《飄》中有關南北戰爭的解讀

于鳳志　張雪松　楊曉

摘 要： 《飄》是一部以美國南北戰爭為背景的愛情小說，這篇小說是美國女作家瑪格麗特·米切爾的唯一一部代表作品。小說通過南北戰爭這一事件，細致深刻地描寫了各個主人公命運與性格的改變。這篇小說反映了戰爭對人們的迫害和民眾對戰爭無奈的接受。

關鍵詞： 《飄》 南北戰爭 命運 性格

《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾創作的一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰爭題材的小說。1926年開始創作長篇小說《飄》，歷時十年，小說問世，并立即受到了全世界讀者的關注。1937年獲得美國普利策文學獎，自問世以來，不斷被譯成各種文字，多次被翻拍成電影。電影又名《亂世佳人》，至今暢銷不衰。多次被翻拍成電影，電影又名《亂世佳人》。

《飄》現已公認是以美國南北戰爭為背景的愛情小說的經典之作。小說以美國南北戰爭為背景，主線是好強、任性、自私的莊園主小姐斯嘉麗糾纏在幾個男人之間的愛恨情仇，由于戰爭南方進行了一場社會、歷史的重大變遷。

一、作者用南北戰爭作為創作背景的原因

瑪格麗特·米切爾出生于美國佐治亞州亞特蘭大市的一個律師家庭。她的父親是亞特蘭大市的歷史學會主席。自孩提時起，瑪格麗特就經常聽到她父親與朋友們，甚至居民之間談論南北戰爭。當26歲的瑪格麗特決定創作一部有關南北戰爭的小說時，亞特蘭大自然就成了小說的背景。南北戰爭幾乎摧毀了整個南方的經濟，雖然黑奴重新獲得自由，但貴族們的生活卻與之前有天壤之別。為了生存，就像文中的斯嘉麗，即使身為女流之輩也要自力更生。為表現這個主題，米切爾創作了《飄》，以及《飄》中的勇敢、果斷、冷靜、自主創業的斯嘉麗；自私自利、不擇手段和冒險精神的瑞特；勇敢參軍，堅守愛和忠貞，以及不敢面對現實的艾希禮；溫柔善良，寬厚待人，充滿勇氣的梅蘭妮。小說《飄》虛寫戰爭，實寫戰爭對人類心靈的影響。

二、小說中人們對戰爭的不同態度的解讀

可以分為三派分析，首先是以塔爾頓家的雙胞胎兄弟、斯嘉麗的第一任丈夫查爾斯為代表的主戰派。他們沉醉在熱情和激動之中，盲目自信地認為只要一個月就會打得北方佬嗷嗷叫。甚至認為只要一場戰役就會結束這場戰爭，于是每個年輕人都急急忙忙地報名投軍，生怕沒在這場戰爭結束前趕上。

另一派是以瑞特為代表的反戰派，在戰爭未開始時，瑞特就直言南方人的無知，瑞特說：“一切戰爭都是神圣的，戰爭從來就只有一種起因那就是錢，一切戰爭實際上就是在賺錢，可是很少有人明白這一點。”

最后一派的代表是艾希禮，在他寫給妻子梅蘭妮的信中說到自己為之而戰的大義，在戰爭打響第一槍響時便已消失了，因為我們的大義就是我們的生活方式，現在這種生活已經完全消失了。不該跟北方佬打架，被政治家和演說家騙得卷入這場戰爭，沒有任何光榮可言，只有苦難和骯臟。巴特勒一直預測南方會敗，南方除了棉花和傲慢的態度外，什么都沒有。作者通過人們對戰爭不同反應的描寫，真實全面地表達了普通民眾對戰爭的態度。南北戰爭是兩個制度即奴隸制和資本主義制度之間對抗的結果，也是美國實行“一國兩制”失敗的結果。通過作者細膩的表達方式，道出了民眾對戰爭的無奈和妥協。無論戰爭的最初目的是什么，到最后懲罰的都是民眾。

