南京剪紙藝術的傳承與善用

朱紅紅 劉曉楓

（1.金陵科技學院動漫學院，江蘇 南京 211169；2.南京曉莊學院美術學院，江蘇 南京211169）

南京剪紙藝術的傳承與善用

朱紅紅 劉曉楓

（1.金陵科技學院動漫學院，江蘇 南京 211169；2.南京曉莊學院美術學院，江蘇 南京211169）

南京剪紙藝術具有深厚的文化底蘊和很高的美學價值，是中國傳統民間藝術的瑰寶。傳統藝術的傳承與發展需要創新，本文從剪紙的題材、圖形設計、色彩運用、材料選擇、運用途徑等五方面對其進行分析與研究，努力使南京剪紙藝術創造出新的面貌，呈現出多角度的視野、多元化的展現。

南京剪紙；傳承；創新

南京剪紙藝術是中國傳統文化的優秀結晶，在藝術風格、文化內涵等方面保持著中華民族傳統的審美韻味和美好象征。作為一項特殊的民間工藝，南京剪紙作品圖中帶圖、意中有意、拙中帶靈、粗中有細的創作表現形式散發出獨特的藝術魅力。

南京剪紙藝術要發展，就必須在借鑒、傳承傳統形式風格的基礎上，從歷史文化、傳統藝術中發掘精髓，開創新風，吸收外來文化，融合現代藝術，進行再創造。

一、承傳古意，展露新意

南京剪紙源于民間。舊時，南京人婚嫁喜慶等重大活動，都會在箱、柜、被、枕等嫁妝放上用大紅紙剪的各種喜花[1]。設計者根據內容的需要，選定適當的外形，然后在內部填滿花葉等吉祥紋樣，題材多樣，多為人們喜聞樂見的內容。圖形選取自然界中事物，并根據自身特點或諧音形成象征的關系，給人以吉祥美好的聯想。一幅剪紙包含了多種寓意，也體現了中國傳統圖形中“圖中有意，意必吉祥”的藝術特點。

圖1 《城市》

“藝術源于生活”，社會在進步，時代在發展，人們的生活方式、思維模式都在不斷地變化。如今的南京剪紙，在題材選擇上也應與時俱進，更接地氣，使其內容更直接反映當代人們的生活畫面，展露新意。如中央美院教授喬曉光的剪紙作品《城市》（圖1），將一幅幅既熟悉又陌生的畫面用現代剪紙作為載體，畫面中聚散的人群、擁堵的交通、高樓大廈、北京烤鴨店等，再現了生活的場景。畫面無過多裝飾，但又形象生動。運用剪紙的形式進行展現，體現出獨特的審美意味。南京剪紙需要創新，首先從題材選擇的多樣性入手，這不僅是對其自身的推廣與傳承，也是對現代藝術表現形式的豐富。

二、化繁為簡，打散重構

南京剪紙藝術的造型手法粗中有細，拙中顯靈。作品既有北方剪紙的渾厚粗獷，又有南方剪紙細膩靈秀，風格輕巧工整，線條精致剔透。在現代創作中如能傳承其圖形精髓，再利用現代設計理念，予以精簡提取，必會呈現新的面貌。

化繁為簡是南京剪紙內容表現上再創造的起點。傳統剪紙圖形雖然也是對自然形象取舍加工，但多數為寫實細膩的圖形，結構繁復、形式陳舊。現代設計經過“少即是多”的洗禮后，人們更習慣和傾向于簡潔明快、富有形式感和獨特創意的圖形。因此傳統的剪紙圖形不宜直接沿用，需要加以化繁為簡，進行二次抽象[2]。化繁為簡就是剔除繁雜的部分，保留和抽取最具典型特征的部分，在此基礎上經過簡化提煉的形象，造型簡潔明了，特征鮮明，符合時代審美標準。打散重構是現代圖形創意的基本方法，其圖形視覺特點新穎獨特，其核心是解構重組。解構需要對事物更細致地觀察，通過對事物外和內的深刻理解，將其原形分解，提取事物最具特征的元素形成全新的視覺符號。這種造型手法，極大地豐富了現代設計的表現語言，也必將豐富南京剪紙的表現形式與藝術風格。

三、傳承古色，發揚異彩

色彩具有象征性，它能傳達人們的情感。傳統的剪紙色彩有紅、黃、綠、藍等，紅色在中國的審美意象中是吉祥、如意和喜慶的象征，在南京剪紙的發展過程中，常以單色的“紅”為中心來表現其主題色彩。除此之外，南京剪紙中喜花和斗香花獨具一格。斗香花是一種套色剪紙，每一張斗香花作品都是由多種色彩組成，色顏鮮艷明麗，色相對比強烈，這也是南京剪紙在傳統剪紙上的創新。將南京剪紙的色彩融入現代設計中，表達祝福與吉祥的情感，使人產生共鳴。

要使傳統剪紙獲得新生，除了簡化解構原型，重塑現代感外，色彩上也要勇于放棄與突破。打破原有用色局限，運用現代的數字科技手段，如疊色、透色、融色等方法，結合時代的審美觀，使剪紙的圖形和色彩脫離原始的俗氣艷麗、陳舊感，才能設計出更加理想、符合時代氣息的色彩形式，使古老的圖形煥發新的氣象（圖2）。

