摘要:20世紀(jì)的美國(guó),非裔女作家叱咤世界文學(xué)領(lǐng)域。她們的作品飽含豐富的魔幻色彩,充斥著濃郁的黑色嘲諷、冷漠情緒,真實(shí)地映射出美國(guó)非裔群眾的凄慘生活,描寫(xiě)出非裔女性凄苦、受歧視的心路歷程。本文先簡(jiǎn)單分析非裔女性作品具有魔幻色彩跟黑色風(fēng)格的原因,再具體描述其特征的呈現(xiàn)模式。
關(guān)鍵詞:非裔女性 魔幻色彩 黑色風(fēng)格
在美國(guó)文學(xué)歷史征途中,非裔黑人女性占據(jù)半壁江山,并且其文學(xué)作品具有獨(dú)特的風(fēng)格,創(chuàng)作力十足,精神價(jià)值意義重大。20世紀(jì)美國(guó)非裔女性的作品描寫(xiě)出他們族群的真實(shí)生活寫(xiě)照、心路歷程,還從側(cè)面諷刺美國(guó)社會(huì)那種歧視種族、性別的無(wú)恥罪惡,情緒飽滿,充斥著對(duì)美國(guó)社會(huì)的不滿、嘲諷。
一、分析魔幻色彩與黑色風(fēng)格文學(xué)特征的成因
(一)文化碰撞
通常情況下,魔幻現(xiàn)實(shí)主義都是由于雙重文化間的碰撞所得。雖然美國(guó)不像拉丁美洲那些國(guó)家處于長(zhǎng)時(shí)間被殖民、被侵略的狀態(tài),可美國(guó)非裔黑人卻始終被白種人所歧視、欺辱,一直在精神上受壓迫。因此,非裔美國(guó)人本身就存在雙重文化的特性。而非裔女性比男性所受到的種族、性別壓迫更大、更沉重,并且女性地位一直在社會(huì)最底層。所以作為非裔美國(guó)女作家才有深刻的體會(huì),才能描寫(xiě)出直擊女同胞們心靈深處的傷痛,也就形成了魔幻現(xiàn)實(shí)主義的寫(xiě)作技巧,為女性說(shuō)話。
(二)宗教信仰
那些被販賣到北美的黑奴不接受任何形式的救贖,只相信祖先信奉的宗教信仰,將之作為生存祈禱、改變?cè)庥龅娜后w主流形式。眾所周知,非洲宗教有人死后可再次轉(zhuǎn)世投胎的言論,此言論廣泛流傳于美國(guó)非裔人中,他們一直對(duì)這種帶有魔幻傳奇色彩的生死觀表示支持、信任。印象最深的就是莫里森在《所羅門之歌》中說(shuō)道:“活人與死者之間是不存在任何鴻溝的,現(xiàn)在與過(guò)去也是不存在鴻溝的。”
(三)神話傳奇故事色彩
非洲歷史悠遠(yuǎn)的文學(xué)有神話傳說(shuō)、史詩(shī)、民間故事等,都極具想象力,充斥著各種魔幻色彩,可謂是光怪離奇的神鬼之說(shuō),影射出非洲祖先艱苦、困難的生存經(jīng)驗(yàn),與之呼應(yīng)的是黑人女性輕易不可說(shuō)出口的隱痛,在一定程度上他們將這類文學(xué)作品當(dāng)作精神寄托,慰藉靈魂缺失。美國(guó)非裔女作家耳濡目染,憑借豐富想象力去創(chuàng)作“魔幻”色彩濃郁的作品,給黑人群眾帶去希望。
二、魔幻色彩與黑色風(fēng)格在文學(xué)作品中的體現(xiàn)
(一)借用非洲神話,敘述黑人真實(shí)故事
美國(guó)非裔女作家赫斯頓在《他們的眼睛望著上帝》這一文學(xué)代表作中利用上帝造人來(lái)講述主人公珍妮加入黑人現(xiàn)實(shí)的民間故事和他們的臆想,使作品魔幻色彩更加濃郁,描述出在父親壓迫下,珍妮的人生一直在家庭、社會(huì)中掙扎,擺脫后如花火般絢爛,綻放光彩。這類作品極具想象力,天馬行空般將神話帶入現(xiàn)實(shí),利用真實(shí)的黑人民間故事,織出一張神秘的網(wǎng),揭示出黑人不公的現(xiàn)實(shí)待遇,引人思考,給人留下深刻的印象。非裔女作家在講述黑人民間故事時(shí),借用非洲傳統(tǒng)神話,追溯黑人文化的歷史根源。此過(guò)程中,那流傳的神話故事、宗教信仰,都充滿了神秘的魔幻因子。
(二)如生死之樂(lè),洗滌靈魂
追溯歷史,魔幻色彩來(lái)自于印第安這一古老民族特色,整個(gè)民族都富有神秘藝術(shù)文化氣息。怪誕不光是一種魔幻寫(xiě)作技巧,也是一種分析理解事物的方式。生與死的模糊不清其實(shí)就是怪誕手法。大部分黑人都信仰,死亡只是一種過(guò)渡,還是有靈魂存在,只是肉體消失而已,是從現(xiàn)實(shí)自然到精神世界的升華,是洗滌靈魂的一個(gè)過(guò)程。
(三)信仰“萬(wàn)物有靈”,諷刺美國(guó)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)罪惡
非裔女作家寫(xiě)作魔幻小說(shuō)的傳統(tǒng)潛移默化地形成定律,就是要寫(xiě)鬼魂,要認(rèn)可“萬(wàn)物有靈”的觀念,如果作品不涉及鬼神之說(shuō),那就不算魔幻作品。美國(guó)社會(huì)冷漠、罪惡,充滿對(duì)黑人的種族歧視,如魔鬼般存在。非裔女性一直在壓迫中茍延殘喘地活著,只有信奉神靈,才有活下去的動(dòng)力。因此,他們都是憑借鬼神去理解、去接受現(xiàn)實(shí)。在非裔女作家的作品中存在很多的情節(jié),如講述人、動(dòng)物間通靈,死后變成動(dòng)物,有靈性、有存在感等,這一系列的魔幻故事帶有“黑色風(fēng)格”,諷刺美國(guó)社會(huì)的黑暗。
三、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,美國(guó)非裔女文學(xué)作家想象力豐富魔幻,結(jié)合美國(guó)現(xiàn)實(shí),巧用“黑色風(fēng)格”的寫(xiě)作形式,代表非裔女性開(kāi)口述說(shuō)被奴役、被種族、性別歧視的不幸生活,嘲諷美國(guó)社會(huì)的黑暗、冷漠,進(jìn)一步突顯黑人文化與美國(guó)文化的沖撞、融合。美國(guó)非裔女性的一系列文學(xué)作品都能體現(xiàn)文化的交流、成長(zhǎng),并且為社會(huì)進(jìn)步做出巨大貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]鄭光銳. 美國(guó)非裔女性文學(xué)的魔幻色彩與黑色風(fēng)格[J].社會(huì)科學(xué)輯刊, 2012(02).
★課題項(xiàng)目:本文系校級(jí)科研項(xiàng)目“當(dāng)代美國(guó)非裔女性小說(shuō)研究”(項(xiàng)目編號(hào):14YK07)。
(作者簡(jiǎn)介:李冬艷,女,榆林學(xué)院外語(yǔ)系,講師,研究方向:英美文學(xué)及英語(yǔ)教學(xué))