淺談《Goforit》教材插圖的有效運(yùn)用

吳敏娜

【摘要】插圖作為一種直觀的視覺(jué)信息和教學(xué)媒體，是教材內(nèi)容的有機(jī)組合部分，它傳遞教材內(nèi)容相關(guān)的信息，并提供相關(guān)的背景，利用插圖輔助英語(yǔ)課堂的教學(xué)，給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境，利用插圖為詞匯教學(xué)，新課導(dǎo)入，突出重點(diǎn)，分解難點(diǎn)服務(wù)，利用插圖進(jìn)行聽(tīng)力的預(yù)測(cè)，并且用形象生動(dòng)的插圖培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)的綜合運(yùn)用能力。

【關(guān)鍵詞】插圖 課堂教學(xué) 學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力

英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)指出，積極開(kāi)發(fā)和合理利用課程資源是英語(yǔ)課程實(shí)施的重要組成部分。要求教師在充分利用教材資源的基礎(chǔ)上，積極開(kāi)發(fā)，利用各種課程資源，給學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的平臺(tái)。《Go For It》的教材具有這樣一個(gè)特點(diǎn)：課本中有大量的插圖，這些插圖大多為卡通圖片，形象生動(dòng)，貼近學(xué)生，貼近生活，符合中學(xué)生的心理和生理發(fā)展的需要。插圖緊密聯(lián)系中外學(xué)生的生活實(shí)際，從學(xué)生的家庭生活和學(xué)校開(kāi)始，向社會(huì)拓展，為學(xué)生提供鮮活生動(dòng)的圖片素材。是極好的教學(xué)資源。我們?nèi)绾卫谜n本中的插圖來(lái)進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的教學(xué)，培養(yǎng)學(xué)生綜合語(yǔ)言的運(yùn)用能力，下面談?wù)勎业目捶ā?/p>

一、利用插圖進(jìn)行課堂教學(xué)

1.利用插圖，進(jìn)行詞匯教學(xué)。教材中的Section A是進(jìn)行本單元基本詞匯和句型的教學(xué)，在每一單元的Section A 1a基本詞匯旁邊都配有插圖，以實(shí)物圖片或畫(huà)面出現(xiàn)幫助學(xué)生認(rèn)知和記憶單詞和詞組。比如在七下Unit 3 How do you go to school？Section A 1a呈現(xiàn)出各種交通工具的圖片，有了這些圖片的直觀教具，老師在課堂上就不必多花時(shí)間進(jìn)行中文解釋?zhuān)瑢W(xué)生在合作和交流中就學(xué)會(huì)take the train ，take the bus ，take the subway ，ride a bike ，walk并且掌握本單元的基本句型How do you get to school？相比以前是為了詞匯而進(jìn)行機(jī)械的詞匯教學(xué)，這種在情境中的詞匯教學(xué)，更能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，有了插圖的幫助，更直觀地進(jìn)行詞匯教學(xué)，方便學(xué)生記憶，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。

2.利用插圖，導(dǎo)入新課。人教版初中英語(yǔ)教材中，教材插圖大多是具有濃郁生活氣息和學(xué)生喜聞樂(lè)見(jiàn)的內(nèi)容，與學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活有著緊密的聯(lián)系，若在導(dǎo)入時(shí)利用這些插圖，抓住學(xué)生的好奇心里，能較好地感受直覺(jué)、引起注意、循圖思考的妙趣任務(wù)。比如在七年級(jí)下Unit 4 Dont eat in class. Section A 2a Listen ，check the activities Alan and Cindy talk about.在教學(xué)前，我首先利用插圖讓學(xué)生仔細(xì)觀察并提問(wèn)Who are they？ What are they doing？ Oh ，theyre Alan and Cindy. Theyre talking about the school rules. Do you want to know what they can do and what they cant do at school？因?yàn)楹退麄兊膶W(xué)習(xí)生活相關(guān)，又是自己熟悉的話(huà)題，這就激起學(xué)生的好奇心，想知道別的學(xué)校的校規(guī)是否和自己學(xué)校的一樣，于是就導(dǎo)入了今天的新課，良好的開(kāi)端是成功的一半，自然就開(kāi)始了本節(jié)課的話(huà)題。