圖2 CCTV6-電影頻道之《剪紙篇》

四、突破傳統，借材開新

傳統的南京剪紙剪刻材料多為廉價、輕薄的大紅紙、毛邊紙，斗香花為光澤明亮的蠟光紙。但隨著科技的飛速發展，工具改進和材料更新，為現代剪紙藝術創作提供了更豐富、更自由的表現方式。現代的南京剪紙在原有剪紙特征的基礎上，大膽嘗試運用各種新材料和新剪刻工藝，改變傳統剪紙剪刻的載體，擺脫傳統材料的束縛。如對廢棄紙張再利用，對有色卡紙、手工紙、沙紙、錫紙等各色紙張進行加工創作。再如市場上流行的合金材料經久耐用，金屬制感強，肌理特征突出，深受設計師們的喜愛，對其創新運用，使剪紙作品的畫面特色更加鮮明，給人耳目一新的藝術效果。此材料還可以結合噴漆工藝，使材料更好地表現作品內涵。

現代科技大大拓展了剪紙設計和制作手段，創作方式簡單易行，快捷簡便，創作周期大大縮短，便于批量生產。依托網絡技術，這不僅使南京剪紙藝術傳播更廣泛，同時也通過大規模的生產與各種文創產品相結合，使南京剪紙走上文化產業化發展的道路。如市場上的不織布材料，加工方便，宜于批量化生產，用其制作而成的剪紙，解決了傳統剪紙長期以來未曾解決的易破損、易褪色等問題。不織布耐水耐磨、結實牢固、顏色豐富、厚度多種，是現代產品中經常運用到的材料。用它做成時尚用品、生活用品、裝飾物品等，內容多種多樣。這些新材料的運用，使藝術家的創造形式更加豐富，使藝術作品的運用更加廣泛，也使南京剪紙的用途延伸至更廣的空間。

五、善用平面，演繹多元

南京剪紙主要用在婚嫁節慶裝飾、春節裝飾、傳統燈彩裝飾、祭祖祀神裝飾等方面，本身多以平面的形式出現，在與現代設計的結合中，剪紙的表現形式也常與平面印刷物品相結合，如廣告海報、書籍雜志封面、產品包裝盒表面。平面設計的語言和表現形式和剪紙的形式美感互為補充，相得益彰，具有剪紙風格特征的作品不僅視覺上裝飾感強，而且在信息傳播上通俗易懂、簡潔明快，能抓住消費者的心理，產生共鳴[3]。

如今，剪紙藝術的應用領域得以最大限度地拓展，在所有視覺所觸及的領域都可以根據需要滲透剪紙文化，從傳統的平面形式演繹為現代的多維世界，產生一種全新的視覺效果。如首飾設計、服裝設計、環境藝術設計、建筑設計及影視動畫設計等領域都能看見剪紙的身影。在現代珠寶首飾設計中，將剪紙藝術、傳統工藝、現代工藝、現代思維、自然材料等綜合到作品中來，通過獨特的創意與藝術性展現，重新演繹，創作出耳目一新的時尚用品。上海世博會的波蘭館中，設計師把剪紙的造型融入到建筑之中，建筑的表面布滿了鏤空的花紋，建筑材料采用環保的可再生木板，陽光透過剪紙造型的縫隙進入大廳，即獲取光源，又使展館呈現出不同的絢麗光影的藝術效果。館外剪紙幾何造型富有現代感，館內剪紙縷空裝飾使得從內墻到屋頂到家具到整個室內空間處處通透，傳統與現代、簡約與裝飾、平面與立體得到完美結合。剪紙的二維平面特征在建筑設計中得到延伸，使剪紙元素在空間中充滿多維的視覺效果，這是對傳統剪紙藝術的當代風格創新與重釋。

南京剪紙藝術在不斷演進和發展，我們在有意或無意繼承傳統的同時并在創新。在現代設計國際化，以及文化整合觀念的影響下，在新媒體、新技術的幫助下，傳承與善用南京剪紙造型的表達、色彩的創新、工藝的精巧，使傳統剪紙藝術創造出新的面貌，呈現出多角度的視野、多元化的展現。

[1]張道一.南京剪紙[M].上海：上海人民美術出版社，1956

[2]尋勝蘭，彭琬玲.新民藝設計[M].北京：北京大學出版社，2013（2）.

[3]陸蕾.中國傳統文化在高職藝術設計專業中傳承與發展研究[D].中國礦業大學，2013.

J528.1

A

朱紅紅（1976-），女，南京人，金陵科技學院動漫學院，碩士，主要研究方向為視覺傳達設計研究；劉曉楓（1973-），女，句容人，南京曉莊學院美術學院，碩士，主要研究方向為民間藝術、服裝設計。

該文為2016江蘇省高校哲學社會科學研究一般項目，《融入城市歷史文化元素的文創產品設計研究》（項目編號：2016SJD760025）。