【摘 要】“效果說(shuō)”是愛(ài)倫·坡最著名的文學(xué)理論之一。筆者試圖以其心理恐怖小說(shuō)《黑貓》著手,從主題、氛圍營(yíng)造、結(jié)構(gòu)安排以及心理恐怖等方面進(jìn)行研究,探討坡是如何通過(guò)高超的藝術(shù)表現(xiàn)手法在這部小說(shuō)中表現(xiàn)死亡主題,實(shí)現(xiàn)“效果說(shuō)”理論的。
【關(guān)鍵詞】效果說(shuō);死亡;心理恐怖
中圖分類(lèi)號(hào):I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1007-0125(2016)11-0241-04
愛(ài)倫·坡是一位頗具爭(zhēng)議的作家,他的作品從形式到內(nèi)容無(wú)不是陌生的、病態(tài)的、頹廢的,充斥離奇的夢(mèng)魘,超自然的恐怖,怪誕的情節(jié)和神秘的死亡。從詩(shī)歌到小說(shuō),坡有著自己的一套文學(xué)理論。其中最為著名的是“統(tǒng)一效果說(shuō)”,即文章的遣詞造句,結(jié)構(gòu)鋪設(shè)均要服從于預(yù)先設(shè)計(jì)好的效果。筆者試圖分析這一理論在《黑貓》這部心理恐怖作品中的應(yīng)用,探討他是如何以高超的藝術(shù)表現(xiàn)手法成功表現(xiàn)死亡主題,實(shí)現(xiàn)“效果說(shuō)”理論的。
一、文獻(xiàn)綜述
國(guó)外學(xué)者對(duì)于愛(ài)倫·坡170多年的研究大致分為三個(gè)階段:從坡生前到19世紀(jì)末是第一個(gè)階段,除少數(shù)詩(shī)歌外,坡的作品及其本人在美國(guó)受到普遍指責(zé)和排斥,相反,在法國(guó)、英國(guó)卻得到了強(qiáng)烈的肯定;第二階段從20世紀(jì)初到20世紀(jì)60年代,坡的小說(shuō)逐漸成為研究重點(diǎn);第三階段是20世紀(jì)70年至今,對(duì)于坡的評(píng)價(jià)逐漸呈現(xiàn)多元化趨勢(shì)(李會(huì)芳, 2007:13)。坡的作品在國(guó)內(nèi)的研究主要興起于20世紀(jì)90年代之后。在這之前只有零星研究。20世紀(jì)90年代之后,國(guó)內(nèi)興起了研究恐怖小說(shuō)的熱潮,同時(shí)這一時(shí)期還涌現(xiàn)了大量的優(yōu)秀的原創(chuàng)恐怖小說(shuō)作家,推動(dòng)了中國(guó)通俗小說(shuō)的發(fā)展進(jìn)程。對(duì)于坡的研究,涉及范圍廣泛,涵蓋了文藝?yán)碚摚≌f(shuō)主題探究,內(nèi)容結(jié)構(gòu)語(yǔ)言分析以及坡本人的生活背景考察等等,當(dāng)然有概述類(lèi)研究也有詳盡剖析的文章。在坡眾多作品中,《黑貓》可以說(shuō)是心理恐怖的代表之作,關(guān)于它的研究也有很多,有分析文本內(nèi)容的,也有剖析其中的文藝?yán)碚摰模巧袥](méi)有學(xué)者從“效果說(shuō)”角度入手進(jìn)行研究。筆者以《黑貓》為例,詳細(xì)探討愛(ài)倫·坡著名的文學(xué)理論“效果說(shuō)”在文本中的具體表現(xiàn)。以期對(duì)愛(ài)倫·坡小說(shuō)的研究工作盡綿薄之力,并對(duì)于我國(guó)當(dāng)代恐怖小說(shuō)提出建設(shè)性的意見(jiàn)。
二、理論結(jié)構(gòu)
