尼羅河畔話情誼 中阿友好萬古長

艾琳

一月的開羅，氣候涼爽，美麗的尼羅河波光粼粼緩緩流淌，中埃兩國國旗在整潔的道路兩旁迎風飄揚，習主席下榻的四季酒店里喜氣洋洋，氣氛友好。金燦燦的獎章掛在每個獲獎人的胸前，大家都激動緊張地盼望這一光榮時刻快些到來。沉甸甸的獎章上，代表中國的牡丹花嬌艷盛開，代表阿拉伯國家的椰棗樹碩果累累，兩者交相輝映，共同襯托著中文和阿拉伯文的“中國阿拉伯友好杰出貢獻獎”的大字，橄欖枝環抱的圓形獎章下部，兩只手緊緊握在一起，象征著中阿人民間深厚的情誼。

中阿友好交往源遠流長，歷史上的絲綢之路將兩個古老的民族緊密聯系在一起。2016年是中國與埃及建交暨中國開啟同阿拉伯國家關系60周年。在一個甲子的歲月里，中阿關系歷經國際和地區風云變幻考驗，始終健康穩步發展。新年伊始，習近平主席首訪就是中東和阿拉伯國家。為配合習主席訪問埃及，進一步鞏固中阿傳統友誼，1月20日晚，全國友協在開羅舉辦頒獎儀式，向聯合國前秘書長加利等10位為發展中阿友好合作關系做出突出貢獻的阿拉伯國家友好人士頒發“中國阿拉伯友好杰出貢獻獎”。習主席出席儀式并集體會見了獲獎人士，李小林會長在當天下午與獲獎人士進行了座談。

此次獲獎的10位友好人士在本國及阿拉伯世界都有著重要影響和地位，多是幾十年從事對華交流工作的阿拉伯友人，對中國懷有深厚的感情。他們分別是聯合國前秘書長布特羅斯·布特羅斯·加利、黎巴嫩金融家阿德南·卡薩、沙特中國友好協會主席阿卜杜拉赫曼·杰里希、阿曼中國友好協會理事長穆赫辛·達爾維什、約旦塔格集團主席塔拉勒·艾布·賈扎萊、巴勒斯坦總統府秘書長塔伊布·阿卜杜拉希姆、蘇丹前能源和礦業部長阿瓦德·賈茲、摩洛哥中國友好協會主席穆罕默德·哈利勒、阿爾及利亞中國友好協會主席伊斯瑪義·迪布什以及埃及翻譯家穆赫森·法爾加尼。

當習主席走入會見大廳時，獲獎人士及親屬紛紛起立鼓掌，熱烈歡迎。在李小林會長的介紹下，習主席同獲獎人士一一握手，親切問候。

曾擔任聯合國第六任秘書長的加利是埃及人，今年已經93歲高齡，在頒獎活動前夕不慎摔傷了腿骨，已經不能行走，但他依然堅持一定要參加頒獎儀式。習主席走到他的身邊，彎下腰與他握手，親切地對他說：“你不僅為維護國際和平、促進發展做出了重要貢獻，也為推動中國同世界的友好關系付出了巨大努力。我們很尊敬你。”加利說：“很抱歉，我現在已經無法站立。感謝中方授予我這一崇高榮譽。中國越強，對世界和平的貢獻就越大。我對此深感欽佩，倍感驕傲。”

阿德南·卡薩是黎巴嫩著名金融家，在阿拉伯地區非常有影響力，今年也已是86歲的老人了。上世紀50年代經他大力推動，促成首個中國代表團訪問黎巴嫩并簽署貿易協定。長期以來，他一直積極推動中黎金融合作。他接到頒獎通知后，特意提前飛抵埃及，與李小林會長暢談他的中國情緣。在頒獎儀式上，他對習主席說：“今天，我與中國的友誼得到您的認可，我十分激動，這種心情一如63年前我第一次向阿拉伯世界介紹中國時一樣。半個多世紀以來，無論我生活在世界哪一個角落，這種熱情都不曾消退。”他向習主席贈送了具有中國特色的新年賀卡，并表示“一帶一路”政策不僅給沿途各國帶來經濟利益，更是把中阿友誼提升到一個新的層次。“雖然我已進入耄耋之年，但只要我還活著，就會繼續為推動和擴大阿拉伯國家與中國的友好合作貢獻自己的力量。”

沙特中國友好協會主席、著名企業家阿卜杜拉赫曼·杰里，今年84歲。在得知獲獎消息后，他取消了與沙特國王的重要會面，提前抵達埃及。他向習主席表示，沙特是中國最重要的伙伴之一，沙特人民對習主席的到訪感到振奮和高興。習主席說：“我非常高興剛剛訪問了沙特。你是中國人民和沙特人民間的友好使者，感謝你為中沙友好所做出的貢獻。”

