楊發成
云南省彝醫醫院,云南 楚雄 675000
?
彝族藥和中藥命名特點淺析
楊發成
云南省彝醫醫院,云南 楚雄 675000
目的:研究彝族藥和中藥的命名特點。方法:總結彝族藥和中藥各自的命名分類。結果:彝族藥根據藥物的形態、生長特點等主要分為7種;中藥根據藥物的功效、藥用部位等主要分為12種。結論:彝藥與中藥在以藥物的功效、藥用部位、形態、氣味等四方面命名都有非常類似之處,部分彝藥和中藥的名字是一致的。中藥的命名依據更多,但從中可看出彝藥命名的影子。而彝藥的命名更形象生動、通俗易懂,具有彝醫特色,體現了彝藥的民族性、傳統性和區域性。
彝族藥;中藥;命名
彝族主要分布于我國滇、川、黔、桂四省區,金沙江南北兩岸是彝族的主要聚居區。彝族文化歷史悠久,彝藥源遠流長。隨著彝族先民的生存繁衍和生產實踐歷程,與社會同步發展,逐漸形成了內容豐富而獨具特色的彝藥。彝族藥是在彝醫基礎理論指導下,有彝族文獻記載,用于防病治病和保健強身的藥物;或是在彝族地區有悠久的藥用歷史,而以口碑、圖形等方式世代傳承,用于防治疾病的藥物。彝藥的產生和發展與本民族的生產活動、生活實踐、生存環境以及文化、經濟有密切的聯系。彝藥主要以三種方式傳承,一是靠彝族醫在本支系或家庭中世代相傳;二是由彝族中的知識分子“畢摩”用彝文抄錄,傳于后世;三是經彝族人民以口碑、語言、圖形等形式在彝族地區廣泛流傳。因此,彝藥具有顯著的民族性、傳統性和區域性。
彝族藥的命名,是彝醫根據采藥治病的實踐過程中對各種彝藥的某一特征命名,或根據藥物的多種特性復合命名。
2.1 以藥物的形態特點命名 如火把花(昆明山海棠)為蔓生灌木,其圓錐花序在秋天開放,顏色鮮紅,如同彝族照明用的火把,故名“火把花”。又如地土蜂(草血竭)挖出土時,其大小和形態以及莖基殘痕、須根共同構成一大土蜂形態,故名“地土蜂”。此外,還有一朵云(陰地蕨)、馬櫻花(大樹杜鵑花)、小棕包(藜蘆)、我梅詩(魚眼草)、羅自更(巖蔥)等,都是根據藥物形態特點而命名。
2.2 以藥物的生長特點命名 如麥維諾(紅馬櫻花寄生)、其生長特點為該藥只寄生于紅馬櫻花樹上。撒白(栽秧花),多生長于田邊地頭,盛花期正當西南彝區的插秧時節。其它如阿巴色(萬丈深)、馬景牛(無娘藤)、放且卡(巖黃連)、帕培維(葉上花)、帕陶維(葉下花)、水板凳、穿山甲等藥名均與該藥的生長特點有關。
2.3 以藥物的氣味命名 如羊皮臭(杏葉防風),因其氣味極似羊肉之膻味;雞屎藤因其氣味無異于雞屎;地膽(山茨菇),因其味苦如膽汁。以氣味命名的還有季敲詩(地苦蒿)、壁虱草(魚腥草)、香茅草(蕓香草)、小姜草(姜味草)、臭屁蟲(臭殼子)等彝藥。2.4 以藥物的功效作用命名 如嘿柏弄什(喉痛草),因其主治扁桃體炎、咽炎疼痛而得名;洪來賒(理肺散果),因其專治咳嗽、肺癆病而得名。以功效命名的還有賒捫詩(蛇莓)、你么慌是(心慌藤)、尼朋詩(回心草)、接骨丹(接骨木)等彝藥。
2.5 以藥物的入藥部位命名 如植物彝藥香櫞葉、香櫞果,楊梅果、楊梅樹皮、楊梅樹根,雞嗉子葉、雞嗉子果,馬櫻花,山茶花,地蓮花等。動物彝藥穿山甲血、穿山甲殼、穿山甲肺,獐毛、獐牙、麝香,馬鹿角、鹿茸、鹿心、鹿血、鹿胎、鹿尾、鹿鞭等,都是以同一物種的不同部位而命名入藥。
2.6 以“土”字命名 有的彝藥因其作用近似某一種中藥,則冠以“土”字來命名。如土人參、土當歸、土黃芪、土大黃、土藿香、土黃柏、土杜仲、土白芷等。
