龍膽瀉肝湯聯合金黃散治療急性附睪炎的療效觀察*

譚偉雄

龍膽瀉肝湯聯合金黃散治療急性附睪炎的療效觀察*

譚偉雄①

目的：觀察龍膽瀉肝湯聯合金黃散治療急性附睪炎的臨床療效。方法：選取急性附睪炎患者62例，采用龍膽瀉肝湯聯合金黃散治療4周。評價治療前后的視覺模擬（visual analogue scale，VAS）疼痛評分和中醫癥候積分，并觀察治療前后附睪大小和彩色多普勒血流顯像（colour doppler flow imaging，CDFI）血流分級變化。結果：治療后患者VAS疼痛評分［（2.20±1.03）分vs（6.40±1.51）分］和中醫癥候積分［（3.40±2.01）分vs（8.30±1.49）分］較治療前均降低（t=7.324、5.683，P=0.000）；治療后附睪大小較治療前降低［頭厚：（1.48±0.37）cm vs（0.87±0.33）cm，t=3.227，P=0.010；體厚：（0.76±0.21）cm vs （0.47±0.10）cm，t=3.764，P=0.004；尾厚：（1.70±0.29）cm vs （0.88±0.24）cm，t=4.973，P=0.001］；CDFI血流分級較治療前改善，且治療后Ⅰ級、Ⅱ級和Ⅲ級所占比率與治療前比較，差異均有統計學意義（ χ2=14.583、9.197、37.681，P=0.000、0.004、0.000）。結論：龍膽瀉肝湯聯合金黃散治療急性附睪炎臨床效果良好，可降低附睪的大小，并改善其血流分級。

龍膽瀉肝湯； 金黃散； 急性附睪炎

First-author's address：The Second People's Hospital of Kaiping City，Kaiping 529300，China

急性附睪炎是泌尿外科常見的男性生殖系統疾病之一，多見于中青年男性，大多數患者在30歲左右［1］。其發病急，多表現為患側陰囊墜脹不適，局部疼痛嚴重，甚至影響行動，疼痛可波及同側腹股溝區和下腹部，并伴有全身不適及高熱。炎癥較重時，睪丸，陰囊皮膚均可發生紅腫。如不及時治療，急性附睪炎可誘發其他疾病，并對性功能造成影響，導致男性不育，甚至威脅生命。西醫目前主要選用敏感抗生素治療，但治療過程中，患者疼痛的癥狀持續時間長，心理壓力大，如炎癥加重，形成膿腫，往往需要切開排膿，更有甚者，即便切開排膿，也發展至膿毒血癥，甚或危及生命［2］。臨床實踐發現，采用中醫方法內治外敷治療急性附睪炎可取得良好的效果，可能成為新的研究方向［3-5］。因此，本院近年來采用龍膽瀉肝湯內服，聯合金黃散外敷的方式治療急性附睪炎，取得良好的效果。現總結如下。

1　資料與方法

1.1一般資料 選取2012年11月-2015年11月于本院門診及住院治療急性附睪炎患者62例，均符合美國疾病控制中心關于附睪炎的診斷標準，并均經彩色多普勒超聲明確診斷。患者年 齡38～51歲， 平 均（42.5±5.8） 歲， 病 程14～72 h，平均（31.4±7.1）h。左側急性附睪炎者30例，右側者26例，雙側者6例。納入標準：（1）所有入選者均有典型的急性附睪炎的表現，且病程均小于6周［6］；（2）附睪腫脹伴有局限性的疼痛與壓痛，放射至腹股溝區及腰部，可伴有尿路感染癥狀，如膀胱刺激征等；（3）血常規示，白細胞水平升高，核左移；（4）尿道分泌物革蘭染色示，WBC≥5個/hpf，或尿白細胞脂酶實驗陽性，或尿沉渣中WBC≥5個/hpf；（5）尿培養排除真菌、結核、淋球菌等特異性感染；（6）彩超檢查顯示陰囊內炎癥影像。排除標準：（1）睪丸精索扭轉及附睪、睪丸附件扭轉者；（2）合并泌尿、生殖系反復或慢性感染者；（3）合并全身性疾病，如心、腦血管/造血系統疾病，或精神障礙的患者；（4）治療期間出現了睪丸壞死的征象而需行手術治療者；不愿參加本項實驗的患者。本研究經過倫理委員會審核，患者均簽署知情同意書。

