“一帶一路”對文化產業發展的影響及對策

李鳳亮　宇文曼倩

摘要：“一帶一路”是在政治、經濟、文化等多個層面上引領新一輪開放合作的具有重大意義的國家戰略，而發展文化產業是實施“一帶一路”戰略的重要切入點之一。“一帶一路”戰略的提出有利于文化產業“走出去”，整合文化產業資源要素，推進文化產業區域協作，豐富文化產品內容。率先在“一帶一路”文化產業建設中取得突破，一要堅持文化引入，突出交流先行；二要打造文化載體，發展文化旅游；三要深入跨區域融合，開拓發展空間；四要加強跨文化交融，擴展文化內涵。

關鍵詞：“一帶一路”；文化產業；文化“走出去”；跨界融合

中圖分類號：G112 文獻標識碼：A 文章編號：1009-3060（2016）05-0048-07

在近年來國家提出并實施的一系列戰略舉措中，“一帶一路”戰略因其全局性、外向性、持久性而備受國內外矚目。“一帶一路”作為經濟貿易與文化發展并存的“雙核戰略”，為我國文化產業的新一輪發展、國家文化軟實力的穩步提升提供了契機。了解“一帶一路”戰略的政策導向，分析其對文化產業的影響，在跨界融合的背景下尋找我國文化產業外溢式發展的新路徑，應該成為當前我國文化產業發展的一個重要內容。

一、背景：“一帶一路”引領新一輪開放合作

2013年9月和10月中國國家主席習近平在出訪中亞和東南亞國家期間，先后提出“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的重大倡議，簡稱“一帶一路”，成為國際社會高度關注的熱點。“一帶一路”戰略由此拉開序幕，成為當今世界多極化、經濟全球化、文化多樣化時代，在政治、經濟、文化等多個層面上具有重大意義的國家戰略。2015年3月，由國家發展改革委員會、外交部和商務部聯合發布的《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上“絲綢之路”的愿景與行動》（以下簡稱《愿景與行動》），進一步明確了推進“一帶一路”實施的戰略與路徑，為古“絲綢之路”開拓了一條更廣闊的新路。“一帶一路”以“互聯互通”為核心，其在引領新一輪開放合作上的意義可從政治、經濟、文化等不同層面去理解。

1.加強政策溝通。打造政治互信

“絲綢之路”古已有之，而進入21世紀以來，在以和平、發展、合作、共贏為主題的新時代，共建“一帶一路”是中國政府根據復雜國際形勢的深刻變化，以及當下中國發展面臨的新形勢提出的戰略構想。自“一帶一路”倡議提出以來，中國已經和“一帶一路”沿線國家及地區建立了多層次、多領域、多形式的政策協調與溝通，如上合組織框架、“絲綢之路市長論壇”、“歐亞經濟論壇”等對話形式。“一帶一路”戰略在政策層面的“互聯互通”，將推動沿線國家及地區發展戰略的對接與緊密配合，達成政治合作新共識，維護沿線國家的和諧穩定。

“一帶一路”沿線具有重要的地理區位優勢，共同的利益促使沿線國家和地區產生和平穩定發展的和諧共鳴，促使沿線區域地緣政治條件向好。因此，這將進一步使沿線國家和地區增強相互間的政治互信，確保政治安全，維護沿線區域政治環境的和平、安全和穩定，并推動世界秩序的和平穩定。

2.深化經濟融合，尋求經濟增長

自2008年國際金融危機后，全球經濟整體復蘇緩慢乏力。因此，融入經濟全球化、加強區域經濟合作是推動世界經濟發展的重要動力和必然趨勢。如美國推動的跨太平洋伙伴關系協定（TPP）和俄羅斯主導的“歐亞經濟聯盟”等。除此之外，亞太地區的自貿區和其他各種形式的區域經濟合作組織也都在發展。當前，中國經濟和世界經濟高度關聯，密不可分。“一帶一路”東連亞太經濟圈，西接歐洲經濟圈，具備形成深層次區域經濟一體化新格局的現實條件。開展以中巴經濟走廊為代表的合作項目，促進投資貿易便利化，建立以亞洲基礎設施投資銀行和“絲路基金”等為代表的金融合作不斷深入，使“一帶一路”沿線國家及地區間的經濟聯系更加緊密。“一帶一路”戰略貿易暢通、資金融通的合作重點順應了經濟全球化新形勢，有利于我國和“一帶一路”戰略范圍內國家及地區擴大和深化經濟融合，互利共贏。

