袁能偉
Harmer說“如果把語言結(jié)構(gòu)比作語言的骨架,那么是詞匯為語言提供了重要的器官和血。”從這句話中,我們了解到詞匯在語言當(dāng)中起著什么作用,它好比我們身體的器官,在語言結(jié)構(gòu)也就是句型中啟著舉足輕重的作用。詞匯教學(xué)如果不能有效展開,那么直接影響句型學(xué)習(xí)。
當(dāng)前小學(xué)英語教學(xué)中,我們存在的誤區(qū),我把它分為教得問題和學(xué)得問題。其中教得問題有孤立教學(xué)詞匯這種孤立是指脫離了情境,在沒用情境下進行詞匯教學(xué),學(xué)生沒有體驗,更別說學(xué)生能在以后的生活情境中使用這些詞匯;其次是枯燥機械操練,在我們的課堂中ask and answer in pairs 活動居多,這種教學(xué)活動不僅單一且不具備高效性;最后是忽視教學(xué)策略,雖然教學(xué)策略寫進了課程標(biāo)準(zhǔn),但是卻只是徒有其表,沒有真正的落實到實處。另外就是學(xué)的問題:第一,教師忽視學(xué)習(xí)策略,比如在教授book這個單詞時,學(xué)生都是這樣朗讀:b-o-o-k,book書,音形義中缺少了音,英語詞匯教學(xué)采用”“音形義”相結(jié)合的方法,從音開始,以音為中心,千方百計促進學(xué)生形和義的掌握,這樣才可以替身詞匯教學(xué)成效。語音為先導(dǎo),缺少了語音這一先決條件,這樣的學(xué)習(xí)還有何意義可言。課堂教學(xué)應(yīng)該是語音先導(dǎo),為詞匯教學(xué)夯實基礎(chǔ)、同一個單詞的升降掉 really?Really!就會啟到不一樣的作業(yè);第二,學(xué)生是被動學(xué)習(xí)知識,上課的時候是被老師牽著走,下課之后的課后默寫、抄寫句型等活動,都是學(xué)生被動去做的。那么如何讓孩子長出發(fā)現(xiàn)的眼睛,不斷地感知單詞、理解單詞,能在在生活中運用句型,真正成為active leaner呢?這是我們一直在努力卻一直沒能實現(xiàn)的問題。總結(jié)出來還在發(fā)現(xiàn)學(xué)生語言的使用意識不強,有時候的生活情境是能用所學(xué)的詞匯句型來表達(dá)的,可是學(xué)生沒有那勇氣,同時運用語言的意識不強。
同時我覺得觀摩課的問題也是導(dǎo)致上述寫這些問題的原因,那些觀摩課更突出課程標(biāo)準(zhǔn)的理念,注重功能,輕視語言結(jié)構(gòu),其實與常態(tài)課是一對矛盾體。公開課中的詞匯教學(xué)問題也是有的,看似教學(xué)方法多樣化,可是其中的聽說讀寫比重把握不清楚。很奇怪的一點,比如教師在新授fine這個單詞時,運用到了這樣的對話。教師問到How are you?學(xué)生回答Fine.學(xué)生的回答率先呈現(xiàn)了新單詞fine,于是老師領(lǐng)讀fine學(xué)生跟讀fine,就新知呈現(xiàn)的層次來看,這樣的課堂需要那樣一個excellent student 來把新知呈現(xiàn)出來,可是這樣的課堂教學(xué)就缺了一個有效學(xué)習(xí)的層次:感知——體驗——經(jīng)歷——體悟,這其實就是拿來主義,新知的呈現(xiàn)方式是一種開門見山式的。研究表明:一個外語單詞的真正掌握,大約需要10到20次的有意義的接觸。所以停留在機械跟讀,抄寫狀態(tài)下的詞匯學(xué)習(xí)是無法真正掌握單詞的。所以說這樣的開門見山,往往是沒有效果的;當(dāng)然公開課中的句型教學(xué)問題:在老師教授policeman這個職業(yè)時,老師用一張郵遞員的圖片,并說He sends letters and newspapers. Is he a policeman?其實郵遞員和警察的衣著是很相像的,看似給了學(xué)生更多的信息,可是往往會有那么一些學(xué)生猜錯,看似巧妙的教學(xué),卻把呈現(xiàn)新知postman和policeman安排地太緊湊。其實可以用一些送牛奶的和送貨的人物來引導(dǎo)學(xué)生,這樣不宜混淆,同時也能把新知分開來學(xué)習(xí)。
我想這就是美國課堂和中國課堂的不一樣,他們會充分的了解學(xué)生來選擇內(nèi)容教學(xué),以學(xué)定教,而不是以教定學(xué)。在進行詞匯舉行教學(xué)時,我們要遵守一些原則,這樣才能有條理有規(guī)律的開展教學(xué):第一,隱性教學(xué)原則(implicit)就是推理式的教學(xué),而不是開門見山的呈現(xiàn)新知。要讓學(xué)生有自己的探索和經(jīng)驗。如可以玩一個游戲來讓學(xué)生探索句子是否正確。Let's play an auction game 拍賣游戲,每個小組有1000元,每一個句子花200元,買對正確的句子將會加價,如果是錯誤的句子那他們將會失去更多的錢。該游戲的目的是避免了句型教學(xué)的枯燥與乏味,將被動學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)化為主動探究,樂于參與,游戲活動中加大了小組合作的力度和效度,同伴互助,共同積累資產(chǎn),將會使學(xué)生產(chǎn)生濃厚的興趣,同時在游戲背后,教師還培養(yǎng)了學(xué)生的理財能力,可謂一舉多得。第二,意義現(xiàn)行原則(meaning go first) 教授新知需要有一定的情境,在情境創(chuàng)設(shè)下的學(xué)習(xí),一來比較生動有趣,二來對于形象思維占優(yōu)勢的低年級學(xué)生比較適合。如用故事教學(xué)滲透新知,e.g:a rat on a bat on a cat in a hat on a mat和A big pig in a wig did a jig;還有就是用直觀實物來呈現(xiàn),直觀教學(xué)有助于學(xué)生把英語單詞同實物或情景直接聯(lián)系,增強語音的真實性,形象感,易于調(diào)動和保持學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。特別是對于英語學(xué)習(xí)初級階段的學(xué)生采用之光教學(xué),是學(xué)生一開始就能把實物或者動作與英語直接聯(lián)系起來,獲得一個直觀印象。比如簡筆畫。第三,適度適量原則(economy)教師在教授新知時要把控詞匯的數(shù)量和句型的數(shù)量。不能太密集,也不能太分散。第四,簡易原則(easy)方法選擇要簡單,同時要把握度,即拓展的度。如教授eye、ear等時可以把五官的hear、see、smell等引入,e.g I can see with my eyes. 另一種方式就是巧編歌謠,把新接觸的語音或新授詞匯放在自編的歌謠中讓學(xué)生在有節(jié)奏的吟唱過程中,在輕松的氣氛中熟悉語音和新詞,同時增強語音和詞匯教學(xué)的趣味性,也能培養(yǎng)學(xué)生對學(xué)習(xí)英語語音和詞匯的興趣。E.g Noodles and rice are very ,very nice. Mmm,mmm,mmm! Very,very nice. Ginger and spice are not very nice. No,no ,no!Not very nice
我們的教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)必須要根據(jù)生活情境的奠基來,這樣通過:感知——體驗——經(jīng)歷——體悟,這樣一種過程才會讓孩子們對新知記憶更深刻,鞏固起來也就更自然。