愛(ài)倫·坡的創(chuàng)作原則是“效果說(shuō)”理論。坡認(rèn)為,作家在進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),無(wú)論是詩(shī)歌還是小說(shuō),都必須講求效果的統(tǒng)一,從內(nèi)容到結(jié)構(gòu)都必須服從于最終預(yù)設(shè)的結(jié)局。他在《評(píng)霍桑的“故事重述”》(The Review of Hawthornes Twice-Told Tales,1840)中曾經(jīng)這樣闡述自己的創(chuàng)作思想:“聰明的藝術(shù)家不是將自己的思想納入他的情節(jié),而是事先精心策劃,想出某種獨(dú)特的、與眾不同的效果,然后再杜撰出這樣一些情節(jié)——他把這些情節(jié)聯(lián)結(jié)起來(lái),而他所做的一切都將最大限度地有利于實(shí)現(xiàn)預(yù)先構(gòu)想的效果”(McMichael,1980: 996),使得“每一事件,每一描寫(xiě)細(xì)節(jié),甚至一字一句都收到一定的統(tǒng)一效果,一個(gè)預(yù)想的效果,印象主義的效果”(McMichael,1980:996)。
三、“效果說(shuō)”的具體表現(xiàn)形式
作為自己的創(chuàng)作原則,坡在幾乎所有的作品中都延續(xù)了這一創(chuàng)作風(fēng)格。筆者選取了他眾多代表作之一的《黑貓》,從主題、氛圍營(yíng)造、結(jié)構(gòu)等方面入手,考察“效果說(shuō)”創(chuàng)作原則的運(yùn)用及其發(fā)揮的效果。
(一)“效果說(shuō)”與死亡主題
愛(ài)倫·坡在“創(chuàng)作的哲學(xué)”(The Philosophy of Composition)中提到,故事的首要目的是要能在情感上抓住讀者,扣人心弦,產(chǎn)生激動(dòng)人心的效果。為此,坡不斷探索可以激動(dòng)人心的內(nèi)在規(guī)律。人有七情六欲,最基本的情緒之一就是“懼”。那么,人類(lèi)最害怕的是什么呢?“死亡——這是顯而易見(jiàn)的回答”( McMichael, 1980:998)。死亡是一個(gè)令所有人都聞之膽怯的話題,即使在科技高度發(fā)達(dá)的今天,死亡仍然是一個(gè)未解之謎。人因?yàn)槲粗械娇謶郑援?dāng)下的恐怖題材也多是關(guān)于鬼怪、死亡之類(lèi)。
當(dāng)然,愛(ài)倫·坡對(duì)于“死亡”主題的執(zhí)拗還在于他的獨(dú)特的審美取向。愛(ài)倫·坡的一生是不幸的,親人過(guò)早逝世,從小就過(guò)著寄人籬下的生活,受盡欺侮,惡劣的社會(huì)環(huán)境給他的心靈以極大的打擊,以至于他背離常理,去追尋另一種美,以死亡創(chuàng)造的美。他在“創(chuàng)作的哲學(xué)”中提到,死亡是“世界上最富有詩(shī)意的主題”,尤其是一位美麗的女子的死亡,是詩(shī)歌創(chuàng)作的最好的主題(McMichael, 1980:994-995)。他說(shuō):
我問(wèn)我自己,根據(jù)人們的一般理智,在所有憂郁論題中,什么是最抑郁的論題呢?顯而易見(jiàn),是死亡。“那么,”我說(shuō),“什么時(shí)候這個(gè)最抑郁的題材才最富有詩(shī)意呢?”根據(jù)我已經(jīng)解釋過(guò)的……答案也是明顯的,“那就是當(dāng)死亡與美連在一起的時(shí)候”。如此說(shuō)來(lái),一位美麗的女子的死毫無(wú)疑問(wèn)是世界上最富有詩(shī)意的題材了;同樣不容置疑的是,講述這樣一個(gè)故事最合適的人選,應(yīng)該是痛失這位美女的情郎。(Baym,2002:1324)
由此可見(jiàn),愛(ài)倫·坡的人生經(jīng)歷決定了他在選題上的“局限性”。他希望帶給讀者的是恐懼,因此,他選擇的主題是死亡。這既符合“效果說(shuō)”的要求,同時(shí)也是契合了愛(ài)倫·坡的審美取向。