根據當前國內外的經濟環境，我國經濟已不再處于高速增長狀態，而步入中低速增長“新常態”。隨著實體經濟增速放緩，產能過剩的問題日益凸顯。“一帶一路”建設將為沿線國家和地區的經濟發展創造新空間，促進國內資本對外擴展，同時為各國吸引更多的資本流入，進一步拓寬貿易領域，挖掘新的經濟增長點。“一帶一路”戰略的實施為我國自身和沿線各國共同尋求新的經濟增長點提供了機會，有利于經濟的穩增長。

3.減少文化折扣，促進文化交融

如今，在世界多極化、經濟全球化不斷向縱深推進的趨勢下，維護人類文化的多樣性正日益受到重視。正如美國傳播學學者薩默瓦和波特在《跨文化傳播》中所說：“人類世界是一個由多元文化組成的社會。各種不同文化模式之間的交流、溝通和互動是人類文化發展的基本動力。”多元文化之間雖存在差異，但卻不必導致激烈的文化沖突。相反，不同文化之間的兼容并包、相互尊重、求同存異，才是人類文化的共同繁榮之道。

“一帶一路”戰略為促進文化交融提供了堅實的歷史基礎和豐富的現實條件。兩千多年前的古代“絲綢之路”為中國文化首次對外開放開辟了道路，曾連結了古老的中華文化、波斯文化、印度文化、阿拉伯文化、古羅馬文化及古希臘文化，促進了東西方物質文化和精神文化的交流與發展。在此基礎上，“一帶一路”戰略繼續傳承著古“絲綢之路”的友好合作精神。通過與沿線國家和地區建立多層次、多形式的人文交流機制，廣泛深入開展國家間的文化交流、學術往來，增強國家問文化機構的密切合作，以促進不同文化問的相互尊重與欣賞。“一帶一路”戰略的建設將會譜寫沿線國家及地區文化建設合作共贏的新篇章，挖掘彼此更多的文化關聯，減少國家及地區間的文化折扣，以文化交融為紐帶，促進人類文化大融合。

二、影響：“一帶一路”助推中華文化走出去

“一帶一路”戰略在政治、經濟、文化等層面引領了新一輪的開放合作，具有深刻的時代背景。其中，發展文化產業是“一帶一路”戰略實施的重要切入點之一。明確“一帶一路”戰略對我國文化產業發展帶來的實質性影響，是“一帶一路”文化建設的重要戰略基礎。雖然國際文化市場這塊蛋糕巨大，但在激烈的競爭之下，我國文化產業占據的市場份額卻很小。“一帶一路”戰略不僅可以解決上述問題，還可助力中華文化“走出去”，整合文化產業資源要素，推進文化產業區域協作，充實文化產品內容，其重要性可見一斑。

1.助力文化產業“走出去”

中國現階段的文化產業發展雖已初具規模，但與美國、英國、日本、韓國等國家相比，文化影響力尚顯不足。文化產業標志性項目、精品工程以及外向型文化產品數量不足，且覆蓋面窄，無法進行全面的擴散推廣。而“一帶一路”戰略的實施為文化產業的“走出去”提供了動力因素。

“一帶一路”戰略提出后，輻射范圍內省市區的相關部門和企業積極進行“一帶一路”特色文化產品和項目建設，以文化產品、文化項目帶動中國文化走出去，推動文化產業的真正落地。例如，在陸上“絲綢之路”——“絲綢之路經濟帶”的黃金段甘肅，由深圳華強文化科技集團運用高新技術自主研發、設計、完成的“方特”系列主題公園的嘉峪關站，自2015年投入運營后，便吸引了來自世界各地的眾多游客。現嘉峪關市僅有約23萬人口，而進園游客數量最多時卻能夠達到一天約兩萬人次。此外，嘉峪關“方特”二期“絲綢之路”文化博覽園也在籌建當中。同時，“方特”這一項目已經以授權方式在伊朗落地，并完成了烏克蘭等“一帶一路”沿線國家的主題公園設計。可見憑借“一帶一路”戰略帶來的機遇，深圳華強有望打造成“中國迪士尼”走出國門，占據一方天地。

