論李叔同對(duì)中國(guó)戲劇的革新

崔瑞楠

摘 要：李叔同將話(huà)劇思想、表演、化妝、服裝、舞美等引入中國(guó)，成為中國(guó)早期話(huà)劇運(yùn)動(dòng)的奠基人。尤其是他在春柳社編演的《茶花女》《黑奴吁天錄》，被認(rèn)為是中國(guó)話(huà)劇產(chǎn)生的標(biāo)志。本文即以此為出發(fā)點(diǎn)，探討了李叔同在戲劇觀念、戲劇實(shí)踐方面對(duì)中國(guó)戲劇的革新。

關(guān)鍵詞：李叔同；話(huà)劇；戲劇觀念；戲劇實(shí)踐；革新

李叔同作為中國(guó)早期話(huà)劇的倡導(dǎo)者和奠基人，在中國(guó)話(huà)劇發(fā)展史上占有重要的位置。從參加上海早期學(xué)生演劇活動(dòng)到去日本留學(xué)，李叔同對(duì)中國(guó)話(huà)劇的發(fā)展做出了積極的探索和革新。他在日本組織春柳社，創(chuàng)演話(huà)劇《茶花女》和《黑奴吁天錄》，給中國(guó)的戲劇舞臺(tái)帶來(lái)一股新風(fēng)，對(duì)話(huà)劇的產(chǎn)生與發(fā)展具有重大的意義。

1 “憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民”的戲劇思想

李叔同從一開(kāi)始就有一種“憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民”的憂(yōu)患意識(shí)，一種以人民大眾之憂(yōu)而憂(yōu)的人道主義精神，一種關(guān)乎民族存亡、國(guó)家命運(yùn)的博愛(ài)之心。所以，在20世紀(jì)初中國(guó)社會(huì)風(fēng)云變幻的時(shí)代，李叔同進(jìn)行了新劇，即“以后話(huà)劇”的探索，以此作為警醒世人、振興國(guó)家強(qiáng)有力的工具。李叔同首先一改舊戲劇中充滿(mǎn)封建主義“忠孝節(jié)義”的思想以及反科學(xué)的神仙鬼魄的迷信思想，主張以民主主義、人道主義和愛(ài)國(guó)主義為核心的新思想。李叔同曾在日本東京的中國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命派刊物《醒獅》第2期上，發(fā)表了署名“息霜”的《為滬學(xué)會(huì)撰〈文野婚姻〉新戲冊(cè)既竟系之以詩(shī)》四首絕句。其第四首云：

“誓度眾生成佛果，為現(xiàn)歌臺(tái)說(shuō)法身。

孟旃不作吾道絕，中原滾地皆胡塵。”①

李叔同通過(guò)這首詩(shī)說(shuō)明自己編寫(xiě)《文野婚姻》的目的是“歌臺(tái)說(shuō)法”，即為了喚醒民眾，從而奮起救國(guó)。李叔同有感于當(dāng)時(shí)中國(guó)的內(nèi)憂(yōu)外患、危機(jī)四伏、民不聊生，所以他愿以古代名優(yōu)優(yōu)孟、優(yōu)旃為榜樣，做一些有益于國(guó)家、民眾的事。而戲劇成為他當(dāng)時(shí)認(rèn)為最為有利且得當(dāng)?shù)氖侄巍Ｋ裕幾霭嫘聞　段囊盎橐觥罚煌趥鹘y(tǒng)舊戲中那種才子佳人、有情人終成眷屬的模式，而是通過(guò)兩種婚姻的對(duì)照，歌頌了為追求自由不惜獻(xiàn)出生命的“健者”和“奇女”。他們?yōu)榱俗鎳?guó)的自由，血濺斷頭臺(tái)上，他們是真正的“國(guó)魂”，身軀雖亡而精神不死。而對(duì)于“東臨兒”與“西鄰女”這樣只滿(mǎn)足于“床第之私”的庸碌之輩，作者表現(xiàn)出強(qiáng)烈的鄙夷之情。這樣的思想內(nèi)容，與20世紀(jì)初反清革命的現(xiàn)實(shí)是緊密相連的。