2.7 其他命名 彝族藥是彝族人民在長期生存斗爭中防病治病的經驗總結,并伴隨著社會進步而日趨完善,隨著彝漢文化、經濟的交流,有些彝族藥名不可避免受到漢族文化的影響,加之彝族藥獨特的傳承方式,而逐漸統一采用漢藥名稱呼,如麝香、牛黃、黃芩、升麻、菖蒲、芒硝、石膏等,同時部分彝藥在各地彝區已有很長的使用歷史,但各地名稱尚不統一。
3.1 以藥物的突出功效命名 如益母草功擅活血調經,主治經閉、痛經、月經不調,為婦科經產要藥;防風功能祛風息風,防范風邪,主治風證。
3.2 以藥用部位命名 如蘆根、桑葉、桑白皮、桑枝、桑葚、菊花、白芥子、龜甲、鱉甲、蜈蚣等。
3.3 以產地命名 中藥的質量與產地有密切的聯系,自古以來醫藥學家都非常重視“道地藥材”[1]。如三七、茯苓、木香以云南產者為佳,故稱云三七、云苓、云木香。
3.4 以形態命名 如牛膝的莖節膨大似牛的膝關節故而得名。
3.5 以氣味命名 如檀香、丁香、魚腥草、茴香等因其特殊的香味命名。
3.6 以滋味命名 每種中藥都有一定的味道,某些藥物就是以它們特有的滋味來命名。如苦參味極苦;五味子有酸、苦、甘、辛、咸等五種味道,五味俱全;甘草味甜等。
3.7 以顏色命名 如黃芩、黃連、黃柏、黃芪、大黃等五種藥材外觀為黃色;白芷外觀白色;紫花地丁外觀紫色;紅花外觀紅色等。
3.8 以生長季節命名 如半夏在夏季的一半(農歷五月)采收,故名半夏;夏枯草生長到夏至后枯萎,故冠以夏字;金銀花以花蕾入藥,花初開時潔白如銀,數天后變為金黃,黃白相映,鮮嫩悅目,故簡稱金銀花。
3.9 以進口國名或譯音命名 如安息香、蘇合香就是以古代安息國、蘇合國的國名來命名。有的在藥名上冠以“番”、“西”等字樣,以說明當初并不是國產的藥物,如番瀉葉、西洋參等。
3.10 以避諱命名 在封建社會,為了避帝王的名諱,藥物也改換名稱。如延胡索原名玄胡索,后因避宋真宗諱,改玄為延,稱延胡索,至清代避康熙(玄燁)諱,又改玄為元,故又稱元胡索。
3.11 以人名命名 有些中藥的用名帶有傳說色彩,這些藥多以發現者或最初使用者的名字來做藥名。如使君子,相傳是潘州郭使君治療兒科病的常用藥;劉寄奴是南朝宋武帝劉裕的小名,傳說這個藥是由劉裕發現的;牽牛子傳說是由田野老人牽牛謝醫而得名。
3.12 以秉性命名 如肉蓯蓉,為肉質植物,補而不峻,藥性從容和緩,故名肉蓯蓉;王不留行性走而不守,其通經下乳之功甚速,雖有帝王之命也不能留其行,故名王不留行;沉香以體重性沉降,入水沉于底者為佳。
彝族藥根據藥物的形態、生長特點等命名,主要分為7類;中藥根據藥物的功效、藥用部位等命名,主要分為12類。
彝族藥與中藥在以藥物的功效、藥用部位、形態、氣味等四方面命名都有非常類似之處,部分彝藥和中藥的名字是一致的。中藥的命名依據更加豐富多彩,但從中可看出彝藥命名的影子。而彝藥的命名更形象生動、通俗易懂,具有彝醫特色,體現了彝藥的民族性、傳統性和區域性。
[1]高學敏.中藥學[M].2版.北京:中國中醫藥出版社,2008:46.
(編輯:穆麗華)
2016-10-17
楊發成(1972-),男,本科,副主任中藥師,研究方向為中藥、彝族藥的應用。E-mail:yfch139@126.com
R29
A
1007-8517(2017)01-0003-02