賀余青
摘 要:熱詞往往是由一個(gè)社會熱點(diǎn)話題的出現(xiàn)而衍生出來的詞語,具有很強(qiáng)的事件性和時(shí)代性。現(xiàn)如今“吃土”等網(wǎng)絡(luò)熱詞充斥著人們的生活,本文通過問卷調(diào)查法,了解大眾對“吃土”一詞的知曉程度、傳播途徑、喜好程度、使用頻率、使用場合、個(gè)人態(tài)度等,分析其成因和影響力,從而預(yù)測網(wǎng)絡(luò)熱詞的未來發(fā)展。熱詞的風(fēng)靡在一定程度上反映了社會心理狀況,研究熱詞不僅有助于規(guī)范和豐富語言的發(fā)展,更有助于引導(dǎo)和推動社會的進(jìn)步與發(fā)展。
關(guān)鍵詞:“吃土”;網(wǎng)絡(luò)熱詞;成因;生命力
隨著網(wǎng)絡(luò)科技的不斷發(fā)展,大量網(wǎng)絡(luò)熱詞應(yīng)運(yùn)而生,充斥著人們的生活。但是諸如“吃土”、“剁手”等網(wǎng)絡(luò)熱詞究竟是怎么產(chǎn)生的呢?它們有什么含義?頻頻使用網(wǎng)絡(luò)熱詞真的好嗎?帶著這些疑問,開始了本文的調(diào)查研究。本文以“吃土”一詞為例,采用調(diào)查問卷的方法,了解大眾對其知曉程度、傳播途徑、喜好程度、使用頻率、使用場合、個(gè)人態(tài)度等,通過分析得到的有效數(shù)據(jù),總結(jié)出“吃土”的影響力,進(jìn)而預(yù)測其生命力。進(jìn)行此次調(diào)查,不僅能反映出大眾的心理變化和社會公眾話語權(quán)的變化,更能為語言的規(guī)范和發(fā)展提供一定的參考價(jià)值。
一、研究方法
本研究采用調(diào)查問卷法,通過發(fā)放200份紙質(zhì)及網(wǎng)絡(luò)問卷(其中有效問卷140份),對不同年齡段、不同職業(yè)的人群進(jìn)行調(diào)查,了解人們對于“吃土”一詞的知曉程度、傳播途徑、喜好程度、使用頻率、使用場合、個(gè)人態(tài)度等,進(jìn)而對收集到的有效數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,得出較為全面、準(zhǔn)確、客觀的結(jié)論。
二、“吃土”的登場——網(wǎng)絡(luò)造詞運(yùn)動下的新產(chǎn)物
語言是由人類創(chuàng)造的、服務(wù)于人們的生產(chǎn)和生活的一種工具,它是人們溝通交流的媒介。隨著社會的不斷發(fā)展和進(jìn)步,語言本身也在不斷地豐富和發(fā)展。正是由于科技的進(jìn)步和網(wǎng)絡(luò)的普及,大量網(wǎng)絡(luò)熱詞涌現(xiàn)。2015年“雙十一”期間,人們在網(wǎng)上瘋狂購物到超過預(yù)算,在微博等平臺上調(diào)侃自己今后只能吃土。緊接著“吃土”一詞被廣泛使用,成為熱詞里的又一新寵。
人們對網(wǎng)絡(luò)熱詞的研究不勝枚舉,然而,截止2016年3月,輸入“吃土”,在中國知網(wǎng)全文期刊網(wǎng)上能檢索到的文章只有一篇,而且是研究關(guān)于某些3歲孩童為何愛吃土這一問題,但是此“吃土”非彼“吃土”,“吃土”一詞在今天已經(jīng)有了新的內(nèi)涵和用法。其他關(guān)于熱詞的研究不少,例如,汪榕培(2000)在《外語與外語教學(xué)》報(bào)刊發(fā)表一篇文章,提出大多數(shù)新詞都是由傳統(tǒng)的六中構(gòu)詞方法構(gòu)成的,使用頻率依次為復(fù)合法、縮略法、派生法、轉(zhuǎn)化法、逆生法和擬聲法。部分新詞的出現(xiàn)是因?yàn)榕f詞在發(fā)展中有了新的意思,還可以從其他語言借用新詞,并且分析新詞的發(fā)展方向是數(shù)量劇增、來源多樣、形式簡潔。孫瑞(2011)在《語文建設(shè)》報(bào)刊上發(fā)表的一篇文章分別從詞語的“價(jià)值指數(shù)”、“和諧指數(shù)”、“約定指數(shù)”分析網(wǎng)絡(luò)詞語的可接受度,得出的結(jié)論為:網(wǎng)絡(luò)詞語在日常交流中可以使用,但在正式文件中,目前很難被接受。
