路透社7月15日文章,原題:深圳致命滑坡,中國拘押53人 中國政府對(duì)涉及導(dǎo)致73人死亡的深圳滑坡事件的53人采取強(qiáng)制措施。
調(diào)查人員認(rèn)為,去年12月20日發(fā)生的這起特別重大生產(chǎn)安全責(zé)任事故,發(fā)生的原因是建筑垃圾受納場(chǎng)嚴(yán)重超量超高堆填加載。調(diào)查組另對(duì)57名相關(guān)責(zé)任人員提出了處理意見:建議對(duì)深圳市委市政府2名現(xiàn)任負(fù)責(zé)人和1名原負(fù)責(zé)人給予黨紀(jì)政紀(jì)處分。
國務(wù)院調(diào)查組在滑坡事故發(fā)生后立即展開調(diào)查。調(diào)查組查明,事故直接原因是垃圾受納場(chǎng)沒有建設(shè)有效的導(dǎo)排水系統(tǒng),受納場(chǎng)內(nèi)積水未能導(dǎo)出排泄。調(diào)查認(rèn)定,深圳市和光明新區(qū)黨委政府未認(rèn)真貫徹執(zhí)行黨和國家有關(guān)安全生產(chǎn)政策方針和法律法規(guī),違法違規(guī)推動(dòng)渣土受納場(chǎng)建設(shè),對(duì)有關(guān)部門存在的問題失察失管。
美聯(lián)社7月15日文章,原題:中國調(diào)查致命滑坡,對(duì)53人采取強(qiáng)制措施國務(wù)院調(diào)查組周五公布深圳光明新區(qū)滑坡事故調(diào)查報(bào)告。該滑坡事故造成73人死亡,4人下落不明,17人受傷,33棟建筑物被損毀、掩埋。事故造成直接經(jīng)濟(jì)損失為8.81億元。
在這起罕見的事故發(fā)生后,包括市委書記和市長在內(nèi)的深圳官員在新聞發(fā)布會(huì)上鞠躬致歉。▲
(陳欣譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2016-07-16