德副總理:美歐TTIP談判已失敗

本報駐德國特約記者　青木

德國副總理、經濟部長加布里爾28日表示，美國與歐盟間的“跨大西洋貿易與投資伙伴協議”（TTIP）談判本質上已經失敗。這是歐盟內第一個高級別官員如此表態。

“與美國的談判本質上已經失敗，因為我們歐盟不想使自己屈從于美國的要求。”加布里爾在接受德國電視二臺“夏季訪談”欄目采訪時表示，美國不愿意改變自己的要求。加布里爾還稱，歐盟與加拿大之間的綜合性經濟貿易協議（CETA）對各方來說更為公平。

美國與歐盟間的自貿協定談判始于2013年，如果達成，將是全世界規模最大的自由貿易協定。該協定涉及三大領域：簡化市場準入措施、雙方統一規定和制定新的共同標準。美國與歐盟高官之間的第14輪談判在7月舉行，這是6個月以來舉行的第三次談判，但加布里爾稱，雙方并未達成一致。據稱，德國與法國堅決反對。

英國《金融時報》此前援引歐盟官員的話稱，他們希望在7月前達成協議，但之前由于受到德國和法國的堅決反對，歐委會主席容克一度要求歐盟各國重新確認對歐盟談判的授權。

加布里爾如此公開表示“談判本質上已經失敗”，與民眾反對有關。德國《明鏡》周刊28日報道稱，9月17日，德國柏林等各大城市，都將舉行聲勢浩大的反對TTIP和CETA的大游行。

德國政府之前一直對TTIP持樂觀態度。不過，“綠色和平”組織此前曾向多家德國媒體曝光240頁文件。文件顯示，華盛頓方面威脅歐盟，如果歐盟不同意進口更多美國農產品，美方將對歐洲汽車業設限。同時，美方拒絕接受歐方要求，在與跨國集團發生爭議時，由公共司法模式替代引起爭議的私人仲裁模式。美方還要將許多國家禁止的轉基因作物和食品出口歐盟。這些文件在歐盟內部引發一片嘩然，導致更多人反對TTIP。

德國《經濟新聞報》則指出，美國兩大總統候選人對TTIP的不熱情，以及英國公投脫歐等原因，也加強了德國等國家高官的反對聲音。由于德國和法國明年都要舉行大選，TTIP也成一大話題。專家認為，TTIP談判即使不是全面停止，也不會在今年乃至明年談成。▲