中國動畫的民族化發展研究

施俊++蔡偉

[摘要]動畫本身就是一種文化形式，還承擔著傳承和發展文化的任務。動畫其實也是一種全新的技術，是為了發揚傳統文化，實現傳統文化的創新和發展而服務的技術。伴隨著經濟全球化的快速發展，文化也逐漸走向了全球化，為了能夠在國際市場上占據有利地位，我國開始加強對以動畫為主要載體的文化產業高度重視，并已經提升到了國家文化戰略的地步。因此，文章通過對中國動畫的民族化發展的意義的分析，提出了一些有效的民族化發展策略。

[關鍵詞]中國動畫；民族化；發展

[DOI]1013939/jcnkizgsc201621168

1引言

動畫是一種特殊的藝術形態，具有獨特的文化功能和娛樂功能。而吸收和借鑒了中國民族傳統文化的動畫，已經成長為一門成熟、精妙的藝術，并在國際動畫產業中占據著非常重要的位置。但是，目前中國動畫藝術的發展受到了一定的阻礙，這主要是受國際市場的劇烈沖擊，使得中國動畫面臨著許多難題。而動畫作為傳承和發揚傳統文化的主要載體，我們必須對其做一個充分的、全面的認識，采取有效的策略，推動我國動畫的民族化發展，形成獨具特色的中國動畫產業，從而全面提升國際市場競爭力。

2中國動畫的民族化發展的意義

21是中國動畫藝術發展自身的需要

中國動畫從誕生起，就在一定程度上對社會現實做了充分的反映。中國很多動畫與戰爭相關，這實際上是動畫藝術家的愛國主義情懷的傳達，也是時代對藝術的要求，是中國動畫藝術自身發展的需要。對美國和日本的動畫進行模仿，再經過商業運作，中國動畫一樣可以獲得高收視率，但是這樣的中國動畫根本無法超越美國和日本的動畫，也無法成為經典作品，反而會將中國動畫的精華遺失，對中國動畫造成嚴重的影響。因此，中國動畫想要全面發展，必須要具有自身的獨特性，而且中國動畫的民族化發展也是中國動畫藝術發展自身的需要。

22是中國動畫應對全球化沖擊的需要

動畫是一種舶來藝術，至今，美國和日本動畫依然占據著文化優勢位置，這主要體現在制作技術、傳播手段和商業模式等各方面的成熟。伴隨著全球化的快速發展，美國和日本的動畫通過不同的媒介傳入中國，這就使得尚且處于慢速發展的中國動畫，始終占據在弱勢地位。目前，我國的青少年更喜歡觀看日本動畫和美國動畫，對于中國動畫的興趣始終不足，這就進一步加劇了中國動畫的不良發展局勢。在這樣的巨大沖擊下，中國動畫想要取得發展，就只能全面吸收美國和日本動畫的風格，承認美國和日本的動畫藝術發展方向，但是這只會使中國動畫發展處于更加劣勢的狀態，最終完全被代替。但是中國動畫還可以選擇走民族化的道路，吸收美國和日本動畫的先進經驗，將經驗融合到我國的民族文化中去，繼承和發揚民族傳統文化和民族精神，實現中國動畫的民族化發展。

23是中國動畫傳承民族文化和精神的需求

伴隨著經濟全球化的快速發展，美國和日本動畫大肆入侵中國市場，不但獲取了巨大的經濟利益，還在一定的程度上將價值觀念和文化精神滲透進了中國。青少年是觀看動畫片的主要群體，而青少年尚且處于思維發展階段，缺乏社會經驗和辨別能力，還未形成完善的價值觀體系。因此，如果長期觀看國外的動畫片，很容易接受和認可國外的文化觀念和價值觀念，從而就會對青少年的民族文化認同和民族精神的培養造成嚴重的不良影響。動畫片作為一種傳承文化的產品，應該繼承和發揚民族文化、民族精神，只有這樣，才能對青少年的價值觀的形成起到正確的導向作用。

3中國動畫的民族化發展的階段

31初始階段

中國動畫誕生之時，雖然沒有明確提出民族化發展，但是在動畫設計過程中，始終貫穿著民族化，這就使得中國動畫自誕生之時，就已經充分展現出來民族化的特點。中國動畫的民族發展主要得益于水墨畫和剪紙等傳統民間藝術，大量以水墨畫和剪紙為基礎的中國動畫開始盛行，并贏得了觀眾的認可。但是在初始發展階段，中國動畫的民族化發展也呈現出了一些極端思想的問題，即將民族化和傳統化看作是相同的。但是實際上民族化和傳統化之間不是一致的，民族化才是中國動畫發展的主要方向。

32特殊階段

在中國動畫民族化發展的特殊階段，國外的動畫開始大肆進入中國市場，使得中國動畫的民族化發展受到了巨大的沖擊，雖然中國動畫具有非常豐富的動畫題材和表現形式，但是動畫的發展依舊受到了嚴重的阻礙。這主要是因為動畫的民族化發展太過注重模仿美國和日本的動畫，過于重視教育性，而忽視了民族性，從而不能滿足觀眾的多元化需求，以至于沒有得到良性發展。

33高級階段

中國動畫民族化發展的高級階段中，動畫發展在理論上是需要實現民族化和國際化的融合發展的，但是在具體的實踐過程中，卻嚴重忽視了民族化。我國政府出臺了大量的中國動畫扶持政策，為動畫產業的發展注入了大量的資本，但是就我國動畫產業的實際情況來看，在逐漸的發展過程中，中國動畫將日本和美國作為學習對象，這就使得中國動畫呈現出了一定的國外化特點。但是中國動畫想要在國際市場上處于不敗之地，必須實現民族化和國際化的有機結合，形成具有獨特民族特色的中國動畫，才能實現中國動畫的全面發展。