在《黑貓》這部作品中,“死亡”主題貫穿始終,成為了情節(jié)發(fā)展的重要線索。首先,文章開(kāi)篇就是以一個(gè)將死之人的口吻向讀者敘述這件真實(shí)的詭異事件。“不過(guò)明天我就死到臨頭了,我要趁今天把這事說(shuō)出來(lái)好讓靈魂安生,我迫切打算把這些純粹的家常瑣事一五一十,簡(jiǎn)潔明了,不加評(píng)語(yǔ)地公之于世……”(陳良廷, 2003:239),其態(tài)度誠(chéng)惶誠(chéng)恐,以至于讓人不敢否認(rèn)這件事的真實(shí)性。當(dāng)然,這也正是作者有意為之,為全文奠定一個(gè)灰暗憂郁的基調(diào),讓死亡更加真實(shí)。第一次的“死亡”出現(xiàn)并不是很直接,在大多數(shù)人看來(lái),那甚至算不上。但是筆者堅(jiān)持認(rèn)為那是一次非傳統(tǒng)意義上的“死亡”。在染上了酒癮之后,“我”的脾氣性情大變,辱罵妻子,虐待小動(dòng)物,終于在一次醉酒后向普魯托(黑貓)露出了惡魔的一面。“我從背心口袋里掏出一把小刀,打開(kāi)刀子,攥住那可憐畜生的喉嚨,居心不良地把它眼珠剜了出來(lái)!”(陳良廷, 2003:240)在筆者看來(lái),此時(shí),那個(gè)從前善良好脾氣的“我”已經(jīng)死了,善良的靈魂已然從身體中飛走了,留下的是魔鬼。在英語(yǔ)中眼睛的表達(dá)是“EYE”,它的發(fā)音和“我”的表達(dá)“I”是一樣的。筆者認(rèn)為,“我”剜了眼睛,就是殺害了善良的自己。第一次的死亡雖然隱蔽,不易察覺(jué),但是細(xì)思極恐。之后發(fā)生了第二起死亡,普魯托被“我”吊死在樹(shù)枝上。因?yàn)槠蒸斖械乃劳觯拔摇背鲇趦?nèi)疚而領(lǐng)養(yǎng)了第二只貓,這只貓不同于純黑的普魯托,它的胸口有一團(tuán)類(lèi)似絞刑架的白色斑記,讓“我”感到心靈上的恐懼。因?yàn)榻g刑臺(tái)的寓意就是給罪惡的人以死亡的懲罰。極度恐懼的“我”誤殺了妻子,造成了第三起死亡。這三起死亡串聯(lián)起了整個(gè)故事,并在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)出現(xiàn),形成了三次高潮。無(wú)處不在的死亡氣息,而且每一次的死亡都為下一起鋪墊。而且從迫于無(wú)奈地殺戮到主動(dòng)選擇殺戮,從貓的死亡到人的死亡,一步一步深入,令人膽寒。
愛(ài)倫·坡運(yùn)用死亡的主題,扣人心弦,激發(fā)了讀者的恐懼心理。這體現(xiàn)了他以恐怖為美,以死亡為美的審美價(jià)值觀,以及他獨(dú)特的“效果說(shuō)”,為效果而創(chuàng)作的文學(xué)理念。
(二)“效果說(shuō)”與氣氛營(yíng)造
氛圍之于小說(shuō)就好比背景音樂(lè)之于電影,很大程度上影響了讀者或觀眾的心理狀態(tài),協(xié)調(diào)則可以起到促進(jìn)的作用,而不合甚至是背離則會(huì)有阻礙的作用。魯迅先生非常欣賞愛(ài)倫·坡的氣氛描寫(xiě),他說(shuō):“愛(ài)倫·坡的《黑貓》卻是有點(diǎn)駭人”(魯迅,1973:365)。馬丁·S·戴表示:“坡在小說(shuō)中,對(duì)環(huán)境造成的極度痛苦的恐怖,能給讀者留下最深刻的印象”(轉(zhuǎn)引自Russell,1973:215)。
在《黑貓》中,愛(ài)倫·坡通過(guò)對(duì)環(huán)境、人物、超自然現(xiàn)象的描述,運(yùn)用了各種不同的藝術(shù)形式成功地營(yíng)造了詭譎神秘的氛圍,使得整篇小說(shuō)呈現(xiàn)出昏暗的色調(diào),具有強(qiáng)烈的舞臺(tái)效果。首先,小說(shuō)中幾乎所有恐怖事件都發(fā)生在“晚上”。有一種解釋稱(chēng),這是人類(lèi)進(jìn)化遺留下來(lái)的本能,在夜晚,人的眼睛視力不佳,不能很好地觀察周?chē)沫h(huán)境,在防御各種食肉動(dòng)物的攻擊時(shí)處于弱勢(shì),千百年來(lái)形成的一種保護(hù)本能來(lái)抵抗攻擊,使自己不至被殺死。因此,在人類(lèi)的基因里存在著對(duì)于黑夜,對(duì)于未知的恐懼。
