做雙邊交易成為特朗普的治國之道

《福布斯》

2017.12.1

多年來，特朗普做實業并未致富，但是他的長處在于做交易——買賣和撮合交易，這樣無論結果對他人如何，自己都只賺不賠。做實業和做交易不同：實業經營有股東、客戶、員工、合作伙伴、所在地等利益相關方，理論上需大家共榮辱；而做交易的人很少尋求實現這種多贏局面，一筆交易往往只涉及兩方，且通常會造成一方比另一方有利的結果。

繼承美國政府權柄之后，新人通常會前后一貫——尊重前任的承諾，盡可能好好領導國家，同時轉向新的優先事項和新政策。不過特朗普的交易思維不這么認為（他的很多核心支持者也是如此）：如果之前的政策是壞交易，那么就沒理由尊重這些政策，即便以損失美國聲譽為代價，包括伊朗核協議、巴黎氣候協定和自由貿易協定。特朗普喜歡雙邊協定，他這輩子一直在做雙邊交易。但是這種思想卻與我們這個多邊化世界相悖。