除此之外，“一帶一路”戰略加強了我國與沿線國家和地區的人文交流及文化合作。中國文化產業海外推廣的市場區域主要分為亞洲、歐洲和北美三個地區，其中亞洲市場理所當然應占據主體地位。“一帶一路”戰略為中國文化產業海外推廣，特別是亞洲推廣提供了有力的保障。然而，由于文化多樣性、差異性產生的文化折扣和中國文化產業競爭力較弱等原因，中國文化產業在歐美地區的推廣遇到重重困難。以電影行業為例，2015年在北美電影市場上贏得最佳反響的華語片是《港囧》，票房僅約130萬美元，位列北美外語片票房排行榜的第18位。相比而言，文化差異較小的亞洲市場更易作為我國文化產業海外推廣的主體區域。“一帶一路”戰略貫穿亞歐非大陸，把沿線國家和地區的經濟社會聯合為一體，有利于更加廣泛深入的人文交流。依托“互聯互通”的合作網絡，不僅可以打通文化產業“走出去”的亞洲市場，更有利于文化影響蔓延至歐美，促使東方元素遍地開花。

2.整合文化產業資源要素

文化產業以內容為王，產業鏈長且構成比較復雜，各個環節都需要有文化產業資源的支撐才得以環環相扣。文化產業資源是經過產業化整合的文化資源，是文化產品生產的一系列要素，包括資金、設施、技術、人才和文化等資源。

目前，制約我國文化產業發展的另一個因素是文化產業資源支撐不足。我國擁有大量的文化資源、巨大的文化消費市場以及潛在的消費能力，但目前文化產業的資源配置與整合卻仍存在諸多問題：例如，部分省市區的文化投資不足，文化產業基礎設施建設較為滯后，文化交流不暢通，以及文化產品科技含量低等。此外，在無形的文化產業資源方面也有所欠缺，如缺乏高端文化產業人才，且對于文化資源開發程度不高，難以將文化資源轉化為文化資本，等等。

“工欲善其事，必先利其器”，在“一帶一路”的戰略架構中，上述問題將得到改善和解決。“一帶一路”戰略促使與文化產業相關的多重資源得到科學、全面、高效的配置，進而完善文化產業鏈，擴大產業規模，為文化產業的發展掃清諸多障礙，帶來無限潛能。我國西部地區，尤其是西北五省市區的文化產業發展將直接受益于“一帶一路”戰略的實施。以新疆地區為例，新疆是“絲綢之路經濟帶”的核心區，占據著東聯西出的重要位置，擁有得天獨厚且兼具民族特色和“絲路”特色的文化資源，但本地的文化消費需求有限。因此，新疆文化市場的對外開放是其發展的關鍵環節。從具體實施來看，“一帶一路”戰略在新疆基礎設施的“互聯互通”方面已推進了一批成熟的重點合作項目。新疆的立體化交通網絡日益便捷暢通，并將逐漸與國際接軌，為文化產業的發展與合作、文化的溝通與交流建立了基礎。在“一帶一路”戰略的建設下，新疆由一個歷史上的邊緣地區轉變為對內與對外雙向開放的核心區，其開放程度會對周圍地區產生虹吸效應，大量資金、技術、人才等會因其優勢政策的實施而得以進入。與此同時，多元投融資平臺也將直接或間接地為新疆文化產業和文化市場提供金融支持。

3.推進文化產業區域協作

習近平主席在聯合國教科文組織總部演講時，曾引用“物之不齊，物之情也”來佐證文化的多樣性。當今世界，在經濟全球化和網絡信息化趨勢的相互作用下，全球文化呈現出多元化特征。受時代的大背景影響，中華文化雖具有一脈相承的整體性，也呈現出“和而不同”的區域多樣性。各區域文化資源的優勢和特色各有千秋，而反觀各地的文化發展卻隱憂凸顯：區域間定位雷同、各自為戰，競爭大于合作是常態，這也使得文化產品和項目千篇一律的現象時有發生。而重復建設以及盲目發展文化產業所導致的文化項目過于同質化也會令區域文化產業的自有特色和生命力成為空談。

