阜平方言中的“忽”字詞研究

李雪

摘要：“忽”字詞是晉語詞匯的重要標志之一。阜平方言中也存在一定數量的的“忽”字詞。本文從構詞形式、語義作用、語法功能三個方面對阜平方言中“忽”字詞進行簡要描寫和概述。

關鍵詞：阜平方言；“忽”字詞；研究

“圪”字詞和“忽”字詞的存在是晉語的主要特征之一，在晉語詞匯研究中占有重要地位。阜平縣隸屬于河北省保定市，位于河北省最西部，與山西省五臺、繁峙、靈丘相鄰，處于冀魯官話和晉語的過渡地帶。阜平方言屬于冀魯官話保唐片淶阜小片，具有一定的過渡性特征，詞匯方面存在一定數量的“圪”字詞和“忽”字詞，之前“圪”字詞已有研究，這里不做贅述。本文重點描寫、分析阜平方言中“忽”字詞。

語料獲取主要來自實地調研，筆者是阜平方言母語人。文章主要從構詞形式、語義作用、語法功能三個方面描寫“忽”字詞，并根據實際情況預測其發展趨勢。（注相同“忽”字詞用～表示）

一 構詞形式

在阜平方言中“忽”字詞分為兩類，一類是“忽”作為語素與其他語素一起構造雙音節單純詞，部分是作為分音詞的前字出現；另一類是“忽”作為詞綴同詞根一起構成動詞、象聲詞、形容詞、名詞等合成詞。

