【摘 要】在現(xiàn)代漢語普通話中,語氣詞是一個(gè)重要的組成部分,根據(jù)語氣詞的不同位置可以分為句末語氣詞和句中語氣詞,不同的語調(diào),代表著不同的語氣,有不同的意義和功能,會(huì)使整句話的意思大不同甚至完全相反。本文將從語用學(xué)的角度,對(duì)比較常見的幾個(gè)語氣詞的語用緩和標(biāo)記功能,語用模糊功能、表態(tài)功能以及在會(huì)話結(jié)構(gòu)中語用功能進(jìn)行研究。
【關(guān)鍵詞】語法特征 研究現(xiàn)狀 不同位置 語用功能
漢語中,表達(dá)語氣的手段多種多樣,主要有語調(diào)、語氣副詞和嘆詞等。語氣詞作為一種虛詞,意義空靈,所以對(duì)其意義的研究難度相當(dāng)?shù)拇蟆1疚耐ㄟ^對(duì)現(xiàn)代漢語語氣詞語法的特征、研究現(xiàn)狀、不同位置語氣詞的意義和功能以及其語用功能等多方面對(duì)現(xiàn)代漢語語氣詞進(jìn)行考察,以更好地認(rèn)識(shí)和運(yùn)用語氣詞。
一、現(xiàn)代漢語語氣詞的意義
第一,語氣詞的語法特征。(1)附著性強(qiáng),只能附著在句子或者別的詞語后面(少數(shù)用在句子中間,后面有停頓),常常跟語調(diào)一起共同表達(dá)語氣,一部分語氣詞可以表達(dá)多種語氣。(2)語氣詞除了有表達(dá)語氣的意義以外,還能夠起到一定的語法作用。一般來說,大多說實(shí)詞和短語加上語調(diào)就能夠獨(dú)立成句,但有些卻還必須得加上語氣詞才能夠成句。
第二,語氣詞研究現(xiàn)狀。學(xué)界對(duì)現(xiàn)代漢語語氣詞的范圍認(rèn)識(shí)和界定上還存在著許多的分歧,主要在于理論界定的不同,鑒別的標(biāo)準(zhǔn)也不同,標(biāo)準(zhǔn)不夠有效或者詞類參照系不合適。在研究語氣詞前,我們不妨先看下前輩時(shí)賢對(duì)語氣詞的界定標(biāo)準(zhǔn):
齊滬揚(yáng)(2000)對(duì)現(xiàn)代漢語書面語氣詞用三個(gè)特點(diǎn)作為界定語氣詞的標(biāo)準(zhǔn),這三個(gè)特點(diǎn)是:后面一般會(huì)有語音的停頓,書面語里有明顯的標(biāo)志;位于句末的單音節(jié)語氣詞可連用;有不同的表現(xiàn)形式。郭銳(2004)指出現(xiàn)代漢語語氣詞的三個(gè)特點(diǎn)是:置于句尾—最常見的功能;部分語氣詞可置于句中停頓前;置于另一語氣詞前。其根據(jù)此特點(diǎn)劃分標(biāo)準(zhǔn)界定出35個(gè)現(xiàn)代漢語語氣詞。徐晶凝(2008)則認(rèn)為語氣詞的三個(gè)特點(diǎn)是:在語法上,并不是語法結(jié)構(gòu)的必需成分,有或無不影響語法結(jié)構(gòu)的合法與否;在語義上,有或無不影響語法表達(dá)式的內(nèi)容;在情態(tài)上,是必需的成分,有或無會(huì)直接影響到語句的效力。其根據(jù)以上特點(diǎn)鑒別出(典型語氣詞、非典型語氣詞、邊緣語氣詞)三類12個(gè)語氣詞。
以上三家的視角不同,各有其不完備性,故不能完全有效地發(fā)揮鑒別作用。
第三,理論價(jià)值。語氣詞是漢語特有的一類詞語,無論在句法上還是功能上,都體現(xiàn)著其他詞語所不可替代的特殊之處。如疑問語氣詞,以往的研究偏重于“先有疑問句,再有疑問語氣詞。”的思維方式,僅僅把疑問詞看做是疑問句的附屬。
本人在總結(jié)前人豐碩研究成果的基礎(chǔ)上,試圖探索新的疑問語氣詞的研究方法。即打破以往研究時(shí)對(duì)疑問句類的依賴,從對(duì)語氣詞所能進(jìn)入的句法結(jié)構(gòu)方面入手,闡釋其在不同句法結(jié)構(gòu)中疑問構(gòu)成功能的重要作用,從更高的角度審視,以期對(duì)現(xiàn)代漢語疑問語氣詞的性質(zhì)能有新的認(rèn)識(shí)和了解。同時(shí),其他的疑問表達(dá)方式,如疑問代詞,其內(nèi)部成員基本可以滿足人們對(duì)各種疑問點(diǎn)的表達(dá),因此具有系統(tǒng)性的特征。本人試圖在明晰疑問語氣詞成員各自本身功能基礎(chǔ)上,建立新的現(xiàn)代漢語疑問語氣詞的體系,從而對(duì)疑問語氣詞的功能有系統(tǒng)的、整體的把握和認(rèn)識(shí)。
二、語氣詞的功能
第一,句末語氣詞的語用功能。句末語氣詞是最常見的一種,所有的語氣詞都可以用于句末,而且有相當(dāng)一部分語氣詞只能用于句末,如“來著”,“罷了”等。(1)表示疑問,帶猜測(cè)的語氣,如:他回來了?你明天不出門吧?