由表格可知,恐怖事件多半發(fā)生在“晚上”,愛(ài)倫·坡很好地利用了人類(lèi)普遍地對(duì)于黑夜的恐懼心理,達(dá)到了他預(yù)先設(shè)定的效果。愛(ài)倫·坡猶如一位畫(huà)家,他在作品中使用大量的暗色調(diào)、冷色調(diào)的顏色,呈現(xiàn)給讀者一幅底色昏暗的恐怖畫(huà)卷。
其次,黑貓名字的選擇也頗具深意。“普魯托”(拉丁語(yǔ):Pluto)是古羅馬神話里的冥王,陰間的主宰,地府之王。冥界王掌管的是人死后的靈魂,即普魯托這個(gè)名字本身就隱含著死亡的氣息,是不吉利的象征。從一開(kāi)始就為小說(shuō)蒙上了一層灰暗的面紗,隨著情節(jié)的深入,這種令人不安的情緒被逐漸放大,成為了一種無(wú)法逃脫的死亡的恐懼。
最后,愛(ài)倫·坡對(duì)于超自然現(xiàn)象的描述,使得整部小說(shuō)更加神秘莫測(cè)。第一件靈異事件發(fā)生在“我”吊死了普魯托之后,一場(chǎng)莫名的大火后,“我的一切財(cái)物統(tǒng)統(tǒng)化為烏有”,在前去憑吊廢墟時(shí),意外地發(fā)現(xiàn)“白壁上赫然有個(gè)淺浮雕,原來(lái)是只偌大的貓,這貓刻得惟妙惟肖,一絲不差,貓脖子上還有一根絞索”(陳良廷, 2003:241)。這似乎是黑貓普魯托的靈魂前來(lái)復(fù)仇,它引燃了一場(chǎng)大火,燒毀了主人的所有財(cái)物,然后又把自己的死狀印刻在倒塌的墻壁上,要引起主人的不安和恐懼。雖然“我”表面故作鎮(zhèn)定,并且找到了較為勉強(qiáng)的解釋自圓其說(shuō),但是其實(shí)“我”的內(nèi)心早已惴惴不安,而且逐漸變得神經(jīng)質(zhì)甚至開(kāi)始人格扭曲,為后面的殺妻埋下了伏筆。第二起靈異事件是關(guān)于后一只貓,它胸口的那團(tuán)白斑竟然逐漸變成了絞刑臺(tái)的形狀。“我”不禁感嘆:“哎呀,這是多么可悲,多么可怕的刑具啊!這是恐怖的刑具,正法的刑具!這是叫人受罪的刑具,送人死命的刑具啊!”(陳良廷, 2003:244)顯然,“我”意識(shí)到自己罪孽深重,而這只貓似乎是被普魯托附身一般來(lái)折磨原來(lái)的主人,它的身形,毛色,包括瞎了一只眼睛都像極了普魯托,于是乎,它就像是死去的普魯托的幽靈跟在“我”左右,糾纏不放。兩起靈異事件是有前后關(guān)聯(lián)的,因?yàn)闅⒑α似蒸斖校庞辛酥蟮摹坝撵`復(fù)仇”,當(dāng)然這也有可能是“我”在精神極度崩潰的情況下出現(xiàn)的妄想癥。但是不管怎樣,這樣的鬼怪妖物總是會(huì)令人害怕。人類(lèi)對(duì)于“鬼”的恐懼是源于未知,因?yàn)闀r(shí)至今日,我們?nèi)匀粺o(wú)法真正做到科學(xué)解釋一些靈異現(xiàn)象的發(fā)生。“舉頭三尺有神明”,對(duì)于鬼神的敬畏也是人之常情。
綜上所述,愛(ài)倫·坡用心安排了故事發(fā)生的時(shí)間地點(diǎn),巧妙地運(yùn)用聲、光和色彩來(lái)刺激讀者的感官,成功地烘托了恐怖氛圍,表現(xiàn)了他永恒的主題:死亡。
(三)“效果說(shuō)”與結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)
