老坊新作

謝雙

摘 要：本文針對南京老城南地區在明朝產生并發展起來的手工業作坊群落和街巷正在不斷消失的現象，運用中國傳統建筑這一形式，將我國古老的四合院建筑和現代建筑同置于一個環境之中，以現代人的眼光回顧城市文明的發展史。

關鍵詞：金陵十八坊 院落 景觀設計

四合院是我國的傳統建筑形式之一，它不僅是我國古代勞動人民智慧的結晶，同時也深深地扎根于中華文化之中，是我國幾千年文明的歷史縮影。南京城作為六大古都之一，深厚的文化底蘊自不必說，同時，在明朝時期，由于統治階級對手工藝的重視和軍事方面的需要，由此產生了聚集在老城南夫子廟地區的大量的手工藝工作者，創造了豐富的手工藝作品并由此形成了關于“金陵十八坊”的燦爛文化。我們也因此確立了要做關于手工藝作坊的設計思想。

一、 主題確立

1.設計目的

我們希望本項目設計能成為南京老城南地區的一個地標，為來往的游客展示南京文化的華彩，也為人們提供一個與傳統文化深入接觸的機會。同時，園區內優美的綠化環境將吸引周邊居民在工作之余來此，進行各種休閑、娛樂、游玩等活動。

2.主題確立

根據“印象”這一關鍵詞，經過一段時間的思考與檢索以及不斷的篩選，并對多種可行性進行了分析與探索后，我們最終確定了最后的主題詞——“院落印象”。

在設計中，我們結合“金陵十八坊”進行景觀規劃，將南京的傳統文化以院落的形式體現出來，最終形成一個手工藝體驗園區，旨在傳承傳統文化，喚起人們心中對傳統手工藝的熱愛，并為在城市生活的人們提供一種能夠在業余生活動手制作手工藝術品的場所。

我們希望達到的效果，就是復興傳統文化，并運用另一個建筑上的傳統形式——院落將其體現出來，融合到統一環境中去。將傳統四合院建筑作為一個文化符號抽象出來，在運用現代的建筑形式賦予其特殊的魅力。

二、 場地調研

1.項目概況

金陵十八坊項目地理位置：江蘇省南京市中華門應天大街與雨花路的交叉處；周圍建筑：建筑物，臨近夫子廟景區，是一塊集文化、商業、產業、旅游等為一體的區域；建筑文脈：歷史悠久、文化積淀深厚；建筑結構：傳統院落形態。根據“金陵十八坊”的作坊分類，園區內設置了織錦坊、踹布坊、黑簪巷、剪紙坊、箍桶巷、銅藝坊、銀藝坊、鐵藝坊、木藝坊、糖坊廊等傳統手工作坊，以及符合年輕人喜好的新坊，如戶外DIY手工印染坊、拼布坊等，以滿足不同消費人群的不同需求。

2.場地調研

金陵十八坊項目基地的優勢：基地西面是雨花路立交，南面是應天大街高架，交通便捷。當地的文化氣息濃重，建筑又給人一種強烈的歷史感，且基地臨近秦淮河畔，景觀環境和諧優美。緊鄰南京夫子廟景區與1865創意園的商業地理位置優越。

三、 圖底分析

1.圖底關系

在進行建筑設計時，我們借鑒了中國古建筑中的一些獨特形式，如建筑的屋頂、顏色、墻體變化等深入人心的傳統建筑形象。首先給人一種視覺上的傳統意味。其次，建筑與建筑之間形成的空間、街巷等，我們也試圖營造一種傳統的氛圍。我們在原有場地的基礎上，進行了圖底分析，在利于交通的條件下將原有的街巷空間保留下來，并以此為范圍進行建筑與景觀的設計。

2.院落空間

“金陵十八坊”院落空間的銜接和過度豐富了空間形態。傳統與現代的結合主要是通過保留傳統形式，利用新的材料、方法等元素，將傳統文化用現代建筑形式表達。這樣在園區中，既有中國傳統建筑的特征，也富有現代氣息，還有文化的融合與傳承，成為本園區的一大特色。

四、 空間設計

在院落空間設計中，我們重點關注了南京的本土文化的傳承和弘揚。“金陵十八坊”老坊新作園區不僅向人們展示我國的傳統手工藝，也將部分作坊改造為現代手工藝教室。其中囊括了織錦坊、踹布坊、顏料坊、剪紙坊、鐵藝坊、箍桶巷等傳統手工藝作坊。其中，布藝坊、紙藝坊和鐵藝坊為重點院落空間設計區域。

