彬縣方言“V+個子”形式探究

【摘要】：彬縣方言屬于關中方言的東府方言片，是一個典型的地點方言。“V+個子”形式在彬縣方言中大量使用，本文擬從句法、語義、來源等方面對其進行探究。

【關鍵詞】：句法；語義；來源

陜西方言由關中方言、陜北方言、陜南方言三部分組成，其中陜南方言屬于西南官話，陜北方言屬于晉語，關中方言分為陜西西府方言和東府方言。彬縣位于陜西甘肅兩省交界處，咸陽市西北部，屬于關中方言的東府方言片，是一個典型的地點方言。①“V+個子”形式在彬縣方言中使用廣泛，本文著重描寫該形式的用法并對其來源進行歷時考察。

1.“V+個子”形式的句法分析

1.1“V+個子”形式的限制條件

“V+個子”形式大多數(shù)可以用于V1是“給”或者“教”的兼語句，還可以用于相同格式的“給”字句中。例如：

a1.你教我歇個子了著。

a2.你給我吃個子。

a3.你給我（把門）開個子。

上述例句中，a1和a2例句都是兼語句，a3例句是主謂句。a2和a3例句都是“給+N+V個子”的格式，但是語義不同。“給”和“教”都有使動用法，但是“給”還可以用作介詞，表示對象或者目的，相當于“為”“替”的意思。a2例句中的“給”是使動用法，而a3例句中的“給”是介詞。

造成這兩種格式不同的原因，除了“給”字本身的用法外，還與“V+個子”形式中的動詞有關。能進入兼語句的一般是“吃”“喝”“睡”“歇”等表示生活最基本需求的動詞，而主謂句的動詞一般是“開”“管”“寫”“拉”等行為動作動詞。根據(jù)距離的相似性原則，我們發(fā)現(xiàn)能進入兼語句的動詞離我們的日常生活更近。由于a3例句的動作行為離我們日常生活更遠，為了使表達更加準確易懂，所以“V+個子”形式前會加“把”字介引的詞語，突出強調動詞對引出的受事施加影響。例如a3例句突出強調受事“門”，而a2例句就不需要刻意強調“*你把飯給我吃個子”。

此外，“V+個子”形式還可用于連謂句、主謂句和復句中，例如：

a4.我耍個子去呀。

a5.我躺個子了著。

a6.你兩下吃個子就畢了。

需要注意的是，大多數(shù)主謂句都是兼語句的省略形式。例如：a5例句可以轉換成兼語句“你教我躺個子了著”。

1.2“V+個子”形式的動詞類型

“V+個子”形式的動詞一般可以分為動作行為動詞和趨向動詞兩種類型。其中動作行為動詞占絕大多數(shù)，且動詞具有可控性，是動作行為主體對其可以控制的。

大多數(shù)動作行為動詞像走、聽、看、批評、吃、跑、睡、歇、宣傳等都可以進入這一形式。例如：

a7.你給咱好好宣傳個子。

a8.你把你娃好好批評個子。

部分雙音節(jié)趨向動詞回去、出來、起來、上來、進來等也可以進入這一形式。例如：

a9.你爸教你回去個子。

a10.你趕緊起來個子。

2.“V+個子”形式的語義分析

2.1“V+個子”形式的語義考察

“V+個子”形式在彬縣方言中大量使用，V是可控的，“個”是量詞，“子”是詞綴。“V+個子”是一個述補結構，整體上表示一個動作行為事件的持續(xù)或程度。當人們傾向于將某個動作看成一個事件，想要突出該行為的結果或原因時，就會使用“個”來加以限定。②

b1.你教我靜靜地坐個子。

b2.你把被子給我曬個子。

b1例句可以轉換成現(xiàn)代漢語“你給我靜靜地坐一會/坐一坐”，b2例句可以轉換成“你把被子給我曬一曬”，這充分說明“個”在該形式中充當動量詞。再比如：

b3.你把這件事往清楚地弄個子。

b4.你把衣服往干凈地洗個子。

b3例句可以轉換成現(xiàn)代漢語“你把這件事弄個清楚”，b4例句可以轉換為“你把衣服洗個干凈”，這兩個例句中的“個”都是動量詞，作補語標記。

“V+個子”形式的語句往往表示請求、建議或者不滿等不同的意味。比如b1例句表示一種不滿的情緒，希望對方能讓自己安靜一會。b2例句表示請求的語氣，預設對方有能力或意愿幫助自己，所以向對方提出請求。b3例句表示一種建議，建議對方把事情弄到很清楚的程度。