在愛(ài)倫·坡看來(lái),一位技巧高明的文學(xué)家在寫(xiě)作之前,必須成竹在胸,深思熟慮,為事先預(yù)期的效果來(lái)組織情節(jié),并且不應(yīng)該有一個(gè)詞的意向或直接或間接與預(yù)先的構(gòu)想無(wú)關(guān)。為了更好地揭示死亡的主題,他堅(jiān)決排除與主題不相關(guān)的情節(jié),要求作品必須有精美的藝術(shù)形式,必須體現(xiàn)內(nèi)容與形式高度統(tǒng)一的原則(曹曼, 2005:108)。為了保證效果的統(tǒng)一,首先要考量作品的長(zhǎng)度,他說(shuō),一首詩(shī)或一篇小說(shuō)不能過(guò)長(zhǎng),要讓讀者可以“一口氣讀完”,否則,塵世間的雜事會(huì)干擾讀者的閱讀和欣賞,破壞作品效果的統(tǒng)一性(McMichael, 1980:1002)。為此,愛(ài)倫·坡精心設(shè)計(jì)了《黑貓》的情節(jié),使得它情節(jié)嚴(yán)謹(jǐn)緊湊而又簡(jiǎn)潔。
《黑貓》采用了倒敘的結(jié)構(gòu),開(kāi)頭是“我”的獨(dú)白,從被關(guān)入大牢,即將面對(duì)死亡的結(jié)局說(shuō)起,“我”開(kāi)始回憶自己的一生。從最初的好脾氣,到后來(lái)染上了酒癮,變得暴躁易怒,再到盛怒時(shí)剜下了普魯托的眼睛,而后是進(jìn)一步地吊死了它;做了傷天害理的事情,似乎是受到了上天的懲罰,房屋起火,所有財(cái)物都化為烏有;出于悔恨和良心譴責(zé),“我”重新覓得了一只黑貓,它和普魯托異常相似,只是胸口有一團(tuán)白斑;由于它和普魯托的高度相似,讓“我”感到不安甚至是厭惡,那團(tuán)白斑逐漸變成了絞刑臺(tái)的形狀,于是“我”心生歹念;地窖里偶然覓得了殺貓的良機(jī),卻被妻子阻礙,被憤怒沖昏了頭腦的“我”砍死了妻子;黑貓不見(jiàn)了,“我”以為它逃跑了,心中十分暢快自由,于是在警察審問(wèn)時(shí),因?yàn)檫^(guò)于自信而露出了馬腳,結(jié)果是因?yàn)樘幚砥拮邮w時(shí)誤將黑貓一起埋進(jìn)了墻里,黑貓那凄慘的叫聲揭露了殺人兇手,也暗示了“我”即將面臨的酷刑。環(huán)環(huán)相扣,情節(jié)緊湊而嚴(yán)謹(jǐn),雖說(shuō)是一部蘊(yùn)含著超自然現(xiàn)象的詭譎的怪異小說(shuō),但是情節(jié)承接上還是合情合理,過(guò)渡自然,不顯得唐突。情節(jié)的鋪設(shè)也緊緊圍繞主題開(kāi)展,從普魯托的死亡到妻子的死亡再到最終“我”要被法律制裁,都是關(guān)于“死亡”。
愛(ài)倫·坡的作品結(jié)構(gòu)還突出了對(duì)照手法的運(yùn)用。通過(guò)鮮明的對(duì)照結(jié)構(gòu)來(lái)強(qiáng)化他的作品的統(tǒng)一效果,即加強(qiáng)恐怖效果。在《黑貓》中,最鮮明的對(duì)照莫過(guò)于“我”前后的性格反差。在年幼時(shí)是一個(gè)心地善良,心腸出奇好的孩子,也因此成為小朋友們的笑柄。然而就是這樣一個(gè)性格如此只好的人,長(zhǎng)大后竟然在酒精的刺激下做出了殺人等瘋狂的舉動(dòng)。當(dāng)然一開(kāi)始是酒精的刺激,但是后來(lái)就變成了自發(fā)的毫無(wú)緣由的憤怒暴躁甚至是變態(tài),這不禁讓人反思其中原因。可能是酗酒,可能是童年被人欺負(fù)嘲弄留下的心理陰影,當(dāng)然也可能是人性本惡的哲學(xué)觀念。這種巨大發(fā)差帶給讀者的是不寒而栗,是深刻的思考。