4中國動畫的民族化發展的策略

41創新民族文化的運用

中國已有上千年的歷史，同時也積累了上千年的歷史文化，這就為中國動畫的民族化發展提供了豐富的資源。現在已經進入了知識經濟時代，而且現今是積極響應文化軟實力的世界背景，所以在動畫作品的創作過程中，動畫設計師在繼承和發展傳統民族文化的基礎上，還應該不斷地進行自我創新，只有這樣才能促使中國動畫在國際競爭中處于有利地位。并且，在中國動畫的民族化創作過程中，還需要注重對民族精神和民族內涵的充分展現，并做到與時俱進，在中國動畫中體現出時代性和民族性。不僅如此，在中國動畫的設計過程中，設計師應該盡量選擇新穎的動畫題材，并在人物形象和個性化設置上實現創新突破，從而全面實現中國動畫的民族化創新發展。

42借助國內外的先進經驗

實現中國動畫民族化發展的重要基礎是實現民族化的轉化，尤其是作為舶來藝術的動畫。想要實現民族化發展，首先就是要學習和借鑒國內外的先進經驗，做到民族化和國際化的融合。中國動畫可以嘗試借鑒國內外先進的動畫制作技術，這是我國動畫一直在實行的策略，在此基礎上，應該主要借鑒日本先進的動畫制作技術。中國動畫還應該借鑒國內外先進的創作理念，目前我國的動畫創作中，設計師過于注重教育意義，將自身置身于教育者的位置，無法做到以平等的態度對待觀賞者，使得很多人會厭煩這種形式的中國動畫。除此之外，中國動畫還要嘗試借鑒國外民族化動畫的創作經驗，在動畫設計過程中，采用具有中國特色的服裝和人物形象，將故事的內涵從表面向內在轉化。動畫的民族化發展不是全面傳統化，而是吸收一些傳統的文化和故事題材，將其轉化成具有民族化特點的動畫。

43深入學習中國傳統文化

傳統文化是我國幾千年賴以生存發展的精神食糧，也是中華民族價值觀得以延續發展的主要依據。但是傳統文化中也存在著不足之處，想要實現中國動畫的民族化優良發展，首先就是要吸取傳統文化的精華。而且中國動畫的民族化創作過程，不能太過注重對傳統文化的吸收，要做到從文化層面和民族精神層面，實現民族化與藝術的全面有機結合。不僅如此，還要做到既保留中國民族動畫的傳統，又要吸收國外動畫的先進經驗和優勢，從而促使中國民族化的動畫在國際市場上處于不敗之地。而想要實現這一目標，必須要全面深入地學習中國傳統文化，以現代化的眼光對待傳統文化，并做到適當取舍，吸收精華部分，使中國動畫受到國內外觀眾的歡迎。

44增強民族動畫的核心內涵

中國動畫的民族化發展應該廣泛吸收和借鑒西方國家的動畫經驗和優勢，實現其與中國傳統文化和民間藝術的相融合。伴隨著社會的不斷變化發展，中國動畫想要實現民族化發展，不能只是吸收國內的傳統元素，而是應該積極吸取國外動畫的優質元素，將國外動畫優勢發展成為實現我國動畫民族化發展的助推力。中國動畫的民族化發展屬于精神層次的產品，所以要切實體現出民族的核心內涵，主要就是為了通過動畫的形式，將具有民族特色的生活方式和思想精神，傳達給人們，以此激發人們的民族自豪感。由此看來，通過國外動畫的優勢實現中國動畫民族化發展，不僅能夠體現出中國民族文化的核心內涵和人文精神，還能夠實現真正意義上的民族化發展。所以，動畫設計師要從根上深刻理解民族核心內涵，挖掘出符合現代化人們的審美需求的元素，將其運用到中國動畫設計中去。

45民族傳統與現代動畫相結合

由于多方面因素的影響，我國和西方國家的文化背景和傳承方式大不相同。西方國家講究使用紀實的手法將真實的事物形象傳達出來，而中國則著重對精神世界和意境進行刻畫和描寫，使用寫意的手法將主題體現出來。動畫是文化藝術領域的重要組成部分，也是現代化社會的新興產業。而想要在激烈的競爭中，處于有利位置，中國動畫實現民族化發展已經成為主要趨勢，然而動畫的創新發展必須依靠先進的動畫技術，以此開創現代化的、民族化的動畫風格。伴隨著科學技術的不斷更新發展，動畫設計師可以嘗試使用現代化的先進技術，為中國動畫的民族化發展打開新局面。動畫設計師可以在具體的創作過程中，將木偶戲和水墨畫等具有民族性的文化元素與先進的科學技術有機結合，從而使得中國動畫呈現出更加豐富多彩的、獨具民族特色的狀態。

5結論

綜上所述，想要實現中國動畫的全面發展，還是要以傳統文化和傳統藝術為出發點，從民族藝術中吸收創作元素，并且與現代化的科學技術相結合，實現創新發展，進而融入到市場中去，獲取更大的經濟社會效益和經濟效益。而且中國動畫想要重新崛起，必須實現民族化發展，有機結合民族特色和時代精神，在繼承傳統民族文化，和借鑒外國經驗的基礎上，充分展現出民族精神和時代精神，讓動畫顯示出巨大的吸引力和藝術感染力。

參考文獻：

[1]李雅楠淺析中國動畫的民族化和個性化[J].美術教育研究，2016（3）

[2]彭和對中國動畫民族化的思考[J].科教文匯：中旬刊，2012（7）

[3]楊邁關于中國動畫民族化創作的幾點看法[J].電影評介，2011（18）