在李叔同以后的演劇中，這一思想不斷得到強(qiáng)化，成為當(dāng)時(shí)話(huà)劇區(qū)別于傳統(tǒng)戲劇的重要思想。《茶花女》上演的直接原因，是1907年初，我國(guó)淮河流域遭受水災(zāi)，李叔同與春柳社成員舉行賑災(zāi)游藝會(huì)，籌集善款用以賑災(zāi)。這時(shí)，戲劇的社會(huì)功用得以體現(xiàn)，它不再是人們單純休閑娛樂(lè)的活動(dòng)，也不是純粹的商業(yè)演出，而主要是為了解國(guó)家之憂(yōu)困，為民眾之生活。

2 “社會(huì)教育”的戲劇宗旨

李叔同不僅組織和主演話(huà)劇，他還研究話(huà)劇理論和話(huà)劇藝術(shù)，他一直認(rèn)為話(huà)劇是進(jìn)行社會(huì)教育最得力的工具，并想借此進(jìn)行愛(ài)國(guó)的宣傳教育。李叔同可以說(shuō)是較早地以戲劇為手段來(lái)警醒國(guó)人、改良社會(huì)的一位藝術(shù)家。

《春柳社演藝部專(zhuān)章》第3條云：“本社無(wú)論演舊戲、新戲，皆宗旨正大，以開(kāi)通智識(shí)，鼓舞精神為主。偶有助興會(huì)之喜劇，亦必?zé)o傷大雅，始能排演。”[1]從這里可以看到李叔同所倡導(dǎo)的春柳社的演劇宗旨是“轉(zhuǎn)移風(fēng)氣”“開(kāi)通智識(shí)”“鼓舞精神”。李叔同在這里一反傳統(tǒng)戲劇中，所具有的“懲惡揚(yáng)善”的封建腐朽的清規(guī)戒律，而極力強(qiáng)調(diào)戲劇的社會(huì)教育功能，主張戲劇起到開(kāi)啟民智、教育大眾的作用，表現(xiàn)出他啟蒙主義的戲劇觀。

春柳社選擇劇目《黑奴吁天錄》舉行第二次公演，此劇由曾孝谷根據(jù)美國(guó)名著《湯姆叔叔的小屋》改編而成的。李叔同等人想通過(guò)演此劇來(lái)激起世界上主持正義的人們，譴責(zé)帝國(guó)主義對(duì)華工慘無(wú)人道的迫害，從而爭(zhēng)取更多的人給予中國(guó)人以同情和支持。更想通過(guò)演出此劇，激起中國(guó)人反壓迫反侵略的民族仇恨。這次演出獲得了極大的成功，不僅在留學(xué)生群體中引起轟動(dòng)，也很快傳到國(guó)內(nèi)，得到人們積極地響應(yīng)，革命熱情高漲。

李叔同所提倡的戲劇救國(guó)的思想，在當(dāng)時(shí)風(fēng)起云涌的中國(guó)起到了很好的作用，引起了廣泛而強(qiáng)烈的政治反響。他們?cè)诳陀^上卓有成效地宣傳了資產(chǎn)階級(jí)民主思想，為當(dāng)時(shí)正在醞釀的辛亥革命做了一些宣傳鼓動(dòng)的工作。

3 “寫(xiě)實(shí)性”的戲劇形式

不同于中國(guó)傳統(tǒng)戲曲在戲劇內(nèi)容和形式上的“寫(xiě)意性”，話(huà)劇的一大特點(diǎn)就是追求在舞臺(tái)上反映現(xiàn)實(shí)生活。可以說(shuō)，早期話(huà)劇的歷程是一場(chǎng)以社會(huì)意識(shí)和政治意識(shí)為指導(dǎo)的戲劇運(yùn)動(dòng)。不論在戲劇內(nèi)容、戲劇形式還是舞美設(shè)計(jì)上，李叔同的戲劇革新都讓我們對(duì)戲劇有了新的認(rèn)識(shí)。他在這場(chǎng)早期話(huà)劇形成的“寫(xiě)實(shí)性”的改變中作出了很大的貢獻(xiàn)。

首先，在戲劇內(nèi)容的選擇上，李叔同為滬學(xué)會(huì)編寫(xiě)了《文野婚姻》這一新劇，《文野婚姻》主要歌頌了“健者”和“奇女”兩個(gè)形象，“健者”和“奇女”不再是歷史人物或封建社會(huì)的王侯將相，也不是虛構(gòu)的人物。而是直接來(lái)自現(xiàn)代社會(huì)生活中的現(xiàn)實(shí)人物，是現(xiàn)代新人的形象。無(wú)論在人物的語(yǔ)言還是情節(jié)的設(shè)置上，《文野婚姻》都更加接近于現(xiàn)實(shí)生活。

