西安地名的構(gòu)成方式及命名探究

李琛

西安地名的構(gòu)成方式及命名探究

李琛

西安地名的構(gòu)成方式，從地理學(xué)考察分為專名和通名，從語言學(xué)角度考察，三音節(jié)的居多，構(gòu)詞方式多樣，語義表達(dá)豐富。西安地名的命名方式有以自然地理、地形命名，以歷史人物姓氏命名，以工商業(yè)手工業(yè)市場(chǎng)命名，以建筑器物命名，也有以顏色數(shù)字命名等。在此基礎(chǔ)上，文章探討了新地名命名規(guī)范化、科學(xué)化的原則，為新地名的命名提供了建議。

地名 構(gòu)成方式 命名

地名是有指定方位和具有獨(dú)特社會(huì)性的地域?qū)嶓w指稱，它見證了時(shí)代歷史的發(fā)展，蘊(yùn)含著豐富的文化信息。西安是十三朝古都，是一座歷史文化名城。西安地名承載了其深厚的文化底蘊(yùn)。伴隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，新的城區(qū)不斷涌現(xiàn)，這就需要對(duì)新的地區(qū)和街道進(jìn)行恰當(dāng)?shù)孛瑥亩奖闳藗兊纳睢Ｍ瑫r(shí)，西安作為重要的旅游城市，地名對(duì)來自世界各國(guó)的游客來說也是很好的宣傳，是展現(xiàn)古城新貌的途徑之一。研究現(xiàn)有的地名構(gòu)成，對(duì)新地名的命名有較高的指導(dǎo)和借鑒意義。本文主要從地理學(xué)和語言學(xué)角度出發(fā)，結(jié)合歷史文化背景，用定性和定量相結(jié)合的研究方法，揭示西安地名的語言學(xué)規(guī)律，為新地名的命名提供參考，為西安市的經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)獻(xiàn)出綿薄之力。

地名的構(gòu)成方式

1.從地理學(xué)角度考察

地名學(xué)將現(xiàn)有的標(biāo)準(zhǔn)化地名分為專名和通名兩個(gè)部分。專名是概括個(gè)體地域的主要指稱，可以表示某地域的人文或地理特征。通名是識(shí)別個(gè)體地域類別的主要指稱。地名的構(gòu)成常采用“專名+通名”的形式。

（1）專名

專名的形成體現(xiàn)著最初人們對(duì)具體地域的認(rèn)知，包括地理環(huán)境、人文特征等。每個(gè)地名都有自己的專名，在某種意義上，專名能夠較好地反映出地名的特色。只有專名部分的地名較少，這些地名大多年代久遠(yuǎn)，比如半坡、馬騰空、三兆等。專名往往和通名共同構(gòu)成地名，最常見的是由通名語素和形容詞、方位詞、數(shù)量詞或一般名詞的各種組合：

①一般名詞加通名構(gòu)成專名：如梆子市街、獅村、曹家集等。

②方位詞加通名構(gòu)成專名：如西坂坊、北門、南姜村等。

③形容詞加通名構(gòu)成專名：如金井、后庵、小寨等。

④數(shù)量詞加通名構(gòu)成專名：如八里村、二王巷、十里鋪等。

（2）通名

一般來說，地名多是由專名和通名構(gòu)成，通名是地名的必要組成部分。“通名則標(biāo)志著人們對(duì)于自然地理環(huán)境的認(rèn)識(shí)和分類，記錄著人類改造自然的各種舉措和設(shè)施，也體現(xiàn)著行政管理的區(qū)劃系統(tǒng)。”[1]