（一）“忽”字構成的單純詞

“忽”作為前字構成的單純詞相對較少，在阜平方言中只能找到幾個，例如：

忽出[xu??t??u??]象聲詞 呼氣的聲音。他跑得～的直喘氣。

忽統[xu??t?o???]象聲詞 物體落下的聲音。他沒看到前面有個坑，～一聲掉下去了。

忽拉[xu??la??]動詞 “畫、劃”的分音詞。你在紙上瞎～什么？

忽列[xu??lie??]動詞 指穿著寬松的衣服，四處走動，或形容寬松的樣子。你穿著那個大衣～什么？

忽弄[xu??n????]動詞 “哄”的分音詞，騙人，同普通話的“唬弄”。你別成天～人。

忽哨[xu???ao??]動詞 用東西驅趕。你用布把屋子里的蚊子～出去。

忽道[xu??tao??]形容詞 形容粥或者其他流質食物很濃稠。這個飯（粥）這么～。

忽欒[xu??luan??]量詞 “環”的分音詞。那是一～什么？

（二）“忽”字構成的合成詞

“忽”作為詞綴和詞根一起構成的合成詞相對較多，這類詞是文章討論的重點所在，按照構詞形式主要分為以下幾類（詞主要按照詞語、讀音、釋義、示例進行列舉）：

1.基本式（忽A式）

（1）動詞

忽顫[xu??t??an??]顫動，抖動。那個東西不穩當，～個不停。

忽攬[xu??lan??]用手將物體聚集到一處。把旁邊的秸稈～到一處。

忽撩[xu??liao??]用物體撩動，煽動。我們把被子從曬衣竿上摘下來～一下塵土。

忽閃[xu???an??] 閃動。你看遠處那個燈正不停哩～哩。

忽扇[xu???an??] 用片狀物扇風。天氣好熱，你去屋里拿個扇子～一下就涼快了。

忽哨[xu???ao??]（用鞭、樹枝等）輕輕地抽打。鞭子一～，那個牛就開始走了。

忽甩[xu???ai??] 甩動、搖動物體；指人或動物多余的肉顫動。1.你把那個衣服～到哪兒了，怎么找不到了。2.你看那個豬胖得，走起路來肚子上的肉不停地～。

忽塌[xu??t?a??]形容物體比較脆弱；松動。那個海綿～下去了。

忽沓[xu??t?a??]晃動。這個凳子腿壞了，來回～。

忽暄[xu???uan??]柔軟而容易下陷。這個床太軟了都～下去了。

忽旋[xu???uan??]來回搖晃使松動。再忽搖兩下，釘子已經開始～蘭。

忽搖[xu??iao??] 搖動。你別把那棵樹～壞了。

忽悠[xu??ieu??] 搖動的樣子。這個車真～，我都站不穩。

忽眨[xu??t?a??] 眨動，一開一合。不要～眼。

（2）其他詞語

忽雷[xu??lei??]動詞、名詞；響雷、雷聲。外邊～了一陣子，應該要下雨了。

2.重疊式

“忽”字詞重疊式分為四類即：忽AA式、忽A忽A式、忽忽AA、A忽BB，這些詞中形容詞占較大比重，還有少量動詞

（1）忽AA式

忽悠悠[xu?? i?u i?u??]顫顫悠悠的樣子。你看那個瓶子沒有放穩，～哩。

忽塌塌[xu?? t?a t?a??]形容物體容易變形，變得扁扁的。這個球沒有氣了～哩。

忽泄泄[xu?? ?i? ?i???]形容物體寬松的樣子。那邊的衣服穿起來～的不好看。

忽溜溜[xu?? li?u li?u??]形容物體柔軟、順滑。你看這涼粉～的，一定很好吃。

（2）A忽BB（形容詞）

血忽淋淋[?i???? xu??lin??lin] 形容流了許多血。他手臂受傷了，～的真嚇人。

棉忽塌塌[mian??xu??t?a??t?a] 形容物體柔軟，容易變形。這個被子～的。

面忽達達[mian??xu??ta??ta] 形容食物嘗起來面面的，不爽口。煮熟的土豆吃起來～的。

稀忽拉拉[?i??hu??la??la] 形容物體排列稀松。這里的人～的。

（3）忽A忽A式

忽顫忽顫[xu??t??an?? xu??t??an] 形容詞 顫顫悠悠的樣子。他先天有腿疾，走起路來～的。

忽嗤忽嗤[xu??t????? xu??t???]動詞 不斷喘氣或不斷的笑的聲音。你看把他樂得，～的笑，停不下來了。

忽出忽出[xu??t??u?? xu??t??u]動詞 不斷喘氣的聲音。你看把他累得～得直喘氣。

忽拉忽拉[xu??la?? xu??la] 動詞 隨意地書寫、畫。你看他不好好寫作業，這兒～那兒～。

忽雷忽雷[xu??lei?? xu??lei] 動詞 持續的響雷。外面已經～半天了，怎么還沒有下雨。

忽撩忽撩[xu??liao?? xu??liao]動詞 用東西持續驅趕；不停地撩動。你用扇子把煙～，太嗆得慌了。

忽列忽列[xu??lie?? xu??lie] 形容詞 衣服寬松的樣子。這衣服好大，忽列忽列的。

忽馕忽馕[xu??na??? xu??na?]形容詞 大口吃飯。你看他～哩吃飯，肯定是餓壞了。

忽閃忽閃[xu???an?? xu???an]動詞 不斷閃動。夜晚天上的飛機的燈～的。

忽扇忽扇[xu???an?? xu???an]動詞 不斷地用扇子或片狀物體扇動。你拿著扇子～那些蠅子。

忽哨忽哨[xu???ao?? xu???ao]動詞 不斷地用物體驅趕。你把簾子搭在門上，～蚊子。

忽甩忽甩[xu???ai?? xu???ai??]動詞 不停地甩動。你把衣服上的水～。

忽興忽興[xu??xi??? xu??xi?]形容詞 形容持續疼痛的感覺。我的頭～地疼。

忽暄忽暄[xu???uan?? xu???uan] 形容詞 形容物體松軟、膨脹的樣子。這沙發坐下去～的。

忽搖忽搖[xu??iao?? xu??iao??] 動詞 不停地搖動。你使勁～那棵棗樹，棗就落下來了。

忽悠忽悠[xu??ieu?? xu??ieu]動詞 晃悠；晃動。他坐在秋千上面～了一上午。

忽眨忽眨[xu??t?a?? xu??t?a]動詞 不停眨動。眼睛里進沙子了就使勁兒～眼。

（4）忽忽AA

這種形式的忽字詞最少，僅有幾個：

忽忽悠悠[xu??xu i?u??i?u]：形容詞 眩暈。我的腦袋～哩，不是太清楚。

忽忽道道[xu??xu t?ao??t?ao]形容詞 粘稠的樣子。盆子里的飯～的，肯定放的水少了。

3.四字格：

四字格的忽字詞大都為形容詞，示例如下：

花里忽哨[xua??li xu???ao] 形容打扮的花枝招展，衣服顏色鮮艷，含貶義。你看她打扮得～哩。

急忽連張[?i??xu?? lian??t?a?]形容著急的樣子。他～地跑了。

軟溜忽塌[?uan??li?u??xu??t?a]形容物體松軟的樣子。你看那個枕頭～的，肯定不好。

蔫溜忽達[nian??li?u??xu??ta]形容人性格內向，有貶義。他就是個～的人。

陰麻忽都[i???ma??xu??tu]天氣陰沉的樣子。天氣～的，看來是要下雨。

二 語義作用和語法功能

1.小稱的表示方式

“忽”字動詞的語義作用一般表示動作的反復、幅度小，隨意性較大，有“來回”的意思。例如，“忽悠”指小幅度晃動?！昂鲱潯敝感》阮潉?。其語法功能是在句子成分中充當謂語，后加賓語或補語。

2.程度加深

“忽”字詞中的重疊式形容詞的語義作用表示程度的加深，情感色彩部分表示厭惡，具有貶義。例如“忽塌塌”“忽泄泄”都是在原來的基礎意義上程度更深一層，均為貶義詞，其語法功能是通常在句中充當謂、定、狀等成分。

3.“忽”意義虛化

“忽”字象聲詞中“忽”沒有實在意義，只起輔助成音節的作用，和其后的詞根一起構成象聲詞，用來描摹事物發出動作時產生的聲音。

筆者在調查時發現，阜平方言中的“忽”字詞的數量有所減少，例如“忽忽道道”“蔫溜忽達”等一些詞語在青年人中已很少使用或幾乎不用?！昂觥弊衷~受到北京官話和國家推廣普通話政策的影響，整體發展趨勢為使用頻率會逐漸下降，數量不斷減少。

此外，阜平方言中的“圪”字詞和“忽”字詞以及“日”字詞有一定的相似之處，同時也有所區別，這是筆者今后進一步研究內容和方向，系統的整理總結阜平方言中的詞綴對于研究研究阜平方言的音系有重要意義。

參考文獻：

[1]賀巍.冀魯豫三省毗連地區的方言分界[J].方言（1）.

[2]李榮.漢語方言的分區[J].北京：方言，1989，04：241-259.

[3]李行健. 河北方言詞匯釋[M].北京：商務印書館，1995.

[4]孫玉卿.大同方言的詞綴“忽”[J].方言，2002（4）.

[5]吳繼章.河北方言詞綴發展演變的趨勢及語義在其中的作用[J].語言研究，2005（3）.

[6]楊文娟.大同方言中的“圪”“忽”“達”綴詞語的附加意義[J].大同職業技術學院學報，2001（4）.