1.布藝坊

“老坊新作”園區中的布藝坊就是以我國傳統布藝為核心和基礎而設計的作坊，其中包括傳統布藝的展示和介紹，也設有現代布藝教室供人學習、參觀和制作。布藝坊內設有踹布坊、織錦坊、絨莊街、閨奩營、帽兒行、牛市等傳統布工藝作坊的展示空間。在現代布藝教室中增添了符合現代年青人喜愛的新布工藝，包括拼布、染布、編織等。

布藝坊以布為元素布置景觀，顏色鮮艷的布傘、飄揚的懸掛的長布匹、一朵朵手工制作的布花、充滿手工感的窗簾、巨型紐扣等景觀元素都圍繞著布進行設計和構思，讓人能明顯意識到已經進入了布工藝的作坊中，并能把遠處的游客吸引過來，領略布藝風情。

原有場地內的圍墻通過改造后，形成了具有景觀特色的場地圍合，圍墻高1.7米到1米不等，用磚石形成的肌理豐富了墻面，鏤空的部分可栽植植物，并形成窺探的感覺，讓人可以透漏著看到院子里的景象。

布藝坊內還設置了南京特色小吃區，露天擺放的六組桌椅分別以不同的布藝水果為主題，增加了用餐的趣味性，同時也是布藝坊的特色之一。緊挨著小吃區的是一個樹木密集、有水體的觀光休憩區域。在游客完成了一系列的游覽后，可以坐在樹蔭底下，在手工藝的氛圍中享受眼前的美好景色。

2.紙藝坊

近年來，紙藝在世界各個角落都變得十分流行起來，究其原因在于紙的可塑性高且材料本身廉價易得，被一致認為是極好的藝術創作素材。而這一品質也正讓所有人為之著迷。在現代社會，隨著物質生活的豐富，人們開始追求更高層次的精神享受，這帶動了手工藝的發展，掀起了一股做手工的熱潮。園區中的紙藝坊就是有關介紹、傳播紙藝與親身參與紙藝制作的作坊。紙藝坊包括剪紙坊、蘭花坊、燈籠坊等作坊。作坊內嵌在墻壁上的大量彩色紙風車、貼了窗花的窗戶、帶有鏤空花紋的景觀坐凳等無一不在提醒游客來到了紙藝的空間中。

在紙藝坊中，游客可以選擇在沿墻邊的傘下休息、交談，欣賞紙的藝術，也可以進入坊內，與紙藝手工藝者一起參與手工藝的制作，將親手做的傳統的窗花、門鑒、燈花和現代的書簽、貼花等帶回去，或送予他人或自己收藏紀念。

3.鐵藝坊

與布藝、紙藝相比，提到鐵藝，很多人會聯想到歐洲的用于建筑裝飾的帶有明顯巴洛克風格的鐵藝。但中國鐵藝也有著悠久的歷史，在中國古代，鐵匠這種職業由來已久，主要是為人們打造生產各式各樣的生產工具和生活用品，也有政府設立的官營手工業部門中的鐵匠為士兵打造各種兵器。在今天，鐵藝在吸收了歐洲的鐵藝制作的精髓后，它的復興和廣泛的運用，不是簡單的歷史重復。鐵藝自身的材料和工藝的特殊品質，決定了它的厚重、古樸、剛柔并重，令人賞心悅目。在鐵藝坊中，設有工匠坊、箭匠坊等作坊。在戶外，所有景觀小品皆為鐵制，如亭子、欄桿、座椅、桌子、燈具、窗戶等。

結語

通過本項目設計，我們深入地了解了中國傳統院落的悠久文化，并在此基礎上與時代結合，設計出了更符合現代潮流的新景觀園區。四合院建筑代表了我國的傳統文化、經濟和思想的風貌狀況，凝聚了特定時期的人類文明。我們希望通過這一次帶有實驗性質的設計能使院落以一種新的方式融入到現代城市規劃當中，希望中國傳統院落文化能在現代城市規劃中充分的展其精華。

參考文獻：

[1]【日】盧原義信，尹培桐譯.外部空間設計[M].北京：中國建筑工業出版社，1985.

[2]【英】克利夫·芒福汀，張永剛，陸衛東譯.街道與廣場[M].中國建筑工業出版社，2004.

[3]【美】約翰·O.西蒙茲，俞孔堅，王志芳，孫鵬譯.景觀設計學[M].中國建筑工業出版社，2000.

作者單位：南京藝術學院設計學院