G20，北京從局外人變成主角

香港《南華早報》8月28日文章，原題：中國步向G20峰會中心舞臺的長征中國正全力以赴籌備杭州G20峰會。不遺余力籌備此次峰會展示了中國雄心。中國領導人想用此次論壇為北京爭取在影響世界經濟治理方面的更大話語權。北京擁抱G20、創立亞投行等行動，凸顯一個崛起中的經濟強國渴望影響、甚至主導全球議程。半個世紀前，毛主席曾常住杭州，多次會見第三世界游擊運動代表，鼓勵他們進行反美帝斗爭。半個世紀后的今天，習主席瞄準疲弱的經濟增長和貿易保護主義。

斯坦福大學歷史學家伊恩·莫里斯說，G20將是“圍繞經濟權力地區分配大博弈的舞臺”。從前這些組織多由歐美主導。隨著亞洲愈加富有，狀況開始轉變。澳大利亞洛伊國際政策研究所的研究員特里斯特拉姆·塞恩斯伯里說，中國努力突出G20的重要性不應被解讀為“中國從西方手中奪取領導權”，而應是“中國與其他G20國家合作推進公共利益的途徑”，“全球化可能需要由一個新興市場國家來主導。此次峰會為展現中國和習近平的領導力提供了絕佳機會。”

當前，全球經濟增長停滯，保護主義日漸盛行。這種背景下，中國作為今年G20輪值主席國，高舉自由貿易旗幟。中國還把G20議程與聯合國2030年發展目標相聯系。專家表示，這是個不容錯過的絕佳機會。中國總抱怨西方主導全球議程，如今指揮棒在自己手上，輪到中國以行動打動全世界。中國已從相對局外人變為主角。

《澳大利亞金融評論報》8月28日文章，原題：中國能在G20協助促成全球治理嗎 20世紀末，中國是全球治理的旁觀者，七國集團的局外人，非世貿組織成員。如今作為G20主席國，中國擁有前所未有的機遇為全球發展提供動力。當前，中國感到亞太地緣政治的壓力。在此背景下，北京渴望通過舉辦G20展現對全球合作的誠意。迄今，G20的主要實質性成果大多由大西洋國家牽頭，中國在這個舞臺上相對落后。杭州峰會使中國有機會影響世界發展議程，給G20注入與中國國內重要事務相一致的長遠構想。這也是北京的主要著力方向。更重要的是，通過參與各種G20配套活動，中國在推動全球治理方面取得了豐富經驗。▲

（喬恒譯）