在社會日趨開放、市場競爭日益激烈的環境下，區域文化旅游正成為旅游業日后發展的必然趨勢。尤其是近幾年來，“京津冀”、“粵港澳”、“江浙滬”等地區已成為區域文化旅游的典范。以“江浙滬”地區為例，江蘇、浙江、上海的方言、文化、風俗相近，這也使兩省一市的旅行社“互發團”成為普遍現象。為消除旅游壁壘，建成無障礙的跨省市文化旅游區，兩省一市在加強區域旅游協作、旅游資源的開發和保護、旅游信息的交流、旅游設施的便利等方面達成多項共識，各地串聯城市旅行線路多且設計便捷合理，其暢通無阻的一體化旅游服務成功吸引到了四方游客。這種跨區域旅游合作的方式成為國內區域文化旅游的典范，對文化產業的區域協作起到了先行和示范作用。

文化資源的分布和文化產業的開發雖然是跨區域的，但是“一帶一路”戰略從某種程度來說，就是為了促進區域經濟的合作和發展，這在文化產業方面表現得更為明顯。根據對沿海相關區域地理環境的整體性和差異性進行初步的區域定位和布局，“一帶一路”戰略能夠使文化產業加速沖破區域劃分和空間割據的限制，打破不同區域間的文化壁壘。“互聯互通”的合作，有利于發揮各區域之間的聯動性，深度挖掘并合理利用各自的特色文化資源，互通有無、分工合作，實現優勢互補，謀求共同發展。“一帶一路”今已開局，文化市場的全方位開放、文化產業的進一步跨區域共同協作將成為必然，這也將令“絲綢之路文化產業帶”、“海上絲綢之路文化產業帶”的新趨勢成為可能。

4.充實文化產品內容

“絲綢之路”這一概念最早來自于德國地理學家費迪南·李希霍芬于1877年出版的《中國——親身旅行和據此所研究的成果》一書，用來指中國和中亞南部、西部以及印度之間的貿易通道。貿易之中必然含有廣泛的文化交流，古老的“絲綢之路”同樣也是一段漫長的文化取經之路。無論是漢唐的陸上“絲綢之路”，還是元明的海上“絲綢之路”，都蘊含著人類寶貴的文化遺產，而這些文化資源卻并沒有得到有效地保護、開發和運用。目前我國文化產業發展有著長足的進步，但文化產品空心化、去文化化現象也頗為嚴重。文化產業滿足人們的精神需求，人們需要文化來啟迪心智、傳承知識，也需要文化來愉悅身心、陶冶情操。因此，離開了文化自覺的文化產業是無法想象的。文化產業發展需要相關從業者達成共識，不能偏離軌道，只見產業而不見文化。

如今“一帶一路”戰略的落實使古“絲綢之路”的文化內涵得以延續。“一帶一路”區域范圍大、跨度廣，輻射區內有著基于不同民族、不同地域、不同文化特性的傳統文化、宗教信仰、民俗文化和豐富的非物質文化遺產等特色文化資源。古董文物之所以昂貴，是因為“文”賦予“物”以價值，真正有價值的、昂貴的恰恰是無形的文化。《愿景與行動》中明確提出，“支持沿線國家地方、民間挖掘‘一帶一路歷史文化遺產，聯合舉辦專項投資、貿易、文化交流活動”。這些優良的特色文化資源是“一帶一路”戰略中不可或缺的資源，是發展文化產業取之不盡、用之不竭的源泉，其獨特的優勢能夠充實和豐富現代文化產品的內容。

文化資源是文化產業的基礎，如何利用這些優秀的特色文化資源來豐富文化產品的內容是發展文化產業的重中之重。“一帶一路”沿線以地方特色文化資源為基礎的各種文藝形式可以推陳出新，深入到“一帶一路”的聯通地區演出。如在2016年的新春之際，老撾中國文化中心在老撾首都萬象主辦了“歡樂春節”的廟會活動，廟會上中國傳統舞獅、文藝演出、中國美食以及中國剪紙技藝、春聯等中國春節元素深受老撾民眾的喜愛，讓老撾民眾體會到了中國傳統文化的魅力，加深了中老兩國的文化交流。此外，民間素材的有效挖掘又可以成為影視、演藝、文學、動漫等方面很好的內容素材。如2016年央視春晚便有各地的民俗文化符號涌入，歌手譚維維和華陰老腔藝人一首《華陰老腔一聲喊》吼出了非物質文化遺產的蓬勃生機，震撼全場。

