“紅頭文件”配“白話版”是親民之舉

· 文 何勇海

“紅頭文件”配“白話版”是親民之舉

· 文 何勇海

拿到一份“紅頭文件”，你會把它從頭到尾地看完嗎？對此，很多人說看不完，原因無他，這些文件多數(shù)情況下干巴巴、不夠生動形象，晦澀難懂?！逗幽鲜⌒姓C關(guān)政策文件解讀實施辦法》日前出臺，要求省級行政機關(guān)出臺的“紅頭文件”，要用通俗易懂的語言解讀，讓群眾聽得懂、信得過、用得上。消息一出，引發(fā)網(wǎng)友熱議。

長期以來，不少單位、部門出臺的“紅頭文件”基于政策文件的特有性質(zhì)，呈現(xiàn)出條款較多、表述嚴謹、行文繁雜、專業(yè)性強等特征，正規(guī)倒是正規(guī)了，但是，讓群眾不容易聽懂，或者不容易看明白，常有云里霧里、不知所云之感。有些“紅頭文件”還存在官腔太重、套話空話太多等現(xiàn)象，讓普通群眾一時抓不住主次。

“紅頭文件”如此這般成了“高冷文件”，勢必會造成執(zhí)行損耗。“紅頭文件”本是機關(guān)單位、行政部門出臺政策、部署工作、安排任務(wù)的重要方式和載體，其生命力在于有效執(zhí)行，而不是只管發(fā)不管執(zhí)行情況，任由其“睡大覺”，或被束之高閣。當(dāng)老百姓對“高大上”的“紅頭文件”看都看不懂、理解都理解不了，又談何執(zhí)行？

要求與“紅頭文件”同步起草、審簽、發(fā)布“白話版”解讀材料，將“紅頭文件”翻譯成大白話，就是要扭轉(zhuǎn)“紅頭文件”的不實文風(fēng)，扭轉(zhuǎn)制定“紅頭文件”時脫離群眾的工作作風(fēng)。當(dāng)然，與給“紅頭文件”配“白話版”解讀材料相比，更有效的辦法則是，在起草、制訂面向基層群眾的“紅頭文件”時，就要避免大玩“文字游戲”，少說空話，不繞彎子，提倡做到言簡意賅，嚴謹又不失通俗，盡量做到接地氣、有生氣。如此親民之舉雖然是一個“技術(shù)活”，但更是一個“觀念活”，只要愿意改變管理觀念、創(chuàng)新管理方式，有心而為、用心而為，應(yīng)該不難實現(xiàn)。

（責(zé)編：劉艷梅）