1.2方法 采用龍膽瀉肝湯內服聯合金黃散外敷進行治療，共持續4周。龍膽瀉肝湯主要成分為龍膽草10 g，黃芩18 g，黃連12 g，大黃12 g，當歸5 g，梔子15 g，甘草15 g，澤瀉18 g，木通10 g，生地黃15 g，車前子10 g，連翹12 g，水服，早晚各1次，口服。金黃散由北京同仁堂股份公司提供，國藥準字Z11020906，主要成分包括乳香、沒藥、白芷、甘草、陳皮、天花粉、生天南星、黃連、大黃、黃柏，厚樸等。加熱水或乙醇研磨成糊狀后，局部外敷，用紗布覆蓋，每日更換1次。

1.3觀察指標 采用視覺模擬評分法（visual analogue scale，VAS）量化附睪疼痛程度。基本方法為使用一條長約10 cm的游動標尺，一面標有10個刻度，兩端分別為“0”分端和“10”分端，0分表示無痛，10分代表難以忍受的最劇烈的疼痛［7］；采用《中藥新藥臨床研究指導原則（試行）》對臨床常見癥狀進行量化，計算中醫癥候積分［8-9］；采用陰囊彩超觀察治療前后附睪頭部、體部、尾部大小［10］，彩色多普勒血流顯像（colour doppler flow imaging，CDFI）血流分級，具體標準為Ⅰ級：無明確的血流信號Ⅱ級：有稀疏的點狀或細的條束狀血流信號，血流色彩暗淡；Ⅲ級：有較多的點狀血流信號，血流色彩明亮；Ⅳ級：有較粗的條束狀血流信號，血流色彩明亮。

1.4統計學處理 采用SPSS 19.0統計學軟件進行數據分析，計量資料以（）表示，比較采用配對樣本t檢驗，計數資料以例數（%）表示，比較采用 χ2檢驗，以P＜0.05表示差異有統計學意義。

2　結果

2.1治療前后VAS疼痛評分和中醫癥候積分的比較 與治療前比較，治療后患者VAS疼痛評分及中醫癥候評分均明顯降低（P=0.000），見表1。

表1　治療前后疼痛積分和中醫癥候積分的比較（） 分

表1　治療前后疼痛積分和中醫癥候積分的比較（） 分

時間　VAS疼痛評分　中醫癥候積分治療前（n=62）　6.40±1.51　8.30±1.49治療后（n=62）　2.20±1.03　3.40±2.01 t值　7.324　5.683 P值　0.000　0.000

2.2治療前后附睪大小變化的比較 與治療前比較，治療后附睪的頭厚、體厚及尾厚均明顯降低，差異均有統計學意義（P=0.010、0.004、0.001），見表2。

表2　治療前后附睪大小變化的比較（） cm

表2　治療前后附睪大小變化的比較（） cm

時間　頭厚　體厚　尾厚治療前（n=62）　1.48±0.37　0.76±0.21　1.70±0.29治療后（n=62）　0.87±0.33　0.47±0.10　0.88±0.24 t值　3.227　3.764　4.973 P值　0.010　0.004　0.001

2.3治療前后附睪CDFI血流分級的比較 治療后，附睪CDFI血流分級比治療前明顯改善，且治療后Ⅰ級、Ⅱ級和Ⅲ級所占比率與治療前比較，差異均有統計學意義（P=0.000、0.004、0.000），見表3。

表3　治療前后附睪CDFI血流分級的比較 例（%）

3　討論

急性附睪炎是指急性發病，附睪腫痛，并伴有全身發熱表現。經尿道器械操作、頻繁導尿、前列腺摘除術后留置尿管等均是引起附睪炎的因素。急性附睪炎治療不徹底可轉為慢性附睪炎。常見的致病菌以大腸桿菌多見，其次是變形桿菌、葡萄球菌、腸球菌及綠膿桿菌等，沙眼衣原體也可引起急性附睪炎。致病菌多經輸精管逆行進入附睪。此外，細菌侵入附睪也可經淋巴管或經血行感染引起附睪炎，但少見。研究發現，附睪炎患者存在明顯的附睪腫大、壓痛情況，影響生活質量，前列腺炎、尿路感染、性傳播疾病、陰囊手術及性伴侶人數可能是附睪炎的潛在危險因素［11］。關于急性附睪炎的流行病學調查暫無大樣本研究，美國曾對6000名18歲以上的男性患者調查發現，急性附睪炎發病率為0.29%［12］；前列腺手術后留置尿管的患者中，發生急性附睪炎的幾率為6%～13%［13］；長期留置導尿管的患者急性附睪炎的發生率約為20%［14］。

