沈陽音樂學院民族器樂演奏家小組應邀赴日本交流演出獲得圓滿成功

正值沈陽·札幌締結友好城市35周年之際，應日本音樂緣友會會長沖本美由紀的邀請，以沈陽音樂學院民樂系主任、著名琵琶演奏家劉剛教授為領隊，著名二胡演奏家印再深、青年竹笛演奏家張科威、青年鋼琴家汪茜組成的民族器樂演奏家小組，于2015年11月4日至10日赴日本札幌市進行為期一周的交流演出活動。

1980年，沈陽、札幌兩市正式建立了友好城市關系，從此，世界上位于同一緯度的兩個重要城市——沈陽和札幌緊密地聯系在一起，兩市的友好交流也開始了新的篇章。

11月6日18時30分在札幌市教育文化會館舉行了“札幌·沈陽友好城市關系締結35周年紀念-中國琵琶、二胡、竹笛、箏演奏會”，札幌市市長秋元克廣先生特發來賀信，預祝演奏會圓滿成功。札幌市前任市長桂信雄先生及各界人士聆聽了演奏會。演奏會首先由日本演奏家分別演奏了：琵琶獨奏《趕花會》、日本箏獨奏《秋風の海》、琵琶與鋼琴《春の海》、琵琶與日本箏《銀河》四首作品。接著由中國演奏家分別演奏了琵琶獨奏《新翻羽調綠腰》《彝族舞曲》《十面埋伏》；二胡獨奏《如來藏》《一枝花》《葡萄熟了》；笛子獨奏《牧民新歌》《喜相逢》《深秋敘》；鋼琴獨奏《彩云追月》等樂曲。最后應觀眾的強烈要求，4位演奏家加演了《賽馬》。演奏會博得了觀眾的熱烈掌聲和一致好評，有評論說：這是一場高水平的中國傳統音樂演奏會，從中讓大家領略到了真正的中國傳統文化。劉剛教授的琵琶演奏猶如高山峻嶺，雄偉壯闊、大氣磅礴；印再深教授的二胡演奏猶如大海，波濤洶涌、浩瀚無垠；張科威老師的竹笛演奏如同潺潺溪水，涓涓細流、清溪映月；汪茜老師的鋼琴演奏如同鳥兒，靈動聯翩、百囀千啼。

11月8日進行了關于中國民族樂器介紹及演奏的交流會，4位演奏家分別向日本朋友介紹了中國民族樂器和民族音樂，他們生動的講解和演奏博得了日本朋友的陣陣掌聲。交流會在4位演奏家共同演奏的日本民歌《四季歌》中結束。

札幌市前市長桂信雄先生感慨地說：“我與劉剛先生已是多年的老朋友，很高興能夠在札幌·沈陽友好城市關系35周年紀念活動中再次見面。此次以劉剛先生為團長的這支團隊，讓我們再次欣賞到了中國傳統民族器樂的精彩演出，我和大家都很感動。希望這種交流活動能夠更多地在兩市之間進行，并祝愿沈陽與札幌的友好城市關系能夠不斷發展。”

此次赴日本的交流演出活動，推動了中國傳統音樂文化的對外交流與傳播，增進了中日兩國人民的友誼。我們堅信，這種交流活動會愈加頻繁，沈陽與札幌城市之間的友誼會更加全面發展。

（責任編輯 李浩）