3.利用插圖，突出重點(diǎn)，分解難點(diǎn)。利用插圖突出重點(diǎn)，突破難點(diǎn)。在教學(xué)中我們要去挖掘插圖中細(xì)致蘊(yùn)含的教學(xué)內(nèi)容，做生動(dòng)的敘述，有利于學(xué)生真正掌握教材中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。比如在九年級(jí)Unit 10 By the time I got outside ，the bus had already left，本單元重點(diǎn)和難點(diǎn)是學(xué)習(xí)過(guò)去完成時(shí)，在學(xué)習(xí)本單元的語(yǔ)法時(shí)，由于比較枯燥，又要記大量的筆記這常引起學(xué)生的反感，但在新教材Unit 10 Section A 1a 和2a中出現(xiàn)，以貼近學(xué)生生活和他們有相似經(jīng)歷的一組故事插圖，這組圖引起學(xué)生的共鳴。有了插圖的幫助，學(xué)生就能看明白一組插圖其實(shí)是描述一個(gè)故事，.主人公Tina 由于睡過(guò)頭，而發(fā)生一系列糟糕的事情，借助圖文并茂的插圖學(xué)生了解并學(xué)會(huì)了什么是過(guò)去完成時(shí)態(tài)，并能運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)法利用學(xué)生的想像給每一幅插圖配上了解說(shuō)詞。One day Tina overslept. By the time she got up ，her brother had already gone into the bathroom. By the time she went outside ，the bus had already left. .When she got to the school， she realized she had left her backpack at home .When she got home ，she realized she had left her keys in the backpack. By the time she got back to school. The bell had rung. 因?yàn)橛辛瞬鍒D學(xué)生才能在輕松愉快的環(huán)境中學(xué)會(huì)并運(yùn)用語(yǔ)法進(jìn)行造句，體現(xiàn)了在學(xué)中用，在用中學(xué)的教學(xué)理念。

4.利用插圖進(jìn)行聽(tīng)力教學(xué)。在新教材的Section A 的1b 2a 2b和Section B 的2a 2b都是聽(tīng)力材料，可見(jiàn)聽(tīng)力在新教材中占重要的地位。但一部分學(xué)生由于基礎(chǔ)比較差，在課堂上播放的聽(tīng)力的過(guò)程中他們常常無(wú)事可做，就呆坐著等老師的答案。我們不妨借助教材的插圖，讓學(xué)生了解接下來(lái)的聽(tīng)力是圍繞插圖中出現(xiàn)的圖片，利用插圖為我們的聽(tīng)力服務(wù)。所以每次在聽(tīng)之前我都讓學(xué)生仔細(xì)觀察這些插圖和插圖上出現(xiàn)的信息，培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力。比如在九年級(jí)unit6 When was it invented ？ Section A 1a 出現(xiàn)了computer， telephone ， TV， car 這些實(shí)物圖片，Look at the things below. In what order do you think they were invented？ 在聽(tīng)力之前利用這些插圖讓學(xué)生分組討論對(duì)這些物品的發(fā)明時(shí)間進(jìn)行聽(tīng)前預(yù)測(cè)，I think car was invented before telephone， I think car was invented after telephone， I think computer was invented after TV. 在聽(tīng)的過(guò)程中利用1b的聽(tīng)力信息檢查自己剛才的預(yù)測(cè)是否正確。在聽(tīng)力教學(xué)的過(guò)程中利用插圖降低學(xué)生聽(tīng)力的難度，在聽(tīng)的過(guò)程中利用插圖增強(qiáng)學(xué)生的自信心。