三、小說中人物命運與戰爭的關系

塔爾頓家的三個小伙子和斯嘉麗的第一任丈夫等無數參軍的熱血青年都死于戰爭；艾希禮被俘，受盡折磨。盡管有機會出來但是被他拒絕了，因為讓他為北方效力，這是一種不忠的行為。艾希禮這一形象的描寫好比中國古代愚忠的臣子，明知這場戰爭必敗，而且是不道義，但“君讓臣死，臣不得不死”。作者道出了那個年代紳士的悲哀。

受影響最大的就是女主人公斯嘉麗，她一心盼望回到的家園，但只見到了被戰爭毀了的威爾克斯家的莊園“十二橡樹”和塔拉莊園，是主要導致女主人公性格變化的因素，讓她走上了一條艱苦創業、自強不息的道路。年輕、美麗和原本可能有的溫柔，都永遠從她臉上消失，過去悠閑奢侈的生活已經過去。迎接斯嘉麗的是饑餓、荒蕪、貧困和戰爭造成社會的混亂。

瑞特從一開始對待這場戰爭就比較理智，但也受戰爭潛移默化的影響。例如：在第一批死亡名單到來時，瑞特對斯嘉麗說：“斯嘉麗，我很難過。”這時他臉色平靜，幾乎顯得憂郁起來，眼睛里也沒有那種嘲諷的眼神了。這是他第一次顯著的轉變。在瑞特送斯嘉麗回塔拉的途中，瑞特突然決定要參軍，他說，可能覺得慚愧。即使理智如瑞特，明知這場戰役必敗，但當看到南方民眾死亡事，也難免悲傷、難過。當載著斯嘉麗途徑被戰火毀了的城市，也熱血沸騰決定為民族而戰。

戰爭對梅蘭妮一家造成的影響就是影射社會普通的一角。丈夫被俘，在戰火中誕下孩子，為了生存，溫柔的她不得不變得堅強勇敢，例如：當一個北方佬想要偷她們的東西時，斯嘉麗殺死了他，梅蘭妮那張總是表情溫柔的臉上閃著驕傲之色，她的微笑中露出強烈的喜悅并為斯嘉麗出主意解決這個北方佬。多么勇敢的梅蘭妮。當再次北方佬搶她們東西，斯嘉麗背上著火時，梅蘭妮幫助其滅火，并安慰斯嘉麗，即使我們什么都沒有了，我們還有彼此，我們的孩子也安然無恙，我們還有房子住。多么樂觀的梅蘭妮。

四、結語

在二十世紀美國現實主義文學長足發展的文壇，《飄》處在了一個十分耀眼的位置。《飄》以美國南北戰爭為歷史背景、以南方的社會生活環境的全景的社會小說，全面展現美國南方社會和地理風貌，通過展現不同人物在混亂復雜的社會環境中的命運變化，揭示了不同的性格所必然走向的不同的命運安排。作者采用女性的視覺，深刻又細致地描寫了美國南北戰爭對南方人的影響，尤其是對南方奴隸主階級的影響。作者反其道而行，沒有貶低嘲諷奴隸主階級，相反，作者站在奴隸主階級的立場上，描寫了他們在戰爭中受到的迫害，戰后他們勇敢地站起來，自力更生，重建家園。

小說最吸引人的地方就是每個人物都有雙面性格。在這部作品中沒有好人壞人之分，他們都有自己的立場和行事的原則。由此可見，作者描寫人物的功底多么深厚。另外是文章描寫的真實性，不單單指南北戰爭的相關描寫，尤其是對人物的刻畫，特別是主人公斯嘉麗，文中的斯嘉麗是自私、愛慕虛榮，但就是這么真實的描寫才吸引讀者的眼球，越真實的東西，越貼近生活。

作者在文中是想通過美國南北戰爭這一背景，描寫一段感人的愛情故事。但在此，我著重闡述戰爭在這篇文章中的作用與地位。是因為，不僅僅是美國的南北戰爭，乃至全世界大大小小的戰爭，最后的承擔者都是普通民眾。妻子失去丈夫，老人失去兒子，失去賴以生存的家園。和平是當今時代的主題，無論是在中國還是在世界，它都適用。我想作者寫《飄》一定有這個因素。