三、對策：多元跨界融合，提升文化產業發展能級

“一帶一路”戰略給文化產業發展帶來了光明的前景和廣闊的發展空間，產生的積極影響是多方面的。因此，把握機遇，率先在“一帶一路”文化產業建設中取得突破，需要進一步明確對策，找準路徑。依筆者看來，“一帶一路”戰略背景下的文化產業發展至少應把握以下幾個方向：

1.堅持文化引入，突出交流先行

兩千多年前中國漢代張騫出使西域，開辟了橫貫東西、連接歐亞的古“絲綢之路”，其目的是聯合西域國家共同夾擊匈奴。與此同時，以政治、軍事目的帶動經濟、商品的交流，中國的瓷器、茶葉、絲綢等資源輸送至中亞和西方，進一步形成了以貿易貨物為載體帶出文化交流的格局。以“經濟搭臺”，為“文化唱戲”，以商品貿易為文化的載體，使東西方文化得以交融，體現了友好與合作。

與古代“絲綢之路”相比，21世紀的“一帶一路”戰略，卻應反其道而行之，以文化先行，打通貿易壁壘，為經濟“搭臺”。以美國的文化發展為例，2013年美國總統奧巴馬曾在著名動畫公司夢工廠發表演講，表示“好萊塢是美國經濟的引擎”、“好萊塢在幫助塑造世界文化”。的確，美國好萊塢作為世界聞名的電影中心，可謂美國文化的一張金名片。好萊塢電影不遺余力地為世界推行美國的核心價值觀，如以《阿甘正傳》《阿凡達》《拯救大兵瑞恩》等為代表的高票房、高口碑電影，都在為全球觀眾輸送具有和平、民主、自由、人道主義、理想主義和深度人文關懷的“美國精神”。

正如《紅高粱》、《黃土地》、《臥虎藏龍》等影片的輝煌已成為過往一樣，功夫片、武俠片也無法代表中國文化的全部。文化產業需順應“一帶一路”戰略所帶來的開放態勢，讓世界全面客觀地了解當下的中國。通過優秀文化產品的“走出去”，消除文化隔閡，加強與周邊國家的文化交流和貿易往來。以文化先行減少文化差異帶來的折扣，傳遞和交流先進的文化價值理念，獲得他國情感上的認同。通過文化交流打造屬于我們中國的新名片，有利于提升文化軟實力，讓東方元素、中國元素遍地開花。

2.打造文化載體，發展文化旅游

發展旅游業是促進文化交流的重要方式，有很多文化產品的消費實際上是以旅游為載體來帶動的。“文化旅游產業”概念提出已久，“以文化為內容”、“以旅游為依托”的文化旅游產業，因其綜合性、開放性以及產業鏈長的特點，需要產業鏈各個環節的提升和質量保障。“一帶一路”戰略在平臺上為文化產業的發展提供了軟硬件支撐，其所倡導的以對外開放、“互聯互通”為核心的理念對文化旅游產業的促進作用毋庸置疑。要做到準確把握國家推動“一帶一路”戰略的歷史性機遇，發展文化旅游可從以下兩方面展開。

第一，在“一帶一路”戰略所倡導的各區域“互聯互通”的背景下，發展文化旅游應提倡“雙向旅游”。近年來，伴隨著我國國民收入的穩步增長，出境旅游人數不斷上升。根據國家統計局公布的數據，2014年我國出境旅游人數約為1.07億人。習近平主席在俄羅斯中國旅游年開幕式上的致辭也指出：“旅游是人民生活水平提高的一個重要標志，出國旅游更為廣大民眾所向往。”從國家戰略層面來看，“一帶一路”必將為入境旅游的發展帶來新的契機。因此，在國民日益具備跨境移動旅游能力的當下，我們更要提倡“雙向旅游”，除了“走出去”，也要“引進來”，要更多地吸引海外游客入境旅游。需積極利用現有的“旅游部長會議”、“境外旅游交易會”等多邊機制加強旅游市場的宣傳，積極與境外客商，尤其是“一帶一路”沿線國家和地區的客商進行交流。同時，在此過程中，我們還要提升自身的旅游產品品質，深度開發旅游資源，規范旅游市場的秩序。

