淺談我國傳統非物質文化在動畫作品中的傳承

非物質文化是人類珍貴的無形態文化遺產，是人類文化精神的高度體現。這些瑰寶有的傳承至今已融入我們的生活中，而有的則消失在歷史的長河里，還有一些也在瀕臨消失的邊界游走。在經濟迅速發展的今天，我們如何保護和傳承這些文化，是我們面臨的不可逃避的重要使命與責任。由于非物質文化遺產的多樣性，其保護形式也是多種多樣，但如何繼續傳承也是最重要的任務之一。

由于當今時代科技發展越來越迅速，藝術表現的方法形式也越來越多，而動畫作為逐漸成長且趨于成熟的一種新的文化傳播媒介，有著承擔文化傳播功能和重要責任。我們不僅要承擔起傳承本國文化的責任，更要隨時面對外國文化所帶來的對本國傳統文化的沖擊。

近些年我國的動畫產業市場迅速發展，制作動畫的技術也在不斷的進步，但在故事劇本及框架上來說還是遠遠不夠。動畫產業起步較晚，比起動畫產業完整發達的其他國家，我們需要學習的不只是繪畫的技術，事實上很多國外動畫的作品，都是我國做的外包，這說明在技術上我們能夠完成。但是，在動畫的人物設定，故事劇本情節上，我們要學習的還有很多。我們要學的恰恰就是對于本國文化的創新和挖掘。我國是文化大國，五千年的文化積淀，有著其獨特的文化底蘊和民族特色，可使用的文化素材相當豐富。而如何選擇題材并將優秀的傳統文化結合起來，創作出既豐富又吸引觀眾并能傳承擴大我國傳統文化魅力的新作品，才這是現在面臨的急需突破的瓶頸。

其實我國也不乏擁有一些極其出色的具有我國傳統文化特色的動畫作品，如《牧笛》、《大鬧天宮》、《寶蓮燈》、《九色鹿》等。這四部動畫都是由上海美術電影制片廠制作。在上海美術電影制片廠的一些作品中，繪畫的表現形式上充滿我國傳統文化特色。如水墨動畫，白描動畫，水墨剪紙動畫，傳統剪紙動畫等，在劇情上也是以我國傳統故事為綱，始終為探索本民族自己的風格而努力，在作品中展示了我國的民族生活和思維方式，也在潛移默化中傳承著我國的優秀傳統文化，慢慢形成了別具一格的屬于我們中國動畫自己的東西。如今的動畫工作者們也要不斷學習前輩們的精神繼續努力開拓屬于我們的特色動畫。

如何結合動畫技術與中國傳統的非物質文化，我們不妨來分析一個經典的包含非物質文化特色的作品。

剪紙，我國最常見的民間傳統裝飾藝術，不僅深受歡迎流傳至今也是我國國家級非物質文化遺產之一。其表現形式全面有特色，多表現各個時代人們的審美需求，用獨特的形式展現民族文化的內涵。

在《十二生肖》動畫作品中更是將傳統文化和非物質文化之一的剪紙完美契合的融入在一起，是一部不可多得的將中國的神話故事，歷史文化和民俗風情結合融入的淋漓盡致。作品講述的是為了戰勝危害人類的十二個妖怪們，十二生肖的動物們和人類朋友一起運用智慧和勇敢打敗妖怪獻出生命的故事。這部作品取材自我國十二屬相，十二屬相是我國歷史悠久的民俗文化，每一個屬相都有一個豐富多彩的故事。在制作的過程中上海美術電影制片廠不僅僅是照搬傳統文化，更在傳統文化的基礎上加上了他們自己獨特的創意。《十二生肖》里的每一個故事都是以傳統文化資料為背景展現他們豐富的想象力，運用剪紙的方式講述了一個又一個膾炙人口的故事，以完美的藝術表現形式為載體，所帶來的深遠影響傳承教育了一代代人們。詳細說來剪紙動畫的藝術表達雖然具有特殊性，但其視覺效果還是平面的，跟傳統動畫相似，其逐幀制作的方式也與現在的定格動畫類似。這種形式的動畫不僅需要花大量的時間和物力更需要耐心和對傳統文化的理解。正是因為這樣精細的制作過程，花費大量的時間保證其質量，所以往往很難使得其滿足市場供應的快速需求。而如今這個快速發展的時代，很多傳統的工藝也慢慢的被工業制作所代替，不僅是剪紙文化受到沖擊，像這樣的傳統非物質文化還有很多。

