美國民主共和兩黨的黨代會堪稱政壇奇觀。右派和左派活動分子齊聚一堂選出他們的總統候選人,宣揚保守主義(共和黨)和進步主義(民主黨)。然而今年的情形不同,不僅是因為希拉里成為一家大黨的首位女性總統候選人。而且兩黨黨代會凸顯了一種新的政治斷層:不是左派與右派之爭,而是開放與封閉之爭。共和黨總統候選人特朗普以他慣常的簡潔總結這種分野的一個方面,他宣布美國主義而非全球主義將成為他們的信條,他對貿易長篇累牘的攻擊在民主黨副總統候選人桑德斯那一派得到呼應。
孤立主義者已經造成了巨大損害。英國經濟似乎因脫歐前景正在陷入衰退。歐盟正在動搖:要是法國明年把民族主義者小勒龐(Marine Le Pen)選為總統,然后法國步英國脫歐后塵,歐盟或將瓦解。隨著特朗普的賭場掏賭客的腰包,他已經掏空了全球機構投資者的信心。在全球最大經濟體的總統候選人威脅如果他不能如愿便要阻撓新的貿易協定、廢除已有貿易協定和退出世界貿易組織的情況下,沒有哪家海外交易機構能夠安然進入2017年。
在美國,答案必須從現有的黨派結構中尋找。真心實意抵制反全球主義的共和黨人應理智支持希拉里。希拉里本人也必須明確捍衛公開性而不是模棱兩可。她選擇說西班牙語的全球主義者凱恩(Tim Kaine)做競選副手便是一個好跡象。不過希拉里與特朗普的民調接近令人擔憂。自由世界秩序的未來取決于她是否能勝出。