其實(shí),在他的作品中,這種“二元悖反”的結(jié)構(gòu)比比皆是,比如:真實(shí)乃是虛妄——或者狂歡就是悲戚,死亡即是永生(《阿爾阿拉夫》McMichael, 1980:917);那憤怒的靈魂已離開(kāi)仇敵去尋友——已離開(kāi)地獄去高高的天國(guó),去最高的盡頭——《雷諾》(Lenore)(McMichael,1980:923)。諸如真即是假,死即是生等等,相互依托,又可以互相轉(zhuǎn)化,與佛教禪宗有些許類(lèi)似之處。這種矛盾對(duì)立的觀點(diǎn)提升了文本的哲學(xué)深度,同時(shí)也平添了小說(shuō)的玄學(xué)意味和神秘莫測(cè)之感,從而促進(jìn)了效果統(tǒng)一性的實(shí)現(xiàn)。
此外,愛(ài)倫·坡在《黑貓》中采用了第一人稱(chēng)的敘述角度,這種第一人稱(chēng)敘述者也稱(chēng)之為“同敘述者”。采用第一人稱(chēng)的敘述技巧,一方面可以拉近文本與讀者之間的距離,把讀者帶入到事先設(shè)計(jì)好的情景中,去感受那些黑暗恐怖的畫(huà)面,去目睹兇殺案的現(xiàn)場(chǎng);另一方面,這種第一人稱(chēng)敘述者角度的選擇,對(duì)表現(xiàn)其“死亡”主題有獨(dú)特的意義,使得“他在剖析人物內(nèi)心活動(dòng),對(duì)情節(jié)作駕輕就熟地處理等方面有獨(dú)到之處”(胡亞敏, 1994:41)。通過(guò)“懺悔式獨(dú)白”的方式使讀者成為主體,從主人公變態(tài)心理著筆,細(xì)膩地傾訴了自己在和黑貓斗爭(zhēng)的整個(gè)過(guò)程中的心理活動(dòng)。其間“我”的焦慮、煩躁、恐懼、緊張、悔恨、仇恨等心理都被剖析得淋漓盡致。
綜上所述,坡運(yùn)用了“二元悖反”的對(duì)照手法和第一人稱(chēng)的敘述技巧,在維持情節(jié)的緊湊嚴(yán)謹(jǐn),環(huán)環(huán)相扣而又簡(jiǎn)潔的同時(shí),強(qiáng)化了恐怖的效果。
(四)“效果說(shuō)”與“心理恐怖”
愛(ài)倫·坡生活的年代正是哥特小說(shuō)流行的時(shí)期,加之自身的不幸遭遇恰恰契合了哥特小說(shuō)的陰暗特點(diǎn),因此,坡深受哥特文學(xué)的影響。《黑貓》無(wú)疑是哥特小說(shuō)中的經(jīng)典之一。哥特小說(shuō)中的“哥特”(Gothic)一詞,原指日耳曼民族的一些部落。居住在羅馬帝國(guó)北部和東部邊界的哥特人曾摧毀古羅馬帝國(guó),并且剽悍善戰(zhàn),因此哥特一詞有“野蠻的”“血腥的”“超自然”等含義。12 世紀(jì),“哥特”概念出現(xiàn)在建筑物中。光線從高聳的尖頂投射下來(lái),透過(guò)彩色玻璃花窗制造出來(lái)的奇幻神秘感顛覆了傳統(tǒng)的羅馬式建筑概念。這種建筑風(fēng)格后來(lái)傳入英國(guó),開(kāi)始在英國(guó)流行。這種獨(dú)特的建筑風(fēng)格給當(dāng)時(shí)的作家以新的審美視角,并把這種心理感受融入到寫(xiě)作當(dāng)中(崔晟夢(mèng), 2013:174)。
英國(guó)早期哥特小說(shuō)在靜態(tài)場(chǎng)景氛圍的營(yíng)造上往往具有恐怖效果,而“恐怖因素總是與哥特式古堡相聯(lián)系”(Varma,1957:18)。傳統(tǒng)的哥特小說(shuō)是借助于哥特式的場(chǎng)景塑造來(lái)營(yíng)造恐怖的氛圍,這種恐懼源于環(huán)境。但是有“心理哥特鼻祖”之稱(chēng)的愛(ài)倫·坡不同于以往的哥特作家,他認(rèn)為恐怖源于內(nèi)心。坡在《怪異故事集》的序言中指出:“如果在我的許多作品中恐怖一直是主題,那我堅(jiān)持認(rèn)為那種恐怖不是日耳曼式的,而是心靈式的——我一直僅僅是從這種恐怖的合理源頭將其演繹,并僅僅是將其驅(qū)向合理的結(jié)果”(Bloom,1985:12-22)。坡探求的是人類(lèi)內(nèi)心的恐怖,是人類(lèi)不敢直面的內(nèi)心的丑惡。“坡的最偉大之處在于他是第一個(gè)開(kāi)掘人類(lèi)意識(shí)最深處幽暗領(lǐng)域的人”(常耀信,2004:111)。
