摘 要:本文從《小王子》中的兒童視角和成人哲學出發,從藝術性和思想性兩個角度,結合作者圣埃克蘇佩里的人生經歷,提出《小王子》是孩子和成人的二元對立因素的有機統一,是藝術性和思想性的完美結合,也是圣埃克蘇佩里的生命哲學的體現。
關鍵詞:《小王子》;思想性;藝術性;圣埃克蘇佩里
周國平曾經提出:“希望把《小王子》譯成各種文字,印行幾十億冊,讓世界上每個孩子和每個尚可挽救的大人都讀一讀,因為這樣世界一定會變得可愛一些,會比較適合于不同年齡的小王子們居住。”許多人把《小王子》定位為一部寫給成年人的童話。這部童話,既保留了兒童的視角,也體現了成人世界的哲學。這不僅是孩子和成人的二元對立因素的有機統一,也是藝術性和思想性的結合。
一、兒童視角
《小王子》采用了雙重敘事視角。
第一重敘事視角是飛行員,即“我”,以第一人稱敘述“我”與小王子之間發生的故事。作品中,這位在現實生活中真實存在的飛行員雖有著成人的外表,卻留有一顆赤子之心。在遇到小王子之前,飛行員是這么說的:“每當遇到在我看來頭腦還算清楚的人,我就會用隨身攜帶的第一號作品來試探他。我想知道是否有人能真正地理解這幅畫。但回答總是:‘這是帽子呀。如果對方這么回答,那我不會再提起大巨蟒、原始森林和星星。我會遷就他的水平。我會跟他們談論橋牌、高爾夫球、政治或者領帶。這些大人們會很高興,覺得他們結識的這個人真是通情達理。……