中醫稱睪丸和附睪為“腎子”，故名“子癰”，《外科全生集》云：“子癰，腎子作痛而不升上，外觀紅色者是也。遲則成患，潰爛致命；其未成膿者，用枸橘湯一服即愈”，本文所研究內容為急性子癰。國內關于急性子癰中醫治療的研究多以有效、顯效及無效描述治療效果，而缺乏直觀的數據對附睪改變進行描述［15-16］。而本研究采用陰囊彩超檢測治療前后附睪頭部、體部、尾部的尺寸，比較附睪體積的變化，并采用CDFI觀察血流分級，結果發現，治療后附睪的頭厚、體厚及尾厚均較治療后明顯降低（P=0.010、0.004、0.001），且附睪CDFI血流分級比治療前明顯改善，Ⅰ級、Ⅱ級和Ⅲ級所占比率與治療前比較，差異均有統計學意義（P=0.000、0.004、0.000），提示本方法可促進腫脹的附睪減小，改善附睪學血供情況。中醫經絡認為，足厥陰肝經循行路線起于足大趾爪甲后叢毛處［17］，沿足背向上至內踝前一寸處（中封穴），向上沿脛骨內緣，在內踝上8寸處交出足太陰脾經之后，上行過膝內側，沿大腿內側中線進入陰毛中，繞陰器，至小腹，挾胃兩旁，屬肝。所以，急性子癰當歸屬于肝經，而且濕熱下注型最為常見。本研究選用龍膽瀉肝湯為治療的主要方劑，該方瀉中有補，降中寓升，祛邪而不傷正，瀉火而不伐胃，配伍嚴謹，誠為瀉肝之良方。

本課題組前期研究發現，龍膽瀉肝湯內服聯合金黃散外敷治療濕熱下注型急性子癰臨床療效好，且安全性較高［18］。本研究亦發現，治療后VAS疼痛評分和中醫癥候評分較治療前均明顯下降（P=0.000）。本研究采用的龍膽瀉肝湯中，龍膽草大苦大寒，能上清肝膽實火，下瀉肝膽濕熱，為君藥；黃芩、梔子苦寒，歸經肝膽三焦，瀉火解毒，燥濕清熱，為臣藥；濕熱壅滯下焦，故用滲濕泄熱之車前子、通草、澤瀉，導濕熱下行；生地養陰，當歸補血，使祛邪而不傷正；柴胡能引諸藥歸于肝膽經，以上皆為佐藥；甘草為使藥。疼痛劇烈者，加用延胡索、金鈴子。臨床使用中，方中中藥劑量可依據患者體質適當加大，并根據濕和熱輕重而中藥調整。金黃散外敷治療子癰也起到很好的輔助作用［19］。金黃散功能清熱消腫、散瘀化痰，外敷對腫而有結塊的陽證熱證尤宜，可以明顯減輕患者局部疼痛的癥狀，縮短時間。另有研究發現，金黃散不僅對溶血性鏈球菌、金黃色葡萄球菌、綠膿桿菌、大腸桿菌有抗菌抑菌作用，而且有調整提高機體免疫功能而發揮抗感染的作用［20］。

綜上所述，本研究在辨證的基礎上辨證論治，以龍膽瀉肝湯聯合金黃散治療急性附睪炎取得良好的臨床效果，可減小附睪的體積，改善血流分級。該方劑均取材容易，價格便宜，經濟實惠，安全性已于其他研究論證［18］，可以避免大量抗生素的使用，很好的解決了基層醫院看病貴問題。而且金黃散的局部敷用，可以大大減輕局部疼痛，更易為患者接受。因此，以純中醫的方式治療急性附睪炎安全有效，值得臨床推廣。

［1］張永瑞，宋志宇.急性附睪炎的臨床研究（附106例報告）［D］.長春：吉林大學，2010.

［2］ Noguchi J，Nakai M，Kikuchi K，et al.Early regression of spermatogenesis in boars of an inbred Duroc strain caused by incident orchitis/epididymo-orchitis［J］.J Reprod Dev，2012，59 （3）：273-281.

［3］遠庚彥，李其信，秦兆江，等.中西醫結合治療急性附睪炎臨床研究［J］.中醫學報，2012，27（5）：608-609.

［4］喻露，朱美麗，陳迎飛.三黃膏外敷治療急性附睪炎的療效觀察與護理［J］.現代醫藥衛生，2015，31（6）：909-910，931.

［5］龐永冰.聯合用藥治療急性附睪炎52例［J］.菏澤醫學專科學校學報，2014，26（2）：27-28.

［6］黃霆，王林輝，孫穎浩.頭孢他啶聯合復方丹參片治療急性附睪炎32例［J］.實用醫學雜志，2011，27（3）：479-482.