約旦塔格（TAG）集團創始人塔拉勒·艾布·賈扎萊，今年78歲，先后創立了塔格集團孔子學院、“阿拉伯一中國商務和文化論壇”。他向李小林會長表示，教育是開展經濟、文化交往的基礎，語言是交流的橋梁，期待中阿在教育領域開展更多合作。他專門致信習主席，歡迎《中國對阿拉伯國家政策文件》，建議獲得“貢獻獎”的人士成立中國阿拉伯經濟文化委員會，開展中阿交流活動，還建議中阿雙方效法美英法辦學模式，在阿拉伯國家建立中國基礎教育學校教授中文等各類課程，并通過校際合作在中國普及阿拉伯語。

巴勒斯坦總統府秘書長塔伊布·阿卜杜拉希姆，今年72歲。他與中國有著長久交往的歷史，曾赴南京陸軍學院學習，1978年至1983年擔任駐華大使。他轉達了巴勒斯坦總統阿巴斯對習主席的親切問候，表示希望和中方一道努力，推動中東和平進程盡早重啟。習主席說，“巴勒斯坦問題不應被遺忘，中國愿意為推動巴以復談而努力。明天我將在阿盟總部發表演講，其中將專門闡述中方在巴勒斯坦問題上的原則立場，也請你向阿巴斯主席轉達我對他的真誠問候。”

蘇丹前能源和礦業部長上世紀90年代倡導推動中蘇石油合作，為兩國關系取得飛躍做出了突出貢獻。他表示，他曾57次訪華，目前他擔任蘇丹發展對華關系委員會副主席（巴希爾總統任主席），希望把中阿關系發展成為世界合作的典范。蘇丹將積極響應習主席提出的“一帶一路”戰略，造福中阿人民。

摩洛哥中國友好交流協會主席穆罕默德·哈利勒，1986年在北京醫學院（現北大醫學部）獲得醫學博士學位后回國從醫，曾為前國王哈桑二世治療。1989年在卡薩布蘭卡創辦針灸診所并經營至今。他表示，阿拉伯有句諺語“一個巴掌拍不響”，如果沒有對外友協與阿拉伯國家友好組織的長期努力，不會有今天的合作成果。希望繼續加強雙邊合作，尤其是建設“一帶一路”方面的合作，這樣才能在紛爭的世界中更加理解和平道路的可貴。

阿爾及利亞中國友好協會主席伊斯瑪義·迪布什，現任阿爾及爾政治科學和國際關系學院教授，一直積極宣傳中阿傳統友好和中國發展成就。他表示，非常高興中國重視與阿爾及利亞開展合作。作為一名大學教授，他曾多次在歐洲舉辦的學術會議上提出應該堅定支持中國統一，中國人口占世界四分之一，只有中國統一與富強，世界才能和平。

埃及翻譯家穆赫森·法爾加尼，現任埃及艾因·夏姆斯大學中文系教授，北京語言與文化大學博士，長期從事中國古典和當代文學翻譯工作。譯作包括：《四書》、《道德經》等，為傳播中國文化做出了突出貢獻。他表示，語言是中阿交往的橋梁。中國與阿拉伯國家有相似的文化，希望通過語言將中國與阿拉伯國家的真實情況介紹給彼此民眾。

由于身體原因，阿曼中國友好協會理事長穆赫辛·達爾維什未能親赴埃及，派他的女兒拉吉娜代替領獎。達爾維什長期積極推動中阿務實合作，協助我國華為公司、比亞迪汽車等開拓阿曼市場。拉吉娜表示，她將認真地沿著父親的道路繼續推動與中國的交往。

獲獎人士紛紛表示，榮獲此獎不僅是榮譽更是責任，作為中國人民的朋友，愿意發揮橋梁作用，繼續為中阿友好事業貢獻綿薄之力，推動中阿關系得到更大發展。

習主席說：“很高興同大家見面，各位都是傳承中阿友好的杰出代表，長期以來矢志不渝致力于中阿友好事業，為發展中國同阿拉伯各國友好合作關系做出了重要貢獻。我代表中國政府和人民，謝謝你們！阿拉伯有句諺語‘老友至親。你們為促進中阿關系發展所做出的貢獻獎鐫刻在中阿友好的歷史上，中國人民不會忘記。”

隨后，習主席同獲獎人員集體合影留念。在結束合影離開會場時，習主席走到獲獎人員親屬身邊表示問候，讓他們非常感動。加利夫人瑪麗亞后來對媒體表示，這是他們第一次在阿拉伯的土地上見到中國國家領導人。“這份榮譽我們終生難忘，”她說。

活動結束后，10位獲獎阿拉伯友人紛紛在本國舉辦記者招待會或接受了當地主流媒體采訪，發表獲獎感言，贊美中阿友好。他們的講話獲得廣泛回應。

這次頒獎活動我們又見到老朋友，感嘆時光荏苒，感謝他們對中阿友好做出的貢獻，我們也結交了新朋友，相信中阿友好事業后繼有人，世代傳承。正如古埃及人贊美尼羅河：“從大地涌出，奔流不息。”我們相信，中阿友好也一定會像尼羅河水般奔涌向前。