二、利用插圖，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力

1.培養(yǎng)學(xué)生說(shuō)的能力。學(xué)生不愿意開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的原因之一是覺(jué)得“沒(méi)話(huà)可說(shuō)”。而利用教材中所出現(xiàn)的插圖，創(chuàng)設(shè)情景，看圖說(shuō)話(huà)，是一種非常有效的解決方法。比如八（上）Unit 6 Section A 1c，讓學(xué)生利用課本的插圖，仔細(xì)關(guān)觀察雙胞胎的外貌然后進(jìn)行問(wèn)答.A：Is that Tara？ B： No ，it isnt. Its Tina .Taras shorter than Tina. C： Is that Sam？ D： No it isnt. Its Tom .Sam has longer hair than Tom.利用直觀的插圖提供學(xué)生語(yǔ)言操練和實(shí)踐的機(jī)會(huì)。

插圖對(duì)學(xué)生理解課文，記憶課文也有很大的幫助。教師可以引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察，看懂插圖，根據(jù)情景及課文中的語(yǔ)言，復(fù)述課文。如九年級(jí)Unit 10 Section B 可利用2a 的四張插圖來(lái)復(fù)述Daves /Nicks /Joes last April Fools Day.這樣，一方面復(fù)習(xí)鞏固所學(xué)的知識(shí)，另一方面，也訓(xùn)練了學(xué)生的口頭表達(dá)能力。

2.培養(yǎng)學(xué)生閱讀的能力。利用插圖培養(yǎng)學(xué)生閱讀的能力，新教材從八下開(kāi)始每一單元都出現(xiàn)兩篇閱讀文章，可見(jiàn)培養(yǎng)學(xué)生閱讀能力的重要性。如何培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣，我們可以利用每篇閱讀篇章中的插圖，讓學(xué)生在閱讀之前仔細(xì)觀察圖片，預(yù)測(cè)文章的主要內(nèi)容，增強(qiáng)閱讀的興趣。比如在九年級(jí)Unit5 What are the shirts made of？ Section B 2b 出現(xiàn)三幅插圖分別是sky lanterns、paper cutting、clay.學(xué)生在閱讀前根據(jù)插圖，教師提問(wèn)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行預(yù)測(cè)：What common things are mentioned in the passage？ How many traditional art forms are mentioned？ What are they？讀前利用插圖圍繞閱讀主題進(jìn)行提問(wèn)，可以激活學(xué)生的背景知識(shí)，也可以處理會(huì)造成理解障礙的生詞，同時(shí)還可以復(fù)習(xí)學(xué)過(guò)的單詞和詞組，提高單詞的復(fù)現(xiàn)率。如在九年級(jí)unit2 I think that mooncakes are delicious！ Section A 3a Full Moon Full Fillings 用插圖激活了學(xué)生頭腦中關(guān)于中秋節(jié)的來(lái)歷和嫦娥的故事。學(xué)生對(duì)這節(jié)日和中文故事都非常熟悉，激發(fā)了學(xué)生的閱讀興趣。

