新時期現代漢語的變異研究

劉婉榮

【摘要】自從有了漢語，它就不斷收納生活中出現的新詞匯來充實自己。漢語作為古代時的中原文化，但也繼續吸收周邊民族詞匯以及外來詞匯，逐漸形成了如今這樣廣博的語言文化。隨著全球化以及網絡的發展，新時期出現了一些外來詞、新造詞，促使傳統的現代漢語發生了變異。

【關鍵詞】漢語文化；新造詞；變異

【中圖分類號】H1 【文獻標識碼】A

在新時期，現代漢語的變異狀況為：一是由于時代的發展，涌現了很多新詞匯，二是有的詞語在使用時候的詞性產生了其他的變異。

一、現代漢語中新詞語所具備的特征

（一）新詞語產生的根源

現代漢語中新造詞語主要出現在兩個方面：一是生活中，另一個就是網絡新詞，它們多數是因為某個事件引出來的。其中在生活中顯露的新詞語往往與國家政策、科技、生活密不可分。國家政策方面有改革、按揭、城鎮化、全球化等?？萍挤矫嬗屑{米技術、轉基因、高鐵、霧霾、綠色產品等。在服裝方面有化纖品、太空棉等。護膚方面有防曬霜、沐浴露以及護發系列等的新名詞。網絡上的新詞匯更是讓人眼花繚亂，例如囧、打醬油、坑爹、雷人等。除此之外，還有的是音譯外語出來的或者是用英文中大寫字母的縮寫。如卡拉OK、高爾夫、派對、WTO（世界貿易組織）、APEC（亞太經濟合作組織）。

（二）新詞語具備的特征

新詞語詞義變新了，連同詞性也具備了新的意思，比如詞語“PK”，原本只是玩游戲的時候殺掉敵對方的含義，現在就變為了兩個人的終極對決，而且還演變出了“比試一下”的含義。像“草根”其實是名詞，指草的根部，在新時期卻變作了代詞，用來代指底層的、普通的平民。新詞語的另外的一個“新”，就是傳統的褒貶義發生了顛覆性改變。像“霸”原本的意思是專橫跋扈的地方黑社會老大，現在的意思則是在某個方面出類拔萃的人，比如學習的學生就被稱作是“學霸”，如果是擅長演唱的就叫做“麥霸”。還有些詞語，將其中的一個或幾個字換成其他諧音字，賦予了它另外的內涵。

二、現代漢語的詞性發生的變異

自從進入新時期即改革開放以后，現代漢語受到了港臺式漢語和外國詞的影響，也別是網絡語的影響，漢語出現了詞性變化引起的變異?，F代漢語詞性變異主要分為三種：名詞的變化、形容詞的變異及程度副詞“很”的后綴變異。

（一）名詞方面發生的變異

名詞的詞性變異可以劃分成兩種：一是名詞變為形容詞；二是名詞變為動詞。把名詞的詞性變為形容詞，即用名詞來形容某一種的程度。比如這個詞語“陽光”意思是太陽的光輝，溫暖而舒適，現在用來形容經常面露微笑的乃至能夠讓他人感到親切的青年人，例如“陽光男生”和“陽光女孩”等詞語。現代漢語把名詞的詞性變為動詞，早在19世紀30年代那時候就能夠發現得到了。小說《藥》是一篇中學課文，魯迅在其中這樣描述“老栓，就是運氣了你”，我們從中可以認真的看到此處的“運氣”就變成了動詞，表達的是“遇到好運氣”意思。

（二）形容詞方面的變異

形容詞的詞性變異也可以分為名詞詞性變為動詞或者是形容詞變為名詞。把形容詞的詞性變為動詞，可以在作家魯迅另外一篇《社戲》中發現：“胖紳士早在我的空出胖開了他的右半身”，“胖”這個形容詞在這里就被用作動詞，蘊含的意思是“打開、伸展、不卷縮”。把形容詞的詞性變為名詞的，當代著名作家余秋雨在作品《道士塔》中這樣寫道：“對著慘白的墻壁、慘白的怪象，我的腦中也是一片慘白?！蔽闹刑岬降摹皯K白”就是形容詞變成了名詞，意思是“腦袋里很空蕩”。

（三）程度副詞“很”的變異

程度副詞“很”后面搭配的應該是形容詞，比如很干凈、很可愛、很厲害。“很”和名詞搭配就變成了形容詞，這樣的名詞可以劃分為抽象類的、指人的、指物品的以及專有的名詞。

如果與抽象類的名詞搭配，“很+名詞”就具有了“富有、充滿”的含義，譬如“很陽光”就是“充滿了陽光”；“很悲劇”則是“充滿了悲劇意味”。

與指人名詞搭配，就可以凸顯這個名詞所擁有的某種特性，如“很淑女”即是擁有像淑女那樣溫柔的特性。與指物名詞搭配，新生成的詞語就體現這個物質名詞的特征，像“很面”就和“軟弱、沒能力”一個意思，軟的和面條似的，還有像“很陽光”就是如同陽光那樣迸發著無限的活力。

與專有名詞的搭配還有個前提：這個專有名詞應是所有人都普遍知曉的。打個比方，“很諸葛”就是因為諸葛亮足智多謀，“很阿Q”也是由于魯迅筆下阿Q這個小說人物有著自欺欺人的明顯性格特征。

三、新時期現代漢語變異的原因分析

（一）一些人想要得到便利快速和追求新異的心情直接致使了現代漢語的變異

比如說“很+名詞”這種搭配，語言交流時就不再需要解釋，從而更加快速準確的講述出來。追求新異心理主要是因為在互聯網上流傳著很多的現代漢語的變異，網絡上信息傳播和更新速度較快，一種新鮮事件和網絡語的產生，便會讓網友們之間傳播使用并發展到現實生活中。

（二）現代漢語變異與追求人性化息息相關

為了追求個性化人們不斷研究探索，一些人就絞盡腦汁不斷創新，變動詞語的感情色彩，用原本的貶義詞自嘲，沒想到卻引起網友們的普遍響應，這樣網絡上很多人都拿來使用，貶義詞也沒有了原來的意思。

四、小結

我們如果以語言發展方面說，隨著社會的不斷進步，作為語言同樣的會伴隨其不斷發展，如果按照這個規律的進步，語言必定會不停地去充實自己。在未來，現代漢語的發展離不開漢語變異的快速更新。

參考文獻

[1]嚴麗慧.現代漢語“程度副詞+名詞”組合研究[D].上海：復旦大學，2011.

[2]曾丹，胡蝶.新興“被×”結構的語法考察[J].青海民族大學學報（教育科學版），2011（2）.

[3]呂禾.現代漢語詞語褒貶義研究[D].哈爾濱：黑龍江大學，2002.

（編輯：張曉婧）