海外文壇

●阿列克謝耶維奇新作《二手時(shí)間》將出版

2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、白俄羅斯女作家S.A。阿列克謝耶維奇的新作《二手時(shí)間》日前已由中信出版社引進(jìn)，并將于近期出版。與以往的作品有所不同，新作《二手時(shí)間》不再關(guān)注災(zāi)難與戰(zhàn)爭(zhēng)，而是聚焦蘇聯(lián)解體后，俄羅斯普通人的生活。從1991年到2012年，20年間，阿列克謝耶維奇采訪了無(wú)數(shù)人，《二手時(shí)間》是她采訪創(chuàng)作時(shí)間最長(zhǎng)的一本書(shū)。受訪者雖不再悲痛，卻都流露出冷漠、虛無(wú)和失望的情緒，阿列克謝耶維奇敏銳地捕捉到了人們這種心態(tài)上的變化。在書(shū)中，從學(xué)者到清潔工，每個(gè)人都在重新尋找生活的意義。他們的真實(shí)講述同時(shí)從宏觀和微觀上呈現(xiàn)出一個(gè)重大的時(shí)代，一個(gè)社會(huì)的變動(dòng)，為這一段影響深遠(yuǎn)的歷史賦予了人性的面孔。“我把世界當(dāng)作聲音，當(dāng)作顏色來(lái)看來(lái)觀察，就像它本該有的樣子。”阿列克謝耶維奇認(rèn)為，她的每一本書(shū)都有變化，主題一直在變，但敘述的線索是一樣的，那就是她認(rèn)識(shí)的人們。有了這成千上萬(wàn)的聲音，她創(chuàng)造出了時(shí)代的形象。她憑該書(shū)獲得德國(guó)書(shū)業(yè)和平獎(jiǎng)，德國(guó)媒體盛贊該書(shū)擷取的是最為細(xì)小的馬賽克，卻拼出了一幅完整的圖畫(huà)。

●女作家阿米納塔獲“法語(yǔ)國(guó)家組織大獎(jiǎng)”

2015年，法蘭西學(xué)院共頒發(fā)了64個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中，最高獎(jiǎng)項(xiàng)“法語(yǔ)國(guó)家組織大獎(jiǎng)”每年在全球范圍內(nèi)獎(jiǎng)勵(lì)一名為法語(yǔ)發(fā)展做出杰出貢獻(xiàn)的學(xué)術(shù)界人士。今年該獎(jiǎng)由塞內(nèi)加爾女作家阿米納塔·索·法勒摘得。阿米納塔1941年生于圣路易市，1973年完成第一部小說(shuō)《幽靈》，并在親友的鼓勵(lì)和幫助下將手稿交給出版社。由于堅(jiān)持不愿刪去書(shū)中的沃洛夫語(yǔ)詞匯，3年后出版社才決定按其意愿出版該書(shū)，出版后《幽靈》廣受好評(píng)。1979年，她發(fā)表第二部小說(shuō)《乞丐罷乞》，該作品為她贏得了國(guó)際聲譽(yù)。之后，阿米納塔出版了《競(jìng)技場(chǎng)的呼喚》（1982年）、《國(guó)家的前父》（1987年）、《長(zhǎng)者的棗樹(shù)》（1993年）、《故鄉(xiāng)的溫存》（1998年）和《悲傷的盛宴》（2005年）。阿米納塔及其作品獲得榮譽(yù)無(wú)數(shù)，曾先后獲得塞內(nèi)加爾政府頒發(fā)的騎士榮譽(yù)勛章、棕櫚騎士勛章、杰出人物騎士勛章、國(guó)家獅子騎士勛章及藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章。