3.培養(yǎng)學(xué)生寫(xiě)的能力。我們也可以利用教材的資源，深掘教材資源，既可以讓學(xué)生熟悉了解教材，也可以將教材中的語(yǔ)言進(jìn)行加工、重組，并用語(yǔ)言去完成日常事務(wù)。新目標(biāo)中有許多的圖片，圖片中包含許多的信息，教師學(xué)可以讓學(xué)生講圖片中信息用英語(yǔ)文字將它輸出，同時(shí)，教師也可以對(duì)教材進(jìn)行整合，對(duì)學(xué)生進(jìn)行作文的指導(dǎo)，進(jìn)一步提高學(xué)生的寫(xiě)作能力。讓教材中的插圖成為學(xué)生寫(xiě)作的素材，讓寫(xiě)作不再是學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的“攔路虎”。在九年級(jí)Unit 8的Section B 2a 2b教學(xué)之后我設(shè)計(jì)了一個(gè)寫(xiě)的任務(wù)，根據(jù)2a的插圖學(xué)一篇關(guān)于Jimmy 的作文。因?yàn)橛姓n聽(tīng)力做鋪墊又有插圖刺激學(xué)生的視覺(jué)，為了更好幫助學(xué)生的語(yǔ)言輸出，寫(xiě)作之前還設(shè)計(jì)幾個(gè)問(wèn)題：Who is Jimmy？ What does he usually do？ What do you think of him？ 利用插圖的幫助學(xué)生寫(xiě)出一段關(guān)于Jimmy 的介紹。Jimmy is the boy who finds or buys old bikes that nobody wants. Then he fixes up the bikes and gives them away to Kids who dont have enough money to buy their own bikes .But now he has run out of money to buy bikes.有了這些插圖的幫助，給了學(xué)生一個(gè)真實(shí)的情境，讓學(xué)生有內(nèi)容可寫(xiě)，展開(kāi)豐富的想像，寫(xiě)作能力也有了一定的提高。

4.提高文化意識(shí)。新課標(biāo)提出“幫助學(xué)生了解世界和中西文化差異“的理念，因此，我們?cè)谡n堂教學(xué)中有必要學(xué)生進(jìn)行文化滲透教育。例如七年級(jí)Unit 2 Section A 給我們呈現(xiàn)的是Rick 早晨上學(xué)之前要做的事情的圖片，從圖片中我們了解西方國(guó)家是早上刷牙后洗澡的，而我們中國(guó)是晚上睡覺(jué)前洗澡的，又如九年級(jí)Unit 12 Section A 1a 中的插圖介紹各國(guó)第一次見(jiàn)面時(shí)的禮儀時(shí)，我們了解在巴西我們應(yīng)該親吻臉頰，在墨西哥我們應(yīng)握手，在日本我們應(yīng)鞠躬，韓國(guó)的禮儀和日本一樣，第一次見(jiàn)面也應(yīng)該鞠躬。在這一單元的Section B 2a 的插圖出現(xiàn)的日本的table manners，通過(guò)插圖學(xué)生了解我國(guó)的餐桌文化和日本的有很大差別，在中國(guó)我們吃飯發(fā)出聲音是不禮貌的，但在日本當(dāng)你吃面時(shí)發(fā)出的聲音越響，說(shuō)明你越喜歡他們的食物。這些插圖隱含的文化內(nèi)涵，可以逐漸培養(yǎng)學(xué)生了解中西文化差異，使學(xué)生逐步學(xué)會(huì)在實(shí)際情景中恰當(dāng)而靈活地運(yùn)用，而不至于出現(xiàn)一些不必要的尷尬。

世界著名的作家C.E埃克斯曾說(shuō)，凡是能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的方法，則是最好的方法。我們教師要做有心人，充分挖掘教材中的插圖，有效利用教材中的插圖，總之，我們要做個(gè)有心人，慧眼識(shí)英雄，因地制宜，就地取材，認(rèn)真做好圖片資源在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)方面的運(yùn)用。通過(guò)有效的開(kāi)發(fā)與利用圖片資源，提高教師的課程資源開(kāi)發(fā)能力，提高教師利用教材圖片的有效性，同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生對(duì)圖片中有效信息的捕捉能力，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，提高學(xué)生的聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫(xiě)綜合語(yǔ)言的運(yùn)用能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]包育彬，陳素燕.中學(xué)英語(yǔ)任務(wù)教學(xué)的策略與藝術(shù)[M].浙江大學(xué)出版社，2004.

[2]許志梅.插圖在初中英語(yǔ)板塊教學(xué)中的運(yùn)用策略——談Go for it 初中教材插圖的有效運(yùn)用.2013（6）.

[3]2014年版義務(wù)教育教師教學(xué)用書(shū).