［7］戴霞，郭偉星.中醫癥候量表條目量化的方法學初探［J］.遼寧中醫雜志，2010，37（8）：1477-1478.

［8］鄭莜萸.中藥新藥臨床研究指導原則（試行）［S］.北京：中國醫藥科技出版社，2002：73-75.

［9］羅輝，廖星，王茜.中醫癥候積分在療效評價中的應用：基于240項隨機對照試驗的比較研究［J］.中國中西醫結合雜志，2015，35（10）：1261-1266.

［10］王悅.彩超在睪丸炎及附睪炎診斷中的應用28例分析［J］.中國誤診學雜志，2011，11（19）：4076-4078.

［11］向生剛，梁紹飛.慢性附睪炎臨床相關因素的調查研究［J］.中國當代醫藥，2014，21（13）：130-132.

［12］唐來坤，王珂，盧國軍，等.慢性前列腺炎在急性附睪炎發病中的關聯度分析［J］.中國男科雜志，2010，24（1）：48-50.

［13］梁偉強，陳宇宏，張金明，等.尿道下列術后尿道狹窄繼發附睪炎的診治［J］.嶺南現代臨床外科，2014，14（6）：655-659.

［14］董波，劉濤，王立鶴.前列腺電切術后泌尿生殖系感染的危險因素及預防措施［J］.中華醫學感染學雜志，2014，24（5）：1227-1229.

［15］陳讓坤.自擬解毒散結湯配合針刺治療急性睪丸附睪炎63例［J］.云南中醫中藥雜志，2015，36（1）：56.

［16］任敬梅，唐媛媛，郁華亮，等.如意金黃散外敷緩解急性附睪炎感染癥狀的臨床觀察［J］.感染、炎癥、修復，2012，13 （2）：108.

［17］陳志強，江海身.男科專病中醫臨床診治［M］.2版.北京：人民衛生出版社，2005.

［18］譚偉雄，黃東彬，張國烈，等.龍膽瀉肝湯聯合金黃散治療濕熱下注型急性子癰的臨床療效［J］.中外醫療，2015，22 （3）：158-159.

［19］李曉波，田大力，吳博.金黃散外敷聯合抗生素治療慢性附睪炎42例［J］.現代中西醫結合雜志，2009，18（9）：997.

［20］吳鳳金，唐來坤，羊繼平，等.急性附睪炎與慢性前列腺炎病原學相關性分析［J］.江蘇大學學報（醫學版），2011，21 （2）：180-181.

The Effect of Longdan Xiegan Decoction Combine with Jinhuang Powder on Patients with Acute Epididymitis

TAN Wei-xiong.//Medical Innovation of China，2016，13（14）：068-071

Objective：To observe the clinical effects of Longdan Xiegan Decoction combine with Jinhuang Powder on patients with acute epididymitis.Method：A total of 62 patients with acute epididymitis using Longdan Xiegan Decoction combine with Jinhuang Powder for 4 weeks.Visual analogue scale （VAS） pain score and Chinese medicine symptom complex score were evaluated before and after treatment. Meanwhile， the size of epididymis and the change of colour doppler flow imaging（CDFI） before and after treatment were observed and compared. Result：The scores of VAS pain［（2.20±1.03）scores vs （6.40±1.51）scores］ and Chinese medicine symptom complex ［（3.40±2.01）scores vs （8.30±1.49）scores］ were lower after treatment than before treatment（t=7.324，5.683，P=0.000）.The size of epididymis were lower after treatment than before treatment ［caput：（1.48±0.37）cm vs （0.87±0.33）cm，t=3.227，P=0.010；body：（0.76±0.21）cm vs （0.47±0.10）cm，t=3.764，P=0.004；tail：（1.70±0.29）cm vs （0.88±0.24）cm，t=4.973，P=0.001］.The levels of CDFI were change better than before treatment，and compared with before treatment，there were significant differences in the ratio of class Ⅰ，class Ⅱ and class Ⅲ between before and after treatment（ χ2=14.583，9.197，37.681，P=0.000，0.004，0.000）. Conclusion：The effect of Longdan Xiegan Decoction combine with Jinhuang Powder on patients with acute epididymitis is good，and it can reduce epididymis size，change degree of blood flow.

Longdan Xiegan Decoction； Jinhuang Powder； Acute epididymitis

2014年度江門市衛生計生局科研立項項目（14A089）

①廣東省開平市第二人民醫院 廣東 開平 529300

譚偉雄

10.3969/j.issn.1674-4985.2016.14.017

2016-01-04） （本文編輯：蔡元元）