傳統寺廟迎來技術流

美國《紐約時報》網站9月7日文章，原題：中國熱愛技術、身心俱疲的人走進寺廟幾百年來，不少想得到指點的佛教徒都會前往北京西北的龍泉寺，在銀杏和松柏下冥想、誦經。

現在，新一代來了。他們穿連帽衫，看美劇，用聊天軟件交流讀經心得。其中許多人來自中國目前炙手可熱但也非?？量痰钠髽I，他們感覺身心疲憊，渴望尋求改變?！巴饷媸澜绲纳罨靵y且緊張?！痹谝患医逃鮿撈髽I任首席技術官的孫紹軒（音）說，“在這里，我能感受到平靜。”

在佛教界，龍泉寺非常獨特，寺中僧侶有不少高學歷者。為吸引受眾，他們今年推出機器人，回答訪客的問題。

龍泉寺在初創企業的圈子里非常有名，這部分歸因于一個和微信之父張小龍有關的傳言。據報道稱，張小龍曾經因工作遇到困難而入龍泉寺散心，結果在那獲得微信的靈感。（不過，張小龍本人否認相關報道。）

現在許多年輕創業者來到龍泉寺，希望能得到創意和頓悟。他們在京東、小米這樣的知名科技企業工作。“一些人來到這可能并不真的對佛教感興趣或者信佛。”一名軟件工程師說道：“但他們會同佛教背后的思想和文化建立某種聯系并接受它們?！薄?/p>

（作者哈維爾·埃爾南德斯，張旺譯）