊克的詩(shī)歌,解讀詩(shī)人的內(nèi)心世界。
關(guān)鍵詞:象征性意象;布萊克;天真與經(jīng)驗(yàn)之歌
威廉·布萊克是英國(guó)著名詩(shī)人,對(duì)英國(guó)浪漫主義文學(xué)藝術(shù)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。他早期的詩(shī)歌語言簡(jiǎn)潔,靈感獨(dú)特,運(yùn)用各種意象,賦予作品深刻的象征意義。詩(shī)集《天真之歌》和《經(jīng)驗(yàn)之歌》是布萊克的著名作品。前者著重抒寫生活中的歡樂,孩童的純真,自然萬物的和諧,語言簡(jiǎn)潔含蓄;而后者則回歸現(xiàn)實(shí),控訴人生的不公和社會(huì)的矛盾,筆鋒犀利,展現(xiàn)詩(shī)人從純真到成熟的思想變化。兩部詩(shī)集無論在思想和主題的表達(dá),還是意象的運(yùn)用上都有較大差別,形成鮮明對(duì)比。
一、詩(shī)中的顏色意象
在西方文化中,黑色代表死亡、不幸、兇兆,給人恐怖、不敢接近的感覺;白色象征高雅、天真、神圣,猶如天使般純潔,給人帶來生命和希望;紅色常含貶義,使人聯(lián)想到鮮血、暴力。布萊克的詩(shī)中有許多關(guān)于顏色的意象,色彩的運(yùn)用使讀者獲得更直觀的感觸。在《掃煙囪的孩子》(天真之歌)中,傷心的孩子終于入睡,卻又夢(mèng)到千千萬萬的掃煙囪的孩子被鎖進(jìn)了黑色的棺材。這里黑棺材指的就是黑色的煙囪,即便是白天,孩子也感受不到陽(yáng)光的溫暖,只能在黑黑的煙囪里打掃,在煤灰中睡覺。另一首收錄在《經(jīng)驗(yàn)之歌》中的同名詩(shī):“風(fēng)雪里一個(gè)滿身烏黑的小東西”,在純白無暇的雪地中,孩子卻是“滿身烏黑”的,鮮明的顏色對(duì)比給人強(qiáng)烈的視覺沖擊,本該無憂無慮享受同年歡樂的孩子,卻被烏黑的煙灰包裹,飽受摧殘。在這兩首詩(shī)中,詩(shī)人用黑色代表死亡與恐怖,揭露了英國(guó)社會(huì)的偽善與殘忍,刻畫了掃煙囪的孩子的悲慘生活。《病玫瑰》是《經(jīng)驗(yàn)之歌》中的一首短詩(shī),描述了一朵玫瑰花在狂風(fēng)暴雨的夜被一只看不見的蟲傷害而夭折的故事。詩(shī)中用到了一個(gè)顏色意象,“猩紅色的歡欣”,詩(shī)人用猩紅色來形容玫瑰花瓣的顏色,也暗示女性失去貞潔。玫瑰被蟲嚙食也不再單指客觀存在的玫瑰與蟲子,也象征著一種“看不見的、無形的邪惡力量”將“美好的、純真的愛”吞噬,反映了社會(huì)的丑陋與黑暗。
二、詩(shī)中的宗教意象
布萊克的父母都是基督教徒,使得他從小深受宗教影響,對(duì)其創(chuàng)作起了很大作用。《天真與經(jīng)驗(yàn)之歌》中有大量與宗教有關(guān)的詞,例如,上帝、教堂、牧師、靈魂、圣經(jīng)、祈禱等。詩(shī)人在《天真》中歌頌宗教為人民帶來光明與希望,在《經(jīng)驗(yàn)》中又敢于向宗教提出質(zhì)疑,反映了詩(shī)人的思想成熟歷程。以《愛的花園》為例:兒時(shí)玩耍的草坪上建了大門緊閉的教堂,曾開滿鮮花的地方卻墓碑林立,“穿黑袍的教士來回巡查,還用荊條捆起我的歡樂和欲望”,詩(shī)人用“穿黑袍的教士”象征宗教,揭露宗教對(duì)人們精神上的壓迫。在《倫敦》中,“熏黑的教堂”,一方面表明當(dāng)時(shí)工業(yè)革命對(duì)環(huán)境造成的污染,使教堂變得陰森駭人;另一方面,揭露原本莊嚴(yán)圣潔的教堂已不再是人民的庇護(hù)所,而是壓榨人們的“地獄”。
三、詩(shī)中的兒童意象
兒童也是布萊克詩(shī)歌的一大主題,他的詩(shī)中有兒童文學(xué)中常見的意象,例如天使、歌聲、動(dòng)物、陽(yáng)光、花草樹木等。詩(shī)人以兒童的口吻訴說下層人民生活的艱辛與悲慘,敘述對(duì)社會(huì)的不滿,“用最簡(jiǎn)單的文字以最形象的方式說最深刻的道理”。布萊克筆下的兒童意象多數(shù)是圣潔無暇、天真美好的,在《掃煙囪的孩子》(天真之歌)中,詩(shī)人將頭發(fā)卷的小孩子比成小羊羔,羔羊象征純潔,也指上帝。接著,又寫到孩子的夢(mèng),這是一個(gè)有著美好結(jié)局的夢(mèng):孩子們被天使解救,自由自在地在草地上追逐嬉戲,身子洗得干干凈凈,不必再背著裝煙灰的袋子;雖然孩子醒來還是要去掃煙囪,面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)卻好似有了一層保護(hù)的鎧甲,因?yàn)樗麄冃闹杏兄篮玫你裤健灰怨月犜挘系劬蜁?huì)做自己的父親,從此幸福歡樂。布萊克用一系列美好、積極的詞描繪與孩子有關(guān)的意象,體現(xiàn)了孩子那簡(jiǎn)單至極的美好與純潔。
四、結(jié)語
作為一名優(yōu)秀的浪漫主義詩(shī)人,威廉·布萊克憑借自己豐富的想象力與創(chuàng)作力,用簡(jiǎn)潔明了的語言創(chuàng)造了極具個(gè)人特色的意象體系。這些意象的使用使布萊克的詩(shī)歌更具藝術(shù)感染力,為成功影響了后世作家,為廣大讀者留下的寶貴的財(cái)富。
參考文獻(xiàn):
[1]布萊克著.袁可嘉,查良錚譯. 布萊克詩(shī)選[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011.
[2]劉芳.詩(shī)歌意象語言研究[D]. 上海:上海外國(guó)語大學(xué),2007.
[3]錢青主編.英國(guó)19世紀(jì)文學(xué)史[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2005.
[4]王佐良.英國(guó)文學(xué)名篇選讀[M]. 北京:商務(wù)出版社,1983.
[5] Wu, Weiren. History and Anthology of English Literature [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2005.
[6] Zhang, Jian. Selected Reading in British and American Poetry [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2005.