選擇：轉(zhuǎn)動命運(yùn)的魔方

陳謙+王雪瑛

時間：2016年1-2月

地點(diǎn)：美國硅谷·上海兩地郵件

人物：陳謙（美國華文女作家）

王雪瑛（《文學(xué)報》編輯）

王雪瑛（下面簡稱“王”）：讀完長篇小說《無窮鏡》，我內(nèi)心的屏幕上閃出一句話：人生最真實(shí)的體驗(yàn)就是不懈的努力與永遠(yuǎn)的追問。接著是一個問題：小說為什么叫《無窮鏡》，我問自己，也想問你，是意味著不停地追問自己？不停地審視自己嗎？

陳謙（下面簡稱“陳”）：謝謝。你內(nèi)心閃現(xiàn)的話，類似于昆德拉對生活的慨嘆，聽上去讓人有點(diǎn)感傷，可仔細(xì)想來，確實(shí)如此。

小說之所以叫《無窮鏡》，里面有兩層意思。一是與題材相關(guān)，涉及女主角珊映的公司正在為“二代谷歌眼鏡”開發(fā)設(shè)計(jì)的芯片。再就是我希望在小說里做這樣的表達(dá)：我們的人生道路是外部世界無數(shù)鏡像的疊加。我們在哪里出生，由誰帶大，受何種教育，結(jié)交什么樣的人，到過什么地方等等，各種外部經(jīng)驗(yàn)的細(xì)節(jié)映到我們內(nèi)心的鏡像，構(gòu)成了我們?nèi)松缆返幕A(chǔ)。這有點(diǎn)像人們常說的“命運(yùn)”。但“命運(yùn)”這詞所帶的被動色彩，使我不愿直接使用它。而“鏡像”疊加后如何生成新的鏡像，接受者能具有相當(dāng)?shù)陌芽啬芰Γ从吵龅娜松壽E是動態(tài)多元的。我對這個很有興趣。

小說如此切入，與我的小說觀有關(guān)。我認(rèn)為現(xiàn)代小說應(yīng)追求講出故事為什么會發(fā)生（Why），而不僅是發(fā)生了什么（What），進(jìn)而與現(xiàn)實(shí)生活的現(xiàn)象形成鏡像內(nèi)外的互補(bǔ)。在這部小說里，我不僅想講出珊映經(jīng)歷了什么，還希望探尋她的來路，從而展現(xiàn)出她何以至此，故事為何會發(fā)生。……