第二，在“一帶一路”戰略的助推之下，應多加開辟新的旅游項目。我國匯集了得天獨厚的文化旅游資源，有數不盡的自然風光、名川大流、歷史遺跡可供游覽。《愿景與行動》中圈定的重點涉及的18個省市區，包括新疆、重慶、陜西、甘肅、寧夏、青海、內蒙古、黑龍江、吉林、遼寧、廣西、云南、西藏、上海、福建、廣東、浙江、海南等，均是擁有特色旅游資源的著名旅游省市區。“一帶一路”雖是世界精華旅游資源的匯集之路，但沿線省市及地區現有的卻大多是資源依托型的旅游項目。大型文化旅游項目的引爆，會引發、帶動整個旅游產業鏈的發展。目前我國的旅游城市的確需要打造5A級景區，但是更加需要可以吸引當下境內外年輕旅游群體的引爆型的旅游產品出現。

國家旅游局將2015年定為“絲綢之路旅游年”，相關各省市及地區都積極開展了特色旅游項目建設。例如，內蒙古包頭市的達爾罕茂明安聯合旗（以下簡稱為“達茂旗”）在“一帶一路”戰略提出后，原本季節性開放的滿都拉口岸于2015年底轉為常年開放。并且，除了繼續開展原有的傳統旅游項目外，還重新規劃、開展了多項富有民族特色的文化活動、節事活動和特色旅游項目，如境外自駕游及沙漠越野賽等。此類創新性、引爆型特色旅游產品的開發，使得達茂旗由一個小小的旗縣變為風生水起、吸引國際目光的旅游勝地。

因此，“一帶一路”沿線省市及各區域應充分挖掘當地的特色旅游資源，多開辟新型旅游項目，并注入科技和創意元素，打造具有“絲綢之路”特色的國際精品旅游線路和旅游產品，以旅游項目為載體，傳播中國文化。

3.推動跨區域融合，開拓發展空間

我國各省市區文化發展的不平衡現象早已凸顯，因此，國家相關部門在頂層設計和文化產業相關制度建設上的規劃就顯得尤為重要。斷裂是“一帶一路”戰略實施的最大痛點。“一帶一路”戰略致力于推進區域合作、平衡發展，在全球化背景下，“共贏”已成為不同利益主體的共同價值原則。因此，“一帶一路”戰略輻射范圍內各省市及地區應以《愿景與行動》的明確定位為基礎，突出特色，摒棄陳舊過時的自我設限觀念，形成文化產業“多元一體”的格局，加強周邊地區的聯合協調和國際合作，追求合作共贏。

“一帶一路”聯通地區應進行地方聯合。各地應注重政策和文化產業發展的統籌協調，明確各自文化產業的定位和功能布局，避免彼此問的同質化競爭。地方之間也要形成真正的聯動，拋棄舊有的保守觀念，積極主動地參與其他地方的文化產業交流和項目建設。通力合作，優勢互補，才能謀求文化產業的共同發展。

正如法國香波堡的主任讓·奧松維爾所講：“今天的中國需要在除了貿易全球化之外的其他方面與世界溝通。”“一帶一路”聯通地區還應進行跨境交流。我國的海域非常廣闊，但國民的海洋意識卻稍為薄弱。各沿海省市對于海洋文化資源的管理非常分散，難以形成有效的整合，造成海洋文化資源的分割和斷裂，不利于海上“絲綢之路”沿線地區文化產業的可持續發展。推動跨境交流，建立有效的合作機制，減少和化解分歧，共同挖掘和保護文化資源，以節約合作的資金成本和時間成本，是推動“一帶一路”沿線地區文化發展的有力保障，如2015年在浙江舟山朱家尖島舉行的“國際海島旅游大會”。該大會舉辦了世界海島旅游論壇、世界海島旅游產品專賣會等主體活動和中國舟山國際沙雕節、舟山群島海鮮美食節等配套活動，吸引了包括美國、俄羅斯、澳大利亞、馬爾代夫、新西蘭等在內的多個海島旅游國家、城市和旅行社前來參與洽談，有力地推動了跨區域文化旅游合作。

