中國與吉爾吉斯斯坦民間文化交流

郅耀河

【摘 要】在國與國的交往當中除了政治層面、經濟層面的交往之外，另一重要的交往領域便是文化交往，在文化交往中，民間文化的交往又占有重要地位，針對中國與吉爾吉斯斯坦的民間文化交往，本文通過研究相關文獻，從中國與吉爾吉斯斯坦民間文化交流的意義，中國與吉爾吉斯斯坦民間文化交流的基礎，這兩個方面來進行簡要地論述。

【關鍵詞】中國；吉爾吉斯斯坦；民間文化；交流

一、引言

中國與吉爾吉斯斯坦毗鄰而居，有著獨特的地緣交往優勢。并且歷史上中國與吉爾吉斯斯坦的交往也很密切，又加中國與吉爾吉斯斯坦同為上海合作組織成員國，這樣就為交往提供更多的便利。自從習近平總書記提出“一帶一路”戰略以后，中國與吉爾吉斯斯坦的各方面的交往更是頻繁而順利地進行著。

二、民間文化交流的意義

我們知道國家與國家之間的友好，一個非常重要的標志之一，便是看兩國之間民間層面的交往，只有具備良好的民間交往基礎，才可以很好的進行兩國之間國家層面的友好交往。中國與吉爾吉斯斯坦的民間文化交往，會很好的促進兩國之間的政治友好，經濟合作與文化共榮。首先說一下對政治友好的促進，兩國之間的民間文化交往有利于促進兩國之間政治層面的友好，因為很多民間文化交流的實施主體便是兩國的國家政府，有些國家間比較正式的場合伴隨著民間文化的交流，比如上海合作組織峰會的召開，有一項是開幕式，其中便有很多涉及到民間文化的內容，通過展示彼此國家的民歌，民族舞蹈，曲藝等，來彼此了解對方國家的一些基本價值理念。這樣就可以增加相互的理解與包容，便于后面峰會的召開，這么說民間文化無形中對政治的友好產生了促進作用。再說對經濟合作的影響，隨著世界經濟的發展，“地球村”的概念在現實生活中的實現程度及實現層次也越來越高。世界各國的經濟發展也是相互影響，彼此分不開，當然中國與吉爾吉斯斯坦也脫離不了這么一個國際大環境，近些年來隨著中國的改革開放以及吉爾吉斯斯坦經濟發展的需要，兩國在經濟層面的合作也越來越頻繁，越來越密切，特別是在能源合作這一塊。那么民間文化的交往是怎樣促進兩國經濟層面的發展的呢，我們知道近些年來中國去吉爾吉斯斯坦投資辦廠的越來越多，中國吉爾吉斯斯坦合資的企業也越來越多，無論是中國去吉爾吉斯斯坦投資的，還是中國與吉爾吉斯斯坦合作的，企業內勢必會存在中國工人與吉爾吉斯坦工人，他們會搞一些聯誼會，這些聯誼會的舉辦主要是彼此國家的民間歌舞以及其他曲藝形式舉辦，這樣無形中就增加了一線工人對對方國家的民族風情的大致了解，下一步就會彼此包容，彼此友好，增加友誼，這樣整個企業就會在一個良好的工作氛圍中進行，企業便會產生良好的經濟效益，這么說來是不是民間文化的交流促進了兩國經濟的發展。當然這只是舉的一個小例子，從一個很小的切入點來談民間文化的交流是怎樣促進兩國經濟層面的發展的。最后談一下民間文化的交流是如何促進兩國人文交流繁榮的。其實兩國民間文化的交流本身就是兩國人文交流繁榮的的一個層面，人文交流的概念大于民間文化交流的概念，人文交流除了民間文化之外，還有科技層面交流，高等教育層面的交流等等，兩個概念雖然有某些方面的疊加與重合，但是絕不是相同的概念，民間文化的交流繁榮豐富了兩國的人文交流，民間文化的交流同時也會促進人文交流其他方面的進行?？傊瑑蓢耖g文化的交流會促進兩國政治層面的友好，經濟層面的發展，文化層面人文交流的繁榮。

三、民間文化交流的基礎

（一）歷史基礎

1.古老的絲綢之路

絲綢之路是兩漢時期中國古人開創的以洛陽、長安為起點，連接東西方文明的陸上貿易和文化交流的通道。西漢時期，張騫（約公元前164年―前114年）于（公元前138年―公元前126年）從長安（今陜西西安）出發，聯絡大月氏人，共同夾擊匈奴。首次開拓絲綢之路，被稱為“鑿空之旅”。悠久的絲綢之路歷史為中國與吉爾吉斯斯坦民間文化的交流的進行提供了歷史條件。