而本文采用問卷調(diào)查的方法,調(diào)查大眾對于“吃土”一詞的了解情況、傳播途徑、使用場合、喜好情況等,通過分析得到的數(shù)據(jù),歸納總結(jié)出“吃土”一詞的影響力和生命力。這不僅能提高人們對于語言的關(guān)注度和敏感度,還能在一定程度上規(guī)范語言的使用和發(fā)展。
三、“吃土”的成因——語言媒介與網(wǎng)絡(luò)媒介的“互動”
“吃土”一詞的出現(xiàn),不僅是語言本身發(fā)展的結(jié)果,更是互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下衍生的產(chǎn)物,它是語言媒介與網(wǎng)絡(luò)媒介共生的結(jié)果。
“吃”是指用手或工具把食物送入口腔,經(jīng)過牙齒咀嚼后下咽經(jīng)食道管進(jìn)入胃里,再由消化系統(tǒng)完成整個(gè)消化過程。“吃”的賓語可以有多種,第一種:“吃”加受事,比如吃肉、吃菜等;第二種:“吃”加處所,比如吃食堂、吃飯店,實(shí)際上是:在飯店吃的意思;第三種:“吃”加來源,比如吃利息;第四種:“吃”加方式,比如吃小灶;第五種:“吃”加工具,比如吃大碗、吃火鍋等。
“土”本義為尚未固結(jié)成巖的松、軟堆積物。在不同的語境中,它有不同的含義。“土”可以用來形容當(dāng)?shù)氐臇|西,如“土話”、“土特產(chǎn)品”、“土雞蛋”。用在“土雞蛋”一詞中的“土”指的是雞蛋是純天然的,沒有添加任何化學(xué)成分,這種雞蛋也越來越受歡迎。除此之外,“土”還可以形容已經(jīng)過時(shí)的事物,例如“土包子”。簡而言之,“土”指的是一些很平常但又必不可少的東西。
“吃土”一詞是于2015年11月11日光棍節(jié)出現(xiàn)的,在那天,人們瘋狂購物,以至于節(jié)日過后太窮,飯都吃不起了,只能吃土,這是人們自嘲的一種說法。
除了語言本身的原因,“吃土”的出現(xiàn)還有社會原因。一方面,科技的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)的普及,使人們對公眾話語權(quán)的需求變大,網(wǎng)絡(luò)熱詞一旦出現(xiàn),借助網(wǎng)絡(luò)就可快速傳播。另一方面,消費(fèi)心理的變化是導(dǎo)致“吃土”出現(xiàn)的又一原因。近年來,人們的消費(fèi)觀越來越開放,關(guān)于消費(fèi)方面的流行詞也越來越多,比如“吃土”、“剁手”等,它們非常形象、貼切地反映了人們的經(jīng)濟(jì)狀況,詼諧幽默又不失簡潔準(zhǔn)確。再者,當(dāng)下城市的生活節(jié)奏非常快,人們承受著越來越重的學(xué)習(xí)和工作壓力,應(yīng)運(yùn)而生的新詞不僅能娛樂大眾,還能緩和工作壓力。此外,這些新詞的使用人群主要是年輕人,許多人為了跟上潮流不落伍,也為了能聽得懂別人講話,也就從眾使用這些流行詞語。
四、“吃土”的生命力——全媒體時(shí)代的“曇花一現(xiàn)”
從人們對于“吃土”等網(wǎng)絡(luò)熱詞的態(tài)度來看,調(diào)查問卷顯示,有11.43%的人表示不能接受這類詞語,28.57%的人表示可以接受但不會使用這類詞語,54.29%的人表示既能接受又會使用“吃土”等詞,只有5.71%的人喜歡并且會經(jīng)常使用這類網(wǎng)絡(luò)熱詞。由此可見,“吃土”一詞在短時(shí)期內(nèi)獲得了較高的社會關(guān)注度,超過一半的調(diào)查對象表示會使用這類網(wǎng)絡(luò)詞語,但還是有很多人表示不能接受“吃土”等詞。
從“吃土”的特點(diǎn)來看,首先,形象準(zhǔn)確。73%的調(diào)查對象表示會使用“吃土”一詞,27%的人表示不會使用這類詞。而在這73%的熱詞使用者之中,約57%的人認(rèn)為在科技發(fā)展日新月異的今天,新事物讓人眼花繚亂,人們常常感到無語,沒有貼切的詞語去表達(dá)他們的感情,“吃土”等網(wǎng)絡(luò)熱詞恰恰填補(bǔ)了這一空白。他們認(rèn)為這類詞語非常符合語境,概括性強(qiáng),生動形象,詼諧幽默。除此之外,“吃土”這類網(wǎng)絡(luò)流行詞簡潔明了,便于理解,符合當(dāng)代年輕人不喜冗雜繁瑣的用語特點(diǎn)。22%的網(wǎng)絡(luò)熱詞使用者表示,為了追趕潮流,跟得上時(shí)代的腳步,他們選擇使用這類詞語。
