鄭澍若
揚(yáng)州郭貓兒,善口技……
庚申(清康熙十九年),余在揚(yáng)州,一友挾①貓兒同至寓。比②晚酒酣,郭起請(qǐng)奏薄技,于席右設(shè)圍屏,不置燈燭,郭坐屏后,主客靜聽(tīng)。
……少之,其父來(lái)呼其子曰:“天將明,可以宰豬矣。”始知其為屠門(mén)也。其子起,至豬圈中,飼豬,則聞群豬爭(zhēng)食聲,奪食聲,其父燒湯聲,進(jìn)火傾水聲。其子遂縛一豬,豬被縛聲,磨刀聲,殺豬聲,豬被殺聲,出血聲,燖③剝聲,歷歷不爽也。父謂子:“天已明,可賣(mài)矣。”聞肉上案聲,即聞?dòng)匈u(mài)買(mǎi)數(shù)錢(qián)聲,有買(mǎi)豬首者,有買(mǎi)腹臟者,有買(mǎi)肉者。正在紛紛爭(zhēng)聞不已,砉④然一聲,四座俱寂。
(選自《清代筆記小說(shuō)類編·奇異卷》,黃山書(shū)社1994年)
注釋:①挾:邀請(qǐng),偕同。②比:及,到。③燖(xún):用熱水燙后去毛。④砉(huā):擬聲詞,嘩的一聲,常用來(lái)形容動(dòng)作迅速的聲音。