再說到另一個中國傳統非物質文化——儺文化

說到儺文化，可能一些年輕人都很陌生，這是一種來自遠古原始的文化并流傳至今的傳統文化記憶。它并不是單一獨立的文化，其包含的內容豐富多彩，是傳統文化的重要組成部分。 而儺不僅是華夏文明的重要分支載體也曾是巫術祭祀禮儀。一開始它是一種特定的逐疫意識，之后其范圍逐漸擴大，成為了宮廷儺儀，隨著時代的變化而變化，但由國家組織的大型儺儀已退出歷史舞臺，但其獨特的藝術性所組成的歷史文化文明卻流川至今。儺文化的藝術的價值是永久存在的，它體現的是人們在尋求與神秘的自然力量溝通的期待和努力。

但由于科技經濟的迅速發展，人們對社會的認識和宇宙的探索逐漸加深，使得人們能夠更加明確的認識自己，也使得古代一些儀式和祭祀漸漸的消逝在人們的眼前。如何保護傳承這些活化石，讓它被大眾流傳并長久的傳承下去。

現采取的手段方式有兩種，一種是整理考究保存并以快捷方便的方式傳授給大眾，保證它的活力，依靠現如今信息傳播快速的方式。還有一種是由現如今仍舊保存手藝文化的老藝人們招收學生教學傳授。但在各式文化發展傳播迅速多元的快餐文化中，要想保持新鮮的生命力，可以說是相當困難的一件事。采取什么方式能讓大眾真正理解并容易接受，甚至是長久支持，也成了如何保護非物質文化的重要問題之一。

只要結合非物質文化的儺文化的現狀來制作動畫宣傳，在制作中我們一定要將正確優秀的傳統文化展現出來，為此我們需要徹底了解何為儺文化，并且需要找尋專家進行文化指導，還要實際考察現如今依舊保存并傳承儺文化的地區。

每一個人都是文化傳播的群眾載體，不要忽視每一個人所帶來的文化傳播效應。正確的傳授我國優秀傳統文化是保護和發展傳統文化和增強我國文化軟實力的重要關鍵之一。傳統文化的傳統保護并不能從單一的學習效仿入手，創新文化的傳播途徑和形式也是相當的重要。動畫作為我國現如今正在發展且市場廣闊并容易被大眾所以接受認可的文化傳播媒介，應當發揮其藝術特點，起到傳承創新文化的作用。

所以一定要結合這些因素來設計人物背景和劇本。考慮到時代因素，在傳承傳統文化的基礎上增加一些更能為大眾所接受的，具有當代元素的方式來創新表現。在考慮到制作過程中的觀看受眾，來分別制作各個不同年齡段所能接受理解的劇本和設計。這些實施起來并不容易，需要花費大量的人力物力和精力。但我們不能輕言放棄，傳承優秀傳統文化和動畫相結合也是給中國動畫藝術走向長久更好發展的一條道路。為此不少優秀的動畫工作者們前赴后繼，將文化的傳承和動畫新語言的手段相結合，為弘揚傳統文化和發展國產動畫藝術不停的注入新的血液，為大眾尋求更容易發覺傳統優秀文化的新形式而不斷努力進步。

參考文獻：

[1]《上海美術電影制片廠動畫創作研究》 范玉欣

[2]《中國動畫電影史》 中國電影出版社

[3]《中國非物質文化現狀》

[4]《淺談中國剪紙動畫的發展歷程及藝術特色》

[5]《中國古老神秘文化》

[6]《儺戲何去何從》