岳帥的中國故事與當代圖像敘述

鄭萬林

2015年的春天，世界文化名城波隆納來了一位中國年輕人。岳帥因其插圖作品《霸王別姬》入選第五十屆波隆納插畫展而受邀來到這里。意大利波隆納兒童書展（Bologna Children‘s Book Fair）是世界最大的兒童圖書展，其中的插畫展始創于1967年，其專業性、藝術性、先鋒性享譽全球，是國際插畫界的“指標畫展”。波隆納插畫展每年一屆，從全球數千投稿藝術家中遴選出幾十位入選者。畫展分為文學、非文學兩組，沒有區分名次，只要入選就等于得獎。岳帥是半個多世紀以來少數幾個來自中國大陸的入選者。

其實早在幾年前，岳帥就以《老人與?！贰稘O夫》等單純、自由、隨心所欲無所依傍的形式引人側目。透過作品的文字故事與形色描寫的背后，是一顆臻于美善境界的自由的心靈。他在用一種與生俱來、隨風而逝的天真，向我們敘述了一個又一個奇妙的、神秘的、永遠的夢。岳帥在本科學的是裝飾繪畫，這使他對美術的繪畫與設計的圖形這兩者的差異有深入了解，這為日后從表現性繪畫向敘事性繪畫轉變提供了可能性。他善于將畫面空間作為“場”來處理圖形組合關系，從而獲得自由的空間意識展現，自主地選擇構成主體，十分有利于圖像對文本詞語的加載以及多視角的敘述。在最大限度地發揮圖像的象征意義的同時，體現藝術家的個性和創造意識。如果說岳帥早期作品是采用詞語敘述與圖像敘事并行的形式，亦即插圖服務于文本的形式進行創作，仍然屬于傳統插圖的范疇，雖然他借鑒了馬克·夏加爾、亨利·盧梭的原始主義色彩的畫風，從而增加了插圖的視覺性和個人風格，但創作的核心并沒有觸及圖像敘述與文字敘事的關系。此次入選作品《霸王別姬》以及新作《中國式結婚》可以看出岳帥對當代插圖本質與藝術語言運用的新思考。插圖在其漫長的演進中經歷了三個階段的功能脫變。在手繪書和雕版印刷時期，插圖就如《辭?！方忉尩哪菢樱骸爸覆甯皆跁械膱D畫。有的印在正文中間，有的用插頁方式，對正文內容起補充說明或藝術欣賞作用?！贝藭r的插圖只是夾在文本中的圖像符號，敘述的任務完全由詞語完成。在連環畫及繪本出現之后，實現了文本與插圖共同敘述的形式，圖像敘述的意義開始彰顯并日漸受到藝術家的關注。無字漫畫的流行開啟了讀圖時代的大門，讀圖比讀文字快捷、直觀，感受更加直接，而且還可以獲得視覺上的審美愉悅，在現代社會生活的快節奏中漸成趨勢。出版物中文本與圖像的功能隨著閱讀方式革命而悄悄變化著，彼此之間的角色轉換已經開始。斯科特·拉什在《后現代主義社會學》一書中論述了詞語或文本與圖像之間存在著非常復雜的關系，排列出了現代及后現代的“感受性”順序：“現代的感受性首先是話語的，是居于圖像之上的賦予特權的話語，是居于廢話之上的理性，是居于非意義之上的意義，是居于失去理性之上的理智，以及居于本能之上的自我。與此對比起來，后現代的感受性是造型的，并且賦予視覺感受性以高于字面上的感受性的特權，賦予造型一種超越概念的特權，賦予感覺一種超越意義的特權，以及賦予直接性一種超越更加中介的智力模式的特權?！痹缼浽凇栋酝鮿e姬》的形式追求上選擇了并不符合故事進程的獨立構圖方式，簡潔明確的造型構成了一組組各具象征意義的圖像符號，而將極少量的詞語放置在了畫面之外的線格中，這與傳統插圖的版面規范是格格不入的。畫面中既沒有道具環境，也沒有展現那些耳聞能熟的故事場景，而是把注意力集中在創造圖像的感受性與直觀性上，所采用的造型具有鮮明的中國特征：竹簡、印章、水墨、版畫……，這些造型經過濃縮、簡化的處理被提煉成被賦予了特定含義的象征物。觀者的眼睛通過視覺系統將感受到的信息與自身的經驗結合完成了對這個中國歷史故事的大致印象?；蛟S，每個觀者對《霸王別姬》的理解不盡相同，但這并不影響觀者通過含義豐富的圖像感受到中國文化氣質的獨特魅力。在隨后創作的《中國式結婚》則干脆完全省略了任何文字符號，以具有象征意義的婚嫁造型、吉祥色彩組合畫面，投射給觀者強烈的視覺感受和心靈沖擊。

岳帥的圖像敘事實驗給予我們有益的啟示是：詞語是一種時間性媒介，圖像則是一種空間性媒介，但長期以來，由詞語構成的文本卻總想突破自身的限制，欲達到某種空間化的效果；而圖像也總想在空間中去表現時間和運動。欲在插圖中達到敘事的目的，先決條件是運用視覺因素編織有關圖畫的語言之網，或更準確地說，使用痕跡、線條和色彩編織一件書寫的外衣，而在這件外衣包裹之下的則是以圖畫的形式傳達給觀者的直觀信息。

岳帥

山東人。中國美術家協會會員，任教于廣西藝術學院美術學院，多媒體綜合藝術工作室主任，數字媒體實驗室主任。

獲國家重大文藝獎1次，廣西文藝創作最高獎銅鼓獎1次。

插圖動畫作品入選第50屆波隆納國際兒童插圖展、首屆全國插圖作品展、首屆全國電子讀物作品展。獲首屆全國動漫作品展優秀獎，獲首屆、第三屆廣西藝術作品展優秀作品獎。

油畫作品獲2013年全國油畫作品展優秀作品獎、第四屆全國青年美術提名展優秀獎，入選第八屆中國西部大地情中國畫、油畫作品展。

水彩作品入選第十二屆全國關展、第二屆全國青年水彩展、深圳國際水彩畫雙年展等展覽。