據(jù)此，西安地名所涉及的通名大致分為兩類。

第一類，關(guān)于自然地理，包括壕、塬（原）、坡、底、旮旯、巖、埪、坑、山、嶺、灘、梁、斜、臺(tái)、扁、埡、咀、崗、頂、地、坪、壩等。

第二類，關(guān)于人文建筑，包括堡、屯、圍墻、市、集、坊、什字、家、街、莊、橋、（社）區(qū)、路、街、巷、里、苑、花園、山莊、村、莊等。

2.從語言學(xué)的角度考察

（1）從語音學(xué)的角度看，西安地名有長(zhǎng)有短，短的有雙音節(jié)和三音節(jié)，長(zhǎng)的有五音節(jié)、六音節(jié)和八音節(jié)。從音節(jié)上看，地名中以三音節(jié)為主。筆者參照1986年的陜西省西安市地名志以及陜西省行政區(qū)劃網(wǎng)，對(duì)搜集的西安城鄉(xiāng)的1288個(gè)地名作了音節(jié)統(tǒng)計(jì)。其中，雙音節(jié)有193個(gè)，三音節(jié)有901個(gè)，四音節(jié)有164個(gè)，五音節(jié)及以上有30個(gè)。如下圖所示：

從上表可以看出，三音節(jié)在地名音節(jié)統(tǒng)計(jì)總數(shù)中占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，而雙音節(jié)的統(tǒng)計(jì)只占到14.9%，四音節(jié)地名占到12.7%，五音節(jié)及以上地名占到2.3%。

（2）從構(gòu)詞方式的角度看地名的構(gòu)成方式

①單純?cè)~+通名：如鴿鵓窯、阿房宮、阿氏莊等。

②聯(lián)合式+通名：如安福里、庵廟村、德福巷等。

③偏正式+通名：如百花村、白鹿原、菜園村等。

④動(dòng)賓式+通名：如擂鼓臺(tái)、成道宮、灑金橋等。

⑤主謂式+通名：如鳳翔溝、月登閣、雁引路等。

⑥名詞+數(shù)詞+通名：如西一路、鐵一村、鳳城一路等。

⑦數(shù)詞+名詞+通名：如八府莊、十里鋪、七賢莊等。

⑧方位詞、短語+通名：如北大街、北廣濟(jì)街、東馬旗寨等。

（3）從語義的角度看地名表達(dá)的意義

①反映歷史遺跡的：如閣老門、未央宮、藍(lán)關(guān)鎮(zhèn)等。

②反映傳統(tǒng)道德的：如尚勤路、尚德路、尚儉路等。

③反映美好祝愿的：如德福巷、萬壽路、長(zhǎng)樂路等。

④反映宗教信仰的：如湘子廟街、大雁塔、紅廟坡等。

⑤反映經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的：如紡織城、雞市拐、案板街等。

地名的命名方式

語言符號(hào)具有理據(jù)性，什么語音形式表示某種語義內(nèi)容是有某種依據(jù)、緣由的，[2]從一個(gè)地域的命名，可以看出這個(gè)地域的地形、水文、文化等。西安地名蘊(yùn)含豐富，既傳承了千年古都的燦爛文化，又彰顯了這座古城的悠久歷史。它們就像一個(gè)個(gè)活化石，記錄了這片古老而又神奇的土地的過往。這些地名有不同的命名方式，以下是對(duì)西安地名的命名方式進(jìn)行的分析。

1.以自然地理、地形命名

西安市境內(nèi)地形地貌較為復(fù)雜，有山地、平地、土塬、坡地等，這種地貌特征在西安地名中也得到了充分的反映。比如，以地形為命名依據(jù)的，有馬鞍嶺、飲馬池峰等。有根據(jù)水文特征命名的，例如泥河渠、宋家泉、曲江池等。利用當(dāng)?shù)刈匀毁Y源命名也是許多地名命名的緣由之一，西安地名也不例外。西安屬于暖溫帶半濕潤(rùn)季風(fēng)氣候，生長(zhǎng)著很多特色植被，西安地名中也會(huì)出現(xiàn)有植物命名的地名，如菊花園、棗園村、桃園路等。另外，也有以動(dòng)物命名的地名，多出現(xiàn)在農(nóng)村地名中，比如神鹿坊、鯨魚溝、駿馬村等。西安地名中有很多包含方位名詞的，比如幸福南路、北柳巷、西舉院巷等。還有以地理位置命名的地名，可以指明方位，或者標(biāo)明參照地的相對(duì)距離，方便人們辨識(shí)。

