淺談中日鬼文化

汪彩娟

摘要：中日鬼文化源遠流長。究竟世上有沒有鬼？鬼到底是什么東西？這些問題，已經困擾了人類許多個世紀，在今天科學仍然沒有向人們給出明確的答案。在古代，人類的力量弱小，不懂科學，不了解閃電、雷鳴、洪水、地震、海嘯等自然現象，對人體生理構造也不懂，對生老病死感到無比恐懼，又無力改變，因而會產生不安。當人類感到不安的時候，必須有一個解釋才能安心。所以人類把這些現象歸結為某種神奇力量給予人類的懲罰，掌控著人類的命運。在意識形態里就創造了鬼。鬼是根據人類的形象而捏造的。這在中國和日本都是一樣的。那么中日的鬼文化有何聯系，又有何不同之處呢。

關鍵詞：鬼；中日；自然觀

一、中國的鬼文化

鬼是個象形字。下面是個"人"字，上面像是頂著一個可怕的腦袋。提到鬼，就不得不提到魂魄二字?；昶侵傅檬侨说木耢`氣。古代認為魂是陽氣，魂有三，可構成人的思維才智。魄是陰氣，魄有七，可構成人的感覺形體。當人體健康時魂魄（陰陽）協調。

中國的鬼多為人死后變成。早在《禮記·祭義》中：“眾生必死，死必歸土，此之謂鬼。”①鬼的種類多樣。鬼怪故事里常提到的就有“餓死鬼”“吸血鬼”“吊死鬼”等。沒有人見過鬼，只是人們憑意識創造的怪物。鬼態各異。有人形的，也有動物形的。這些鬼多為惡鬼，通常是生前有怨氣，冤魂不散，所以常常是返回到人間害人。

鬼文化對中國人的影響根深蒂固，中國人敬鬼又怕鬼。“鬼”字頻繁得在日常生活中使用。驚神泣鬼、神使鬼差、鐘馗捉鬼、孤魂野鬼等成語都是人盡皆知，形容的都是一些可怕的事情。如今“鬼”又像是昵稱，來形容一些人的特性。比如把小氣的人叫“小氣鬼”；把嗜酒成性、嗜煙如命的人叫“酒鬼”、“煙鬼”；把好色者叫“色鬼”；把膽小的人叫“膽小鬼”。

二、日本的鬼文化

日本是個崇鬼的民族，認為萬物有靈。日本是島國，被海洋包圍，又多發地震、火山噴發、海嘯等自然災害，因而各類靈異在人們的頭腦中被創造出來也就能夠理解了。日本最初的鬼文化是從中國傳入，受中國的影響。而之后經過不斷發展變化，形成了自己獨特的日本鬼文化。如今日本每年都會舉行一次全國的鬼節，來自各地的隊伍以本地的鬼故事為素材進行表演與評選。這些活動使得日本的鬼文化在現代社會中依然長盛不衰。孕育出日本特有的恐怖文化。日本的電影有不少以鬼怪故事為主線的恐怖片，當全世界電影觀眾都被日本《午夜兇靈》嚇到魂飛魄散時，日本恐怖文化也達到了巔峰。

日本不少傳統藝術都與鬼有關。比如其中日本的國寶“能”，長發、獠牙、怒目的面具，如鬼怪一般，可用來表現悲哀與微笑的表情，演出的內容多是鬼的世界。

日語中關于鬼的諺語數量較多，從中可以了解日本鬼的基本形象。

①鬼が住むかじゃが住むか。知人知面不知心。②鬼ともくみ組みそう。貌似強大，紙老虎。強悍而不近人情的樣子。③鬼に金棒。十分強大。如虎添翼。④鬼に衣。佛面獸心⑤鬼の空念仏。魔鬼念佛假慈悲⑥鬼の目にも涙。鐵石心腸也會動情。⑦鬼は外、福は內。鬼出去，佛進來。⑧鬼も十八、番茶も出花。丑女妙齡貌也美。⑨鬼を欺く。貌丑欺鬼。⑩鬼を酢にして食う。無所畏懼。

從以上的諺語中可以看出，日本的鬼首先很強大，人們都很害怕。其次兇殘，心腸狠毒，常加害于人。并且鬼的長相極其丑陋。據說通常的形象是頭上長著角，瞪著銳利的充血的紅眼睛，巨嘴里長著撩牙，長著一張丑陋恐怖無情的臉，有著巨大而堅硬的拳頭，赤裸著身體。從“鬼は外、福は內?！惫沓鋈ィ＿M來。在日本，立春的前一天每個家庭都舉行一種叫做"撒豆驅鬼"的活動。一般都是處于本命年的男人擔當撒豆驅邪的任務，認為可以驅除不好的東西，保佑在這一年平安無病。

三、中日鬼對比

中國與日本的鬼都是強大的，令人害怕的，往往擁有人類無法抗衡的能力。但是從兩國的諺語中可以看出，中國的鬼是惡的，但是可以被打敗的?！伴愅醪幌邮莨怼钡人渍Z可看出鬼比閻王弱。并且通常故事中的鬼形象都是為了襯托人類的真善美而出現的，最終人類都憑著善良勇敢打敗鬼。但是日本的鬼都相對強大。并且諺語中“鬼の空念仏”“鬼の笑”這些動作以及形態的描述，讓鬼貼近人類形態，有了幾分人性化。日本的鬼讓人敬畏。當然這與兩國的自然觀是想通的。中國自古以來就有人定勝天的思想。從典故大禹治水、愚公移山、精衛填海中都可以得到很好的體現。所以中國的鬼是可以打敗的。而日本人自古以來有一種對自然感謝和回饋的情愫。相信自然擁有神秘的力量，各有神靈，認為需要敬畏自然。因而日本人對鬼是一種敬畏的態度，不是征服。

四、結語

中日兩國都有鬼文化。日本的鬼文化受中國影響很大，卻也通過自身的發展，形成自己獨特的鬼文化。兩國的鬼形象有很多相似的地方，也各有特點。且兩國的自然觀從中可以得以窺見。

注釋：

①《禮記·祭義》59頁

參考文獻：

[1]徐華龍.中國鬼文化[M].上海：上海文藝出版社，1991：182.

[2]小松和彥.妖怪文化入門 （せりか書房 2006）[M].東京：のち角川文庫，2012.

[3]高平鳴海.鬼.[M].東京：新紀元社，1999.