2.中華人民共和國和吉爾吉斯斯坦共和國建交聯合公報

在中華人民共和國和吉爾吉斯斯坦共和國建交聯合公報中有這樣的文字描述，文中這樣說“中華人民共和國政府和吉爾吉斯斯坦共和國政府根據兩國人民的利益和愿望，決定兩國自一九九二年一月五日起建立大使級外交關系。

兩國政府同意，在相互尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處的原則基礎上，發展兩國之間的友好合作關系?！?？文中提到發展兩國之間的友好合作一句，就為中國與吉爾吉斯斯坦民間文化交流的進行提供了法律保障。雖然沒直接涉及到民間文化交流語句，但是民間文化的交流顯然是屬于友好合作范疇的。

（二）現實基礎

1.上海合作組織

上海合作組織2001年6月15日在上海正式成立，一個重要的成員國便是吉爾吉斯斯坦。上海合作組織的宗旨中重要的兩條便是“加強成員國的相互信任與睦鄰友好”“開展經貿、環保、文化、科技、教育、能源、交通、金融等領域的合作，促進地區經濟、社會、文化的全面均衡發展，不斷提高成員國人民的生活水平”。上海合作組織的宗旨和原則，集中體“上海精神”上，即“互信、互利、平等、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展”。上海合作組織的成立為中國與吉爾吉斯斯坦民間文化的交流提供了一個良好的平臺。

2.一帶一路

“一帶一路”構想是2013年9月7日上午，中國國家主席習近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學作演講，提出共同建設“絲綢之路經濟帶，其中心線便是：連云港——鄭州——西安——蘭州——新疆——中亞——歐洲。中心線上的中亞不可缺少的國家便是吉爾吉斯，“一帶一路”偉大戰略的提出對中國與吉爾吉斯斯坦民間文化交流的進行勢必會產生巨大的影響。促進兩國在民間文化方面的交流。

3.跨境民族

生活在吉爾吉斯斯坦和中國的跨界民族有吉爾吉斯人（中國稱柯爾克孜族）、俄羅斯人、烏茲別克人（中國稱烏孜別克族）、維吾爾人、東干人（中國稱回族）、韃靼人（中國稱塔塔爾族）、哈薩克人和塔吉克人等。其中，在吉爾吉斯斯坦境內人口較多的是：吉爾吉斯人、俄羅斯人、烏茲別克人、韃靼人和塔吉克人，而在中國居多數的則是維吾爾族、回族和哈薩克族。我們說中國與吉爾吉斯民間文化的交流，在某種程度上可以說是民族文化的交流，而中國與吉爾吉斯有這些跨境民族的存在，這就無形中為民間文化交流的進行減去了好多的阻力，因為“同聲相應，同氣相求”中國的少數民族文化是中華文化不可或缺的一部分，這樣中國就中國的和吉爾吉斯斯坦相似的民間文化進行交流，就會相對容易的多，好交流的多。

4.中國亞歐博覽會

首屆中國亞歐博覽會于2011年9月1日至5日在中國新疆國際會展中心舉辦，亞歐博覽會的舉辦促進了我國與吉爾吉斯斯坦的經濟交流與合作，雖然博覽會的舉辦主要針對的是經濟層面，但是博覽會的舉辦無形中也促進了中國與吉爾吉斯斯坦文化方面乃至民間文化方面的交流與發展，因為博覽會的規模將會進一步擴大，擴大到與中亞國家（當然包括吉爾吉斯斯坦）博覽會的內容也將會進一步豐富，涉及到科技、文化、交通、旅游等領域。從這個層面來分析，中國亞歐博覽會的舉辦無形中促進了中國與吉爾吉斯民間文的交流。

結語

通過以上分析，中國與吉爾吉斯斯坦的民間文化交往意義重大，且存在雄厚的交往基礎，中國與吉爾吉斯斯坦的民間文化交流事業在兩國人民政府及人民的共同努力下勢必會進行的越來越好。

【參考文獻】

[1]王靜.面向吉爾吉斯斯坦實施文化“走出去”戰略研究[J].新疆職業大學學報.2013（02）.

[2]侯艾君.中國與吉爾吉斯斯坦：現狀、問題與前景[J].國際論壇.2011（02）.

[3]謝鋒斌.“一路一帶”背景下中國與吉爾吉斯斯坦戰略合作探討[J].商業時代.2014（04）.

[4]韓雋.絲綢之路經濟帶與中國--吉爾吉斯斯坦雙邊關系的發展[J].新疆大學學報.2014（06）.