●科爾姆·托賓《諾拉·韋伯斯特》推出中文版

愛(ài)爾蘭著名作家科爾姆·托賓近日帶著他的新作《諾拉·韋伯斯特》訪問(wèn)中國(guó)，這本書(shū)也因?yàn)槿脒x了美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的書(shū)單而大受關(guān)注。科爾姆·托賓用詩(shī)意的語(yǔ)言穿引歷史和哲思，以大膽的幻想挑戰(zhàn)傳統(tǒng)，開(kāi)拓出一片迷人的文學(xué)領(lǐng)地。他的小說(shuō)不以跌宕起伏的情節(jié)著稱，而擅于捕捉反映人物內(nèi)心的動(dòng)作細(xì)節(jié)，用優(yōu)雅恬淡、內(nèi)斂含蓄的文筆刻畫(huà)人物心理和性格，被譽(yù)為“英語(yǔ)文學(xué)中的語(yǔ)言大師”。托賓曾說(shuō)：“作為一個(gè)寫(xiě)小說(shuō)的人，我的工作是穿過(guò)沉默，走進(jìn)人物的心靈，為他們創(chuàng)造發(fā)聲的機(jī)會(huì)，賦予他們生命，一種在情感和理智上對(duì)他人有關(guān)系的生命。”托賓的故鄉(xiāng)，在愛(ài)爾蘭東南部沿海的小鎮(zhèn)恩尼斯科西。在這個(gè)人口只有一萬(wàn)人的小鎮(zhèn)上，街坊鄰居彼此相熟，人們幾乎沒(méi)有什么秘密。然而，從《黑水燈塔船》到《布魯克林》，再到最新小說(shuō)《諾拉·韋伯斯特》，托賓一再將家鄉(xiāng)設(shè)定為自己小說(shuō)的背景。《諾拉·韋伯斯特》描寫(xiě)了二十世紀(jì)六十年代末，恩尼斯科西鎮(zhèn)上，諾拉·韋伯斯特中年喪夫，要獨(dú)自撫養(yǎng)四個(gè)孩子，重新開(kāi)始生活，矛盾重重。小說(shuō)塑造了諾拉·韋伯斯特這個(gè)當(dāng)代文學(xué)中令人印象最深刻的女性形象之一。

●村上春樹(shù)獲安徒生文學(xué)獎(jiǎng)

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱議人物，日本作家村上春樹(shù)，17日獲得了2016年的安徒生文學(xué)獎(jiǎng)，這也是繼瑞典連續(xù)7年失意后，一橋之隔的丹麥，向他拋出了橄欖枝。獎(jiǎng)金為50萬(wàn)丹麥克朗，同時(shí)獲得雕塑家斯塔·瑞·漢森雕刻的青銅雕塑“丑小鴨”。授獎(jiǎng)儀式將于明年10月在安徒生的故鄉(xiāng)歐登塞舉行。據(jù)悉，村上春樹(shù)的獲獎(jiǎng)理由為：將傳統(tǒng)文學(xué)、流行文化、日本傳統(tǒng)、夢(mèng)幻現(xiàn)實(shí)主義以及哲學(xué)辯論大膽地結(jié)合在一起。需要注意的是，“安徒生文學(xué)獎(jiǎng)”是2010年創(chuàng)立于丹麥的文學(xué)獎(jiǎng)，與1956年設(shè)立的國(guó)際安徒生獎(jiǎng)不是同一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，安徒生文學(xué)獎(jiǎng)其宗旨是授予“媲美安徒生的偉大作家”，并非兒童文學(xué)獎(jiǎng)，其綜合影響力超過(guò)后者。安徒生文學(xué)獎(jiǎng)每?jī)赡暝诎餐缴枢l(xiāng)歐登塞頒發(fā)一次。

●斯蒂夫·西爾貝曼獲得塞繆爾·約翰遜獎(jiǎng)

成立于1999年的塞繆爾·約翰遜獎(jiǎng)是最負(fù)盛名的非小說(shuō)類寫(xiě)作獎(jiǎng)之一，旨在獎(jiǎng)勵(lì)以英語(yǔ)寫(xiě)成的非虛構(gòu)文學(xué)。今年，作家斯蒂夫·西爾貝曼憑借有關(guān)孤獨(dú)癥的作品Neurotribes得獎(jiǎng)。在評(píng)委會(huì)看來(lái)，這部作品“是一部有關(guān)孤獨(dú)癥的傳奇，教會(huì)我們?nèi)绾胃玫乩斫饽切┧季S不一樣的人”，而這也是17年來(lái)跟科學(xué)有關(guān)的作品首次獲獎(jiǎng)。在書(shū)中，斯蒂夫·西爾貝曼串起一個(gè)個(gè)故事，讓普通讀者也能理解復(fù)雜的醫(yī)學(xué)理論。這部作品的意義在于，它告訴我們是時(shí)候停止在“正常”和“不正常”之間畫(huà)上隔離線了。人類的大腦是難以猜測(cè)的，孤獨(dú)癥并不像我們所想的那樣令人絕望，相反，救贖觸手可及。