在《黑貓》中,有這樣一段非常具有爭(zhēng)議的內(nèi)心獨(dú)白:
關(guān)于這種邪念,哲學(xué)上并沒(méi)有重視。不過(guò)我深信不疑,這種邪念是人心本能的一股沖動(dòng),是一種微乎其微的原始功能,或者說(shuō)是情緒、人類(lèi)性格就由它來(lái)決定。誰(shuí)沒(méi)有在無(wú)意中多次干下壞事或蠢事呢?而且這樣干時(shí)無(wú)緣無(wú)故,心里明知干不得而偏要干。哪怕我們明知這樣干犯法,我們不是還會(huì)無(wú)視自己看到的后果,有股拼命想去以身試法的邪念嗎?唉,就是這股邪念終于斷送了我的一生,正是出于內(nèi)心這股深?yuàn)W難測(cè)的渴望,渴望自找煩惱,違背本性,為作惡而作惡,我竟然對(duì)那只無(wú)辜的畜生繼續(xù)下起毒手來(lái),最后害它送了命(陳良廷,2003:241)。
從這段獨(dú)白我們可以發(fā)現(xiàn),敘述者的內(nèi)心已經(jīng)被邪念占據(jù),人格扭曲,精神變態(tài)。有學(xué)者從弗洛伊德的精神分析法入手進(jìn)行研究,認(rèn)為此刻是“自我”和“超我”被“本我”壓制,這是一種完全的暴力本能在支配著敘述者。但是,筆者更加傾向于以為這是坡在刻意地追求他預(yù)先設(shè)計(jì)好的“恐怖美學(xué)”。坡在評(píng)價(jià)自己的小說(shuō)時(shí)有一段話常常被評(píng)論家們引用:“將滑稽提升成怪誕,將害怕涂上恐怖的色彩,將機(jī)智夸大成嘲諷,將奇怪延伸至神秘”(盛寧,1993:17)。正因?yàn)檫@樣,坡的小說(shuō)才會(huì)無(wú)一例外地傾向于邪惡一方。當(dāng)然,他的目的不是懲善揚(yáng)惡,因?yàn)樵谛≌f(shuō)的結(jié)尾,邪惡的一方終歸受到了應(yīng)有的懲治。他筆下的人物的罪惡不是道德上的,也不是法律上的罪惡,而是一種激情支配下的,一種本能的惡,是一種具有恐怖美感的邪惡。坡捕捉的就是人在內(nèi)心邪念支配下的那種沖動(dòng)的黑暗美學(xué)。他揭示了人類(lèi)內(nèi)心最隱秘的活動(dòng),暴露出自己都無(wú)法直面的邪惡。《大不列顛百科全書(shū)》這樣評(píng)價(jià)愛(ài)倫·坡:“坡是真正地道的美國(guó)文學(xué)的先驅(qū)者之一,是美國(guó)哥特式小說(shuō)和整個(gè)偵探小說(shuō)的創(chuàng)造者,他把神秘和恐怖的文學(xué)發(fā)展到了一種前所未有的程度……他恐怖故事中的冥界氣氛,在美國(guó)文學(xué)中是無(wú)與倫比的”(轉(zhuǎn)引自Kennedy,1991:11)。
四、結(jié)論
通過(guò)分析,筆者發(fā)現(xiàn)“效果說(shuō)”理論在《黑貓》中得到了很好的運(yùn)用。首先,在選題方面,坡選擇了最令人膽寒的主題——死亡;其次,在氛圍營(yíng)造過(guò)程中,愛(ài)倫·坡用心安排了故事發(fā)生的時(shí)間地點(diǎn),巧妙地運(yùn)用聲、光和色彩來(lái)刺激讀者的感官,成功地烘托了恐怖氛圍;此外,在結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方面,坡采用了對(duì)照手法和第一人稱(chēng)敘述的技巧,在保持情節(jié)緊湊簡(jiǎn)潔的同時(shí),強(qiáng)化了恐怖的效果;最后,坡獨(dú)創(chuàng)性地發(fā)展了傳統(tǒng)的哥特式恐怖小說(shuō),由環(huán)境恐怖轉(zhuǎn)向心靈恐怖,揭露了人性最丑惡的一面,表現(xiàn)了本能邪念支配下不加束縛的黑暗之美。