2.以歷史、人物姓氏命名

西安地名中以歷史事件命名的大多是人們?yōu)榱思o(jì)念重要的歷史事件。如民樂園，是1924年馮玉祥所建，后來取與民同樂的意義。人們?yōu)榱思o(jì)念有影響的人物，便用人物名來命名。例如玉祥門，為紀(jì)念馮玉祥將軍解除“劉振華圍城”的功績(jī)而命名。西安地名中還有很多用姓氏命名的，較為普遍的是在農(nóng)村，例如王家莊、王家巷等。

3.以工商手工業(yè)、市場(chǎng)命名

人們?nèi)粘Ｉ铍x不開商業(yè)經(jīng)濟(jì)，在城市中就有以商業(yè)市場(chǎng)命名的地名。目前，有的地名已經(jīng)隨著歷史的更迭而消失，有的依舊保留了下來，看到這些地名，仿佛走進(jìn)了古代的街巷。例如以商業(yè)市場(chǎng)命名的雞市拐，在東關(guān)更新街南側(cè)，這里是舊時(shí)賣雞鴨的市場(chǎng)。炭市街在東大街北側(cè)，明代西安市民開始用煤炭，當(dāng)時(shí)在此銷售，故得名。諸如此類的還有騾馬市、新市、柳樹店等。

4.以建筑、器物命名

西安地名中以建筑命名的地名大多是歷史上有典型的建筑，后來人們用其來命名附近的街巷。例如：廟后街，明宣德年間，位于城隍廟后而得名城隍廟后街。駱駝巷，明代形成街巷，因其地處西門內(nèi)，由駱駝客棧而得名。八府莊，在今新城區(qū)東北，相傳明代為秦王朱樉第八子的莊園而得名。還有小雁塔、西舉院巷、景龍池等。除了人工建筑，地名中還有以園林建筑命名的，例如興慶宮、諫亭、環(huán)城公園等。西安地名中還有一些與建筑有關(guān)的，如南院門、霸陵、吳家墳等。

以器物命名的地名大多是農(nóng)村中與農(nóng)具有關(guān)的地名，例如棋盤子、桶峪梁、碾子溝等。從中不難看出，這是人們就地取材，信手拈來，用最普通的器物代表地名，形象直觀又方便記憶，既有濃郁的地方特色，又代表了廣大勞動(dòng)人民的集體智慧。

5.以顏色、數(shù)字命名

人們根據(jù)事物的色彩特征為其命名，例如紅埠街，得名與唐宮城城墻的顏色是紅色相關(guān)。紅廟，相傳唐代這里有一座圍墻是紅色的寺院，后來附近居民村落得名紅廟村。在西安地名中，還有很多含有數(shù)字的地名，例如二馬路、三官池等。許多地方，按一定的序號(hào)將幾個(gè)相近的地方分別命名，既有區(qū)別性，又有聯(lián)系性，例如西一路、東一路等。

新地名的命名

從語言學(xué)角度來看，地名屬于詞匯范疇，它具有一定的意義。地名往往能夠記錄各個(gè)地方的地形地貌，反映不同的歷史文化，展現(xiàn)多樣的風(fēng)土人情。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，城市化進(jìn)程加快，新的地名大量涌現(xiàn)。新地名的命名成了人們關(guān)心的重要問題。一個(gè)好的地名，不僅具有指位功能，也應(yīng)該具備宣傳效應(yīng)，綜合體現(xiàn)不同地方的文化品位，成為各個(gè)地方的名片。新地名的命名應(yīng)該按照《中華人民共和國(guó)通用語言文字法》和國(guó)務(wù)院頒布的《地名管理?xiàng)l例》中有關(guān)規(guī)定加以規(guī)范，做到規(guī)范化、科學(xué)化的命名需要注意以下幾點(diǎn)：