2.2“V+個子”形式的時間參照

句子的表達往往都需要時間參照，沒有時間參照的句子是無法成立的。漢語沒有以絕對時間參照為基礎的基本時態(tài)，但存在相對時間參照。③

b5.*我吃個子。

b6.我吃個子了著。

b7.你教我想個子了著。

b5例句句子后面沒有后續(xù)事件，不能提供內部時間參照，因此不能成立，而b6例句在該形式后面加上了“了著”，從而起到了將內部時間參照轉換為外部時間參照的作用。b7例句中“教”的時間參照是動作“想”發(fā)生的時，“想”的時間參照是說話時間。

“V+個子”形式不能單獨出現(xiàn)，需要添加其他成分才能成立，這是由于缺乏外部時間參照的句子不能成立的緣故。

3.“V+個子”形式的來源

“V+個子”形式大致在清代口語中就已經開始使用。通過考察語料，清代的口語作品中就已經出現(xiàn)了“個”和詞綴“子”搭配使用的情況，例如：

c1.因今日鏡海先生來，要將個子帶回去，故不及鈔。 《曾國藩家書》

c2.到了北頭，見開門處是一個子口風窗。 （清《七俠五義（上）》）

c3.高瓊又奏請召妻父劉乃到來終養(yǎng)，少盡個子恩情。（清《趙太祖三下南唐》）

通過上述例句我們發(fā)現(xiàn)，清代口語中就已經有“V+個子”的形式，只是還不如彬縣方言中的形式簡單，使用頻率也不高。在方言交流中，由于省力原則，“V+個子”的使用形式越來越簡單。

“個”從名詞借用為量詞后，可以計量人和物，隨著“個”的不斷虛化，使用功能不斷擴大。④有時還可以用于V和VP之間，構成“V個VP”格式。該格式分為兩種，一種是述賓結構，一種是述補結構。⑤筆者認為彬縣方言中的“V+個子”形式，還受到了“V個VP”格式的類推影響。例如b3和b4例句“弄個子”“洗個子”都可以轉換成“V個VP”的格式“弄個清楚”“洗個干凈”。

“V+個子”形式從清代口語中就已經開始使用，同時也受到了“V個VP”格式的類推影響。為了日常交流的方便，“V+個子”形式在使用時越來越簡化，在彬縣方言中大量使用。

4.余論

“V+個子”形式在彬縣方言中使用頻率很高，大多數(shù)可以用于兼語句、連謂句、主謂句和復句中。該形式的動詞一般可以分為動作行為動詞和趨向動詞兩種類型。該形式是一個述補結構，V是可控的，表示動作行為主體可以控制的動作，“個”是動量詞，“子”是詞綴，整體上表示一個動作行為事件的持續(xù)或者程度。“V+個子”形式在清代口語中就已經開始使用，同時也受到了“V個VP”格式的類推影響

參考文獻：

[1]陳鵬錄，黃黨生.陜西彬縣方言聲母與普通話聲母的差異分析[J].語言應用研究，2007（09）：P68

[2]張誼生.從量詞到助詞[J].當代語言學，2003（03）：P198.

[3]郭銳.漢語謂詞性成分的時間參照及其句法后果[J].世界漢語教學第二十九卷，2015（04）：P438.

[4]祁杰.“個”的語法化和主觀化研究[J].浙江海洋學院學報，2011（10）：P58.

[5]祝克懿.析“動+個+形/動”結構中的“個”[J].漢語學習，2000（06）：P16.