其次，在具體實(shí)踐形式上，“寫(xiě)實(shí)性”的表現(xiàn)更加的明顯。春柳社首次公演的《茶花女》初具話(huà)劇的規(guī)模，歐陽(yáng)予倩看后感慨到：“這一次的表演可以說(shuō)是中國(guó)人演話(huà)劇的最初的一次。”到了《黑奴吁天錄》中，就有完整的文學(xué)劇本，采取了西方戲劇的分幕形式，將全劇分為五幕。每一幕之間沒(méi)有幕外戲，整個(gè)戲全用口語(yǔ)對(duì)白，沒(méi)有朗誦，沒(méi)有加唱，也沒(méi)有獨(dú)白、旁白，當(dāng)時(shí)采用的是純粹的話(huà)劇形式，以貼近生活的言語(yǔ)形式為主要的表現(xiàn)手法。其中“生離歟與死別歟”一幕中的幾個(gè)場(chǎng)面，在表演處理上采用的都是純粹歐洲寫(xiě)實(shí)劇的手法。

最后，在舞美設(shè)計(jì)上，李叔同也做出了很大的創(chuàng)新。與國(guó)內(nèi)的文明戲劇團(tuán)不同，春柳社從一開(kāi)始就十分重視舞臺(tái)美術(shù)的應(yīng)用，而其中的策劃施行者即是李叔同。1907年，在春柳社的《黑奴吁天錄》演出海報(bào)上，明確標(biāo)注著“腳本著作主任存吳，背景意匠主任息霜”。應(yīng)該說(shuō)，李叔同是中國(guó)寫(xiě)實(shí)性舞臺(tái)美術(shù)的最先嘗試者。李叔同在《黑奴吁天錄》的舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)上，直接借鑒了西洋畫(huà)的技巧。其中，第四幕“湯姆門(mén)前之月色”，舞臺(tái)上設(shè)計(jì)了“空闊的原野，隨處可見(jiàn)荒涼的小樹(shù)林，左側(cè)通向灌木叢處有一柵欄門(mén)”，“一切籠罩在月夜之中”。這就具備了話(huà)劇“寫(xiě)實(shí)性”的特征，更能直接地表現(xiàn)戲劇內(nèi)容。李叔同的舞美設(shè)計(jì)以真實(shí)地表現(xiàn)人物活動(dòng)的環(huán)境、創(chuàng)設(shè)戲劇動(dòng)作的空間、渲染情境氣氛、塑造人物性格、揭示戲劇主題為目的，對(duì)戲劇的演出起到了良好的輔助作用。戲劇家徐半梅先生看后，肯定了李叔同這種對(duì)戲劇的創(chuàng)新形式，贊揚(yáng)其對(duì)中國(guó)戲劇形式的巨大革新。

4 結(jié)語(yǔ)

李叔同是20世紀(jì)中國(guó)戲劇改革的先鋒，是中國(guó)話(huà)劇的奠基人。我們要研究中國(guó)話(huà)劇的產(chǎn)生與發(fā)展，追尋中國(guó)戲劇從古典形態(tài)向現(xiàn)代形態(tài)轉(zhuǎn)變的歷史軌跡，李叔同的戲劇活動(dòng)是不容忽視的一段歷史。這將對(duì)我們研究中國(guó)話(huà)劇史具有重大的意義。

注釋?zhuān)涸d《醒獅》第2期，1905年10月在日本東京發(fā)行。

參考文獻(xiàn)：

[1] 春柳社演藝部專(zhuān)章[J].北新雜志，1907，30 .轉(zhuǎn)引自黃愛(ài)華，李叔同.20世紀(jì)中國(guó)戲劇改革的先鋒[J].文藝研究，1999（9）.

[2] 陳星，李叔同.藝術(shù)人生——走近大師[M].杭州.西泠印社出版社，2004.

[3] 黃飚.海上新劇潮：中國(guó)話(huà)劇的絢麗起點(diǎn)[M].上海.上海人民出版社，2003.

[4] 歐陽(yáng)予倩.自我演戲以來(lái)[M].北京.中國(guó)戲劇出版社，2008.