上述兩例中“了”和“吧”置于句末,是疑問句帶有猜測(cè)的語氣。雖然去掉這兩個(gè)語氣詞也是疑問句,也含有猜測(cè)的語氣,但是卻太過生硬,語言色彩不夠,不能起到緩和語氣和增強(qiáng)口氣的作用。(2)表示商量、請(qǐng)求、命令的語氣,比如:小心點(diǎn),別摔了!等你看完這本書,一定要借給我哦!。第一個(gè)例子“了”是不可缺少的,去除了就不成句,也會(huì)產(chǎn)生歧義。第二個(gè)例子帶走請(qǐng)求商量的語氣,雖然去掉“哦”意思一樣,但是卻不能使言語的行為由命令、催促類向提醒建議類轉(zhuǎn)變,使得說話者的態(tài)度語氣過于強(qiáng)硬疏遠(yuǎn)。反之,加上“哦”這個(gè)語氣詞,能夠弱化話語的剛性,改善其禮貌程度,提升話語指令的可接受程度。(3)表示同意,比如:能把你的筆借給我用下嗎?—哦;路上小心點(diǎn)。—我知道了。上述兩個(gè)句子中,分別用語氣詞“哦”和“了”表示同意的意思。
第二,用于句中語氣詞表停頓的功能。用于句中的語氣詞主要有“啊、吧、么、了、呢”等。(1)表示假設(shè);句中語氣詞有表示假設(shè)的功能,比如:你要是想好了呢,就給我打個(gè)電話。等人都到齊了,咱就出發(fā)。上述兩句子都屬于陳述句。第一句也可以理解成“如果你想好了,就給我打電話。”第二句可以說成“如果人到齊了,咱就出發(fā)。”在第二句中,“了”也是不可缺少的一部分,刪除之后會(huì)影響整個(gè)句子的完整性。(2)用于舉例;在句子中,經(jīng)常會(huì)使用句中語氣詞,用于舉例式的并列項(xiàng)后,但僅限于“啊”、“啦”、“呀”三種,比如:桂花啊,月季啊,紫薇啊,風(fēng)信子啊,在我家院子里都有。農(nóng)村的玩具可比城里多多了,像鳥呀,青蛙呀,毛毛蟲呀,蝸牛呀等等。
以往對(duì)這種語氣詞的解釋為“用于聯(lián)合結(jié)構(gòu)中間,表示舉例。”這種觀點(diǎn)把句式意義歸結(jié)給語氣詞是不夠有說服力的,畢竟句子的列舉義是由句式本身帶來的。因?yàn)榧词谷サ暨@些語氣詞,其聯(lián)合結(jié)構(gòu)也還是表示列舉。比如:桂花,月季,紫薇,風(fēng)信子,在我家院子里都有。農(nóng)村的玩具可比城里多多了,鳥,青蛙,毛毛蟲,蝸牛等等。
在上述例子中,語氣詞只是起到為句子增添一種和緩語氣的作用。
這種舉例式的句子其后綴語氣詞在語音上有兩個(gè)特點(diǎn):特點(diǎn)一是強(qiáng)制統(tǒng)一性,即一開始選擇是“啊”后面也都是“啊”,是“呀”都是“呀”。不能逐項(xiàng)都嚴(yán)格按照變讀的規(guī)則來。如:
分揀啦,錄入啦,通知啦……步驟繁瑣,可累人了。
按照變讀的規(guī)律應(yīng)是:“分揀呀,錄入哇,通知啦……”語氣詞標(biāo)志的強(qiáng)制統(tǒng)一,可以造成一種強(qiáng)烈的氣勢(shì),使得整句子讀起來很順暢,朗朗上口,否則就會(huì)很別扭。特點(diǎn)二是首項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)性,舉例式到底采用哪個(gè)語氣詞,并無嚴(yán)格規(guī)定,但是必須遵守首項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)性。即一開始選定了一個(gè)語氣詞,后面各項(xiàng)都必須強(qiáng)制跟隨。