中國傳統圖案在現代設計中的再借鑒

鄭涵予

長春建筑學院文化創意產業學院

中國傳統圖案在現代設計中的再借鑒

鄭涵予

長春建筑學院文化創意產業學院

中華民族擁有著五千多年的悠久歷史，歷史的發展給我們的民族留下了博大精深的文化財富，中國傳統圖案就是傳統歷史文化的延續和體現，在現代社會中傳統圖案的價值越來越高。從設計角度來講，傳統圖案體現出文化性和藝術性的統一，在設計過程中加強對中國傳統圖案的應用，可以提高設計水平和內涵。本文對中國傳統圖案在設計中的應用問題進行分析和探討。

民族文化；傳統圖案；設計；應用

引言

我國是歷史悠久的國家，在幾千年中華文明不斷延續發展的過程中產生了很多優秀的文化藝術，其中中國傳統圖案就是一個重要的文化載體，傳統圖案是中國古代勞動人民在日常的生產實踐中創作出來的，借以對人們的心靈情感進行表達的符號，經過幾千年的變遷，我國的傳統圖案熠熠生輝，體現出越發珍貴的文化藝術價值。從文化傳承的角度來講，中國傳統圖案是對中華民族情感和民族文化的反映與體現，更是民族傳統文化、民族精神以及審美情感的沉淀，可以與現代設計進行完美融合，激發現代設計創意。在設計領域中最有價值的設計就是體現出文化特性的作品，而傳統文化圖案本身就是蘊藏了豐富傳統文化的符號和元素，因此在現代設計過程中加強對這些傳統圖案的應用，將傳統圖案的精華與現代設計理念進行融合，將傳統文化轉化成現代設計語言，可以將傳統圖案中的文化意境變得更加生動形象，以視覺化方式對傳統圖案中的語言進行展示，使得人們能夠加深對傳統圖案的理解，而且也能提高現代設計的感染力和征服力。

一、中國傳統圖案與現代設計之間的關系

從設計角度來看，藝術設計的范圍很廣，包括很多領域，例如裝飾設計、平面設計、標志設計等，在設計領域中的任何一個類別中，都可以對傳統圖案元素進行利用。傳統圖案與現代設計之間有相輔相成的關系。

首先，傳統圖案使得現代設計更有內涵。傳統圖案是蘊含了豐富的文化的底蘊的元素，在設計行業的發展過程中，最缺的的不是設計師，而是創意，是個性，只有有創意、有個性的設計，才能被人記住，才能體現出設計的價值，而有文化內涵的設計，經過時間的沉淀，能夠體現出別樣的韻味。傳統圖案在現代設計中的應用，就可以豐富設計作品的文化底蘊。

其次，現代設計使得傳統圖案的表達方式更加豐富。傳統圖案是在我國歷史、文化不斷發展的過程中逐漸形成的，本身也有漫長的發展歷史，例如在石器時代人們就開始在巖石、陶文上鐫刻各種圖案和圖形來表達思想感情，這是最早的圖案藝術，后來發展到漢代的漆畫、唐代的青銅雕花圖案等，我國的傳統圖案越來越豐富。將傳統圖案應用在現代設計過程中，并不是簡單地挪用各種傳統圖案元素，而是通過現代設計理念對傳統圖案加以創作，從而使得傳統圖案以新的形式呈現在人們面前，對于傳統圖案的發展也有重要意義。

二、傳統圖案在現代設計中的應用

（一）從視覺效果上體現融合

在現代設計中，將大量的傳統圖案應用在不同的設計領域具有重要的現實意義。傳統圖案在現代設計中的體現，首先是從視覺效果上傳遞出來的，傳統圖案在人們的生活中已經是經典的符號元素，當人們看到一個傳統圖案的時候就能夠對這個圖案所代表的含義與文化內涵進行聯想，因此，在進行設計的時候，要加強對視覺效果的體現，在設計過程中要選擇合適的傳統圖案對作品進行豐富，例如龍、風、雀等，是我國很有代表性的傳統圖案，尤其是龍，已經成為王者、權威的象征，有的企業在進行形象設計的時候就對這些傳統圖案進行利用，一方面體現出企業的文化價值，另一方面也是對傳統文化的延續。

（二）從意境上體現融合

中國傳統圖案元素與現代設計的巧妙融合，還體現在意境的融合上，意境是我國傳統圖案的一個重要特點，意境更是一種捉摸不透的感覺，需要人用心去體會，去感受，將傳統圖案中的意境體現出來，是現代設計的一個重要任務。例如靳埭強作品，在形式上融入了中國傳統圖案元素，體現出兩個特點，第一，在對傳統圖案進行應用的時候巧妙地使用了水墨與空白的表現手法，第二，將水墨與攝影圖像進行巧妙結合，從而使得傳統圖案與現代技術進行有效結合，體現出傳統與現代的激烈碰撞。在古代，我國傳統的書畫作品大多使用水墨和空白的手法來抒發情感，是具有民族特色的一種藝術表達方式，靳埭強的藝術作品就是獨具民族特色的視覺表現符號，傳遞出中國傳統審美的精神，他的作品中通過對山、水、松等傳統元素的應用，并且結合現代設計理念，大膽創新，營造出一種空靈清新的意境，在現代設計中體現出傳統的書畫已經，促使人在心靈上獲得更多的滿足。

（三）加強對傳統圖案的“形”的借鑒

我國傳統圖案的形式十分豐富，在現代設計中不能完成照搬照用傳統圖案，而應該要實現創造，對傳統圖案進行設計，利用重組、錯位、變形等手法，保持傳統圖案的內涵和氣韻不變，對其形式進行改變，從外觀上看具有現代審美觀念，從本質上看又體現出傳統圖案的文化內涵。

結語

綜上所述，傳統圖案是我國歷史文化不斷發展過程中形成的文化瑰寶，具有超高的藝術價值，在現代設計領域中，傳統圖案為設計人員提供了更多創意源泉，可以對設計作品進行豐富。傳統圖案與現代設計的融合，不僅要體現在形式上，還要體現在內涵上，使得現代設計作品更有文化底蘊，體現出藝術價值和文化價值。

[1]馬振林，施楠，毛雅坤.中國傳統圖形在現代平面設計中的傳承關系[J].時代教育，2015（03）

[2]王旻碩.中國傳統圖案在現代設計中的應用[J].藝術科技，2014（07）

[3]彭佳麗.中國傳統圖案在現代設計中的應用和發展[J].藝術教育，2016（01）

[4]李文婷.中國傳統圖案元素在現代設計領域的應用[J].大舞臺，2012（04）

鄭涵予（1989-），女，漢族，吉林省長春市人，職務：長春建筑學院文化創意產業學院教師，職稱：助教，學歷：研究生，研究方向為平面設計與理論研究。