1.新地名要體現(xiàn)時(shí)代特征

地名屬于詞匯范疇，具有穩(wěn)固性。在西安地名中，就有很多反映各個(gè)不同歷史時(shí)期的地名，它們猶如歷史的碎片，讓人們記憶猶新。地名不僅有穩(wěn)固性和傳承性，它也會(huì)隨著時(shí)代的發(fā)展變化而變化。伴隨著西安城市發(fā)展建設(shè)，新城區(qū)的建立，必然會(huì)出現(xiàn)許多新地名，這些地名的命名要符合時(shí)代特征，展現(xiàn)現(xiàn)代人的時(shí)代風(fēng)貌和審美情趣，防止出現(xiàn)怪異的、意義為貶義和過度崇洋媚外的，及帶有低級(jí)趣味的地名。同時(shí)，地名也要便于翻譯，不能對(duì)不同語種之間的交流形成障礙。

2.新地名應(yīng)體現(xiàn)西安的地域特色

西安是著名古都，絲綢之路的起點(diǎn)。作為“一帶一路”建設(shè)中的關(guān)鍵城市，西安的新地名命名不僅要有指位功能，還應(yīng)成為城市的宣傳名片。隨著城市不斷發(fā)展建設(shè)，舊地名的改名和新地名的命名，都應(yīng)注意當(dāng)?shù)氐臍v史文化因素，反映古都的經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)風(fēng)貌等。同時(shí)，命名還要注意以人為本的原則，新地名要便于人們使用，方便記憶。雅致的地名能夠體現(xiàn)西安歷史文化氣息，反映人們崇尚美好的心理，弘揚(yáng)傳統(tǒng)民族文化，避免粗俗的地名，讓地名成為西安地域文化和悠久歷史的載體。

3.新地名要盡量體現(xiàn)音、形、意美的統(tǒng)一

新地名盡量做到讀起來響亮上口，有節(jié)奏感和韻律感。新地名用字要規(guī)范，字形應(yīng)以1988年國(guó)家語言文字工作委員會(huì)和中華人民共和國(guó)新聞出版署聯(lián)合發(fā)布的《現(xiàn)代漢語通用字表》為準(zhǔn)，不用自造字、已簡(jiǎn)化的繁體字和已淘汰的異體字。地名要用現(xiàn)代漢語詞匯組成，不用生僻詞語，最好能夠體現(xiàn)積極美好的意義，成為西安歷史文化名城的宣傳載體。

[1]李如龍：《漢語地名學(xué)論稿》，上海教育出版社，1998。

[2]邢福義、吳振國(guó)：《語言學(xué)概論》，華中師范大學(xué)出版社，2012。

[3]戴均良等：《中國(guó)古今地名大詞典》，上海辭書出版社，2005。

[4]樂先生：《新編中國(guó)歷史地名大辭典》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2005。

[5]西安市地名委員會(huì)、西安市民政局：《陜西省西安地名志》，1986。

[6]葛慧：《三秦史話：西安地名趣談》，三秦出版社，2005。

[7][美]索爾·克里普克：《命名與必然性》，上海譯文出版社，2005。

[8]馬慶株：《街道名稱及其構(gòu)成方式》，載《著名中青年語言學(xué)家自選集》，安徽教育出版社，1991。

[9]羅常培：《語言與文化》，北京出版社，2004。

[10]惠煥章、崔彥：《陜西地名趣談》，旅游出版社，2006。

[11]李全茂：《淺談地名的功能》，《中國(guó)地名》2006年第5期。

[12]李寶貴：《街名的構(gòu)成方式及其拼寫》，《鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2004年第5期。

[13]王昕：《西安地名的語言特點(diǎn)及文化內(nèi)涵》，《長(zhǎng)安學(xué)刊》2010年第6期。

作者單位：西安思源學(xué)院文學(xué)院 陜西西安

本文是陜西省教育廳人文社科研究計(jì)劃項(xiàng)目“基于語言學(xué)視角下的西安地名文化旅游價(jià)值的發(fā)掘利用”(項(xiàng)目編號(hào)：15JK2101)階段性成果。