愛(ài)倫·坡的“效果說(shuō)”理論在《黑貓》得到了完整呈現(xiàn),達(dá)到了預(yù)期的恐怖效果。中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代恐怖小說(shuō)作家可以適當(dāng)從中借鑒,在進(jìn)行恐怖小說(shuō)的創(chuàng)作過(guò)程中,注意從主題、氛圍、結(jié)構(gòu)、心理恐怖等方面入手,強(qiáng)化恐怖效果,提升作品的哲學(xué)高度。
參考文獻(xiàn):
[1]Baym,Nina.The Norton Anthology of American Literature[M].New York: W.W.Norton & Company,2002:1324.
[2]Bloom,Harold,ed.Modern Critical Views Edgar Allan Poe[M].New York:Chelsea House Publishers,1985:12-22.
[3]Kennedy,J Gerald,ed.A Historical Guide to Edgar Allan Poe[M].New York:Oxford University Press,1991:11.
[4]McMichael,George.Anthology of American Literature[M].New York:Macmillan Publishing Company,1980.
[5]Russell,Blankenship.American Literature[M].New York:Cooper Square Publishers Inc,1973:215.
[6]Varma,Devendra, P.The Gothic Flame:Being a History of the Gothic Novel in England[M].London:Arthur Barker Ltd,1957:18.
[7]曹曼.從“效果說(shuō)”看愛(ài)倫·坡作品主題的藝術(shù)表現(xiàn)架構(gòu)[J].外國(guó)文學(xué)研究,2005,(3):105-110.
[8]常耀信.美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史[M].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,2004:111.
[9][美]愛(ài)倫·坡著.愛(ài)倫坡短篇小說(shuō)集[M].陳良廷,徐汝椿,馬愛(ài)農(nóng)譯.北京:人民文學(xué)出版社,2003.
[10]崔晟夢(mèng).黑暗之美——哥特小說(shuō)《黑貓》賞析[J].名作欣賞,2013,(3):174-175.
[11]胡亞敏.敘事學(xué)[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,1994:41.
[12]李會(huì)芳.西方艾德加·愛(ài)倫·坡研究綜述[J].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2007,(2):13-17.
[13]魯迅.魯迅全集(第二卷)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1973:365.
[14]盛寧.二十世紀(jì)美國(guó)文論 [M].北京:北京大學(xué)出版社,1993:17.
作者簡(jiǎn)介:
汪寧寧(1992-),男,漢,江蘇南京人,南京師范大學(xué)研究生在讀,研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。