深入探究《坎特伯雷故事集》中“赦罪僧的故事”

劉書暢

深入探究《坎特伯雷故事集》中“赦罪僧的故事”

劉書暢

（沈陽音樂學院，沈陽 110168 ）

喬叟是英國文學史上里程碑式的人物。他的代表作《坎特伯雷故事集》便是他對中世紀英國社會各階層的個人解讀，并通過此作品表達出對生活的熱愛。“赦罪僧的故事”是本作品中一個動人額的故事。本文欲從故事的文學體裁，赦罪僧的人物角色分析，以及作者的表現手法等三個大方面來分析這篇故事，細化對于《坎特伯雷故事集》全文的解讀。

喬叟； 坎特伯雷； 赦罪僧；諷刺；說教故事

杰弗雷·喬叟（Geoffrey Chaucer）是英國中世紀最具有影響力的一位詩人，被譽為英國詩歌之父。《坎特伯雷故事集》是喬叟在人生最后的十余年間創作出的一部規模宏大的巔峰之作，也可以說是他的代表作。在這部作品中，喬叟巧妙而刻意地描述了三十幾個朝圣客， 在朝圣途中每人輪流講一個故事以消遣時間。在他的筆下，每個朝圣客的人物形象栩栩如生。他們的職業不同，性格不同，信仰和視野不同。這些人物細節的描述在作品“總引”里被喬叟做了精確的刻畫。因此每篇故事都具有一定的代表性，可以如鏡子般真實地反映出喬叟所在時代的社會風貌和人文特征。我國著名翻譯家方重老先生曾在翻譯這部作品時在序言中講到：“講到每篇故事本身的藝術性，我們特別注意到故事內容與講故事的人物是有意識地聯系起來的，因此人物類型的多樣化也就帶動了故事類型的多樣化，不同社會階層人物所講故事的類型也就各有不同。……