從“吃土”的傳播途徑來看,調(diào)查問卷結(jié)果顯示,88.57%的調(diào)查對象表示,他們是通過微博微信等網(wǎng)絡(luò)平臺和日常交流來了解并使用這一詞語,然而,只有7.14%的調(diào)查對象是通過報(bào)刊雜志得知這一詞語,4.29%的調(diào)查對象是通過書本了解“吃土”一詞的。由此可見,“吃土”等網(wǎng)絡(luò)熱詞的傳播途徑主要是網(wǎng)絡(luò),有一定的局限性。再者,眾所周知的是,網(wǎng)絡(luò)科技的發(fā)展日新月異,信息更新速度非常快,所以,“吃土”一詞有可能只是曇花一現(xiàn),極有可能在不久后被其他流行語所取代。
從“吃土”的使用群體來看,調(diào)查問卷的結(jié)果顯示,年齡在30歲以下的調(diào)查對象之中,約70%的人表示他們會使用“吃土”這類詞語,約30%的人表示,“吃土”之類的詞語粗俗不雅,不愿意使用。在年齡在30歲到50歲的中年調(diào)查者之中,只有30%的人表示會使用“吃土”等詞,而70%的人則表示無法接受這類詞語。在50歲以上的調(diào)查對象中,鮮有人知道“吃土”、“剁手”等詞。由此總結(jié)出,“吃土”的使用者一般僅限于年輕人。“吃土”等流行詞語具有生動、準(zhǔn)確、流行的特點(diǎn),廣受追趕時(shí)髦的年輕人的喜歡。而對于年齡較大的人們來說,他們很少聽說并拒絕使用此類詞語,在他們觀點(diǎn)里,這類詞語不符合規(guī)范,并且認(rèn)為部分詞語很粗俗,他們表示不能接受。
從“吃土”的社會影響來看,一方面,網(wǎng)絡(luò)熱詞的使用使人們的公眾話語權(quán)擴(kuò)大,人們借助于網(wǎng)絡(luò)平臺,使用網(wǎng)絡(luò)流行詞來表達(dá)對社會熱點(diǎn)問題的看法,這樣有助于擴(kuò)大民眾意見對社會輿論的影響,從而有助于社會問題的解決。另一方面,“吃土”等流行詞的廣泛使用對于青少年會造成一定的誤導(dǎo),不利于他們對于中國傳統(tǒng)文化和中國傳統(tǒng)漢字的學(xué)習(xí)。此外,“吃土”等網(wǎng)絡(luò)熱詞的泛濫成災(zāi),不利于漢字文化的發(fā)展,在一定程度上會阻礙語言的規(guī)范化進(jìn)程。
五、結(jié)語
“吃土”是網(wǎng)絡(luò)造詞運(yùn)動的新產(chǎn)物,由語言媒介和網(wǎng)絡(luò)媒介交互共生,準(zhǔn)確、形象、簡潔,但與此同時(shí),諸如“十動然拒、喜大普奔”等網(wǎng)絡(luò)詞語又具有不容忽視的潛在不良影響,具有誤導(dǎo)青少年、受眾人群有限、不利于語言的規(guī)范等潛在的不利因素。在網(wǎng)絡(luò)科技日新月異的今天,網(wǎng)絡(luò)熱詞也只是曇花一現(xiàn)。因此,國家應(yīng)該適度規(guī)范網(wǎng)絡(luò)熱詞的發(fā)展,減少其不良影響,推動語言的規(guī)范化和多元化發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]陳燕俠.網(wǎng)絡(luò)熱詞的時(shí)代心理和精神特征[J].新聞愛好者,2011(11):115.
[2]劉曉麗.全媒語境下熱詞成因考察[J].湘潭大學(xué)學(xué)報(bào),2011,35(4):130-132.
[3]孫瑞.試論網(wǎng)絡(luò)新詞語的可接受度[J].語文建設(shè),2011年9月:36-38.
[4]宋偉奇.2014年度英文熱詞的知曉度研究[J].大學(xué)英語,2015,12(2):117-121.
[5]汪榕培.英語新詞的來源及展望[J].外語與外語教學(xué),2000(9):7-11.