◎孔連根
外國大作家筆下的人物肖像
◎孔連根
在同學們的生活中,天天在與人打交道:學校里的同學、老師;家里的兄弟姐妹、長輩;社會上的警察、售貨員、清潔工等各種職業(yè)的人……因此,無論是平時的單元作文,還是考試作文,寫人的作文都占有較大的比例。可以肯定地說,寫人是作文訓練的基本功之一。下面談?wù)劥笞骷夜P下的人物肖像描寫。
肖像描寫主要是描繪人物的面貌特征,它包括人物的身材、容貌、服飾、打扮以及表情、儀態(tài)、風度、習慣性特點等。肖像描寫的目的是以“形”傳“神”,刻畫人物。下面請看法國著名作家雨果的小說《巴黎圣母院》中的一個片段:
更恰當?shù)卣f,他整個人就是一幅怪相,一個大腦袋,紅棕色頭發(fā)豎起,兩個肩膀之間聳著偌大的駝背,與其相對應(yīng)的是前面雞胸隆凸;大腿與小腿七扭八彎,不成個架勢,兩腿之間只有膝蓋才能靠攏,從正面看去,活像兩把月牙形的大鐮刀,只有刀把接合在一起;寬大的腳板,巨大無比的手掌;而且這樣一個畸形身軀,卻有著一種難以描狀的可怕體態(tài):精力充沛,矯健敏捷,勇氣非凡。
卡西莫多是小說中的一個主要人物。片段先概述卡西莫多整個人就是一幅怪相,然后按照頭部到軀干到四肢的順序,具體刻畫了一個奇丑無比的卡西莫多形象。透過奇丑的外在形象,作者還洞察到難以描摹的內(nèi)在氣質(zhì):精力充沛,矯健敏捷,勇氣非凡。這樣的肖像描寫,讓讀者對卡西莫多有了較深刻的了解。
再看俄國大作家列夫·托爾斯泰的小說《復活》中的一個片段:
一個小小的、胸脯豐滿的年輕女人,貼身穿一套白色的布衣布裙,外面套一件灰色的囚大衣,活潑地走出來,站在看守的身旁。她腳下穿著布襪和囚鞋。她頭上扎著頭巾,明明故意地讓兩綹頭發(fā)從頭巾里面溜出來披在額頭。
這女人的面色顯出長久受著監(jiān)禁的人那樣蒼白,叫人聯(lián)想到地窖儲藏番薯所發(fā)的芽。她那短而寬的手,和大衣的寬松領(lǐng)口里露出來的豐滿脖子,也是那種顏色。兩只眼影又黑又亮,雖然浮腫,卻仍舊放光(其中一只眼睛稍稍有點斜睨),跟她那蒼白的臉兒恰好成了有力的對照。
瑪絲洛娃是小說的女主人公。她是一個農(nóng)婦的女兒,原本是一個善良、質(zhì)樸、天真無邪的少女。后因被人侮辱淪落為風塵女子,接著又被誣蔑為害人的兇手,陷于冤獄之中。片段寫的就是她從獄中出庭受審,在小說中第一次露面時的肖像描寫。從瑪絲洛娃的肖像看,那“仍舊放光”的眼睛,依然保存著昔日少女的純真;而那蒼白的面色,以及故意讓它溜出來的“一兩綹頭發(fā)”,便顯出她長期受侮辱受迫害和淪落的痕跡;還有那雙非常有生氣而帶有斜睨的眼睛,則隱含著她對社會的不滿和蔑視。這樣寫,既符合她過去的經(jīng)歷,又表現(xiàn)她現(xiàn)實的身份,不但使讀者如見其人,而且還可以通過她的肖像,窺見她的靈魂。
從以上兩個人物的肖像描寫可以看出,肖像描寫不僅是為了表現(xiàn)人物外形特征,還必須揭示人物的精神世界。