4.加強跨文化交融，擴展文化內涵

跨文化交融是文化產業跨界化發展的一個突出表現，“一帶一路”戰略全方位、立體化的聯通必將使跨文化的交融變得更加頻繁和深入，在不同文化的碰撞和交流中，擴展和豐富文化產品的文化內涵，為文化產業發展增添生命力。

加強跨文化交融，要突破區域內部的縱向傳遞界限，進行跨空間的文化要素混合與交融。“一帶一路”是國內和國際大量的優秀文化集中對話和交匯之路，在此基礎上，發展文化產業應立足于本土文化，充分展示我們的價值觀念，塑造文化身份，在世界范圍內形成廣泛普遍的文化認同。同時，要結合實際，吸收不同民族、國家和地區的優秀文化，不斷進行創新與整合，并采取利用跨國資本、跨國版權運營等途徑更加有效地將文化資源轉化為文化資本。美國《功夫熊貓》系列電影的成功便是這方面的典例。“功夫”和“熊貓”都是中國文化的象征要素，卻被運用在美國制作的電影中表現美國的價值觀，并且在影片的宣傳推廣中甚至將中國作為影片的主打市場，最終獲得了好口碑和高票房。因此，文化資本并無國界，擅用擁有“共同喜好度”的跨空間文化資源，做“都可接受的”創意開發，將是未來中國文化產業發展的方向。單一的文化很難獲取認同，只有尊重文化的多樣性，吸收各個國家、地區、民族優秀文化的精髓，才能使文化產業的發展更具世界性，實現中華文化的跨文化傳播。

加強跨文化交融，還應實現跨時間的文化要素重組與文化資源挖掘，促進傳統文化的再生。隨著經濟的發展和生活方式的轉變，人們的消費需求也不斷產生變化。“一帶一路”是古代“絲綢之路”的傳承和延續，同樣也為傳統文化和現代文化搭建了一個跨越時間的傳播平臺。傳統文化資源無疑是人類的文化瑰寶，但原有的文化形式卻不再受到大眾的青睞。促進傳統文化的再生，需要按照現代消費需求對其進行創新調整和改進，古為今用，推陳出新，尋求文化資源與現代文化發展的對接。只有系統挖掘、整合歷史文化資源，不斷為文化產品的整體創新提供充足的儲備，進行創意開發，才能促進新型特色文化項目的建設。

實際上，合理的開發和運用就是對傳統文化資源最好的保護，文化瑰寶不應該只保留在博物館里。例如，在盛行快餐文化、傳統文化藝術傳承處于頹勢的今天，明代湯顯祖的中國四大古典戲劇之一《牡丹亭》和作為“百戲之祖”的昆曲，也曾同很多的傳統文化一樣，不可避免地走向落寞。然而，由白先勇先生領銜眾文化精英共同打造的青春版昆曲《牡丹亭》在國內和海外巡演時卻得到了高度評價，觀演者場場爆滿。《牡丹亭》文學作品本身的美輪美奐固然重要，但青春版的成功之處卻不止于此。其創作牢牢立足本土，并堅持繼承傳統與適當吸納現代元素并存。探索培育年輕演員，培植年輕觀眾，并通過符合現代審美標準的舞臺效果，給觀眾帶來了不同尋常的視覺體驗，喚起了社會特別是社會中的年輕人熱愛昆曲和傳統文化的風尚。作為文化跨時間融合的典范，青春版《牡丹亭》將中國昆曲“原汁原味”的本色魅力展現給了世界人民，為昆曲留下獨特而經典的文化遺產的同時更促進了文化的融合。

“一帶一路”戰略的提出和政策的落實為文化產業的發展提供了更多元、更便捷的機會，并將完善文化產業的合作機制，提升文化產品的文化內涵。而在這一重大戰略機遇下，如何抓住時機進一步推動文化產業的快速發展是我們急需思考和解決的問題。因此，采取具有針對性的對策，深入開展文化交流，發揮文化產業在促進民心相通方面的關鍵作用，是“一帶一路”和文化產業共同的發展之道。