淺析童年體驗對肖洛霍夫創作的影響

彭愛婷

(佳木斯大學，黑龍江 佳木斯 154007)

【文學評論】

淺析童年體驗對肖洛霍夫創作的影響

彭愛婷

(佳木斯大學，黑龍江 佳木斯 154007)

藝術家的體驗表面上是對一事一物的感受，但這種感受實質上卻包含著全部以往的人生感悟，以童年體驗尤為深刻、突出。本文從《靜靜的頓河》在創作題材和思想內容等方面的特點入手，分析童年體驗在肖洛霍夫作品中的體現。

肖洛霍夫；童年體驗；《靜靜的頓河》

米哈伊爾·亞歷山德羅維奇·肖洛霍夫是蘇聯偉大的現實主義作家，是20世紀蘇聯文學的杰出代表。肖洛霍夫一生為世人留下大量的文學遺產，許多作品在國際上都頗受歡迎，為人們喜愛。然而，就是這樣一位文學巨匠僅僅接受過四年小學教育，他憑著極高的天賦，根據自身經歷，寫下了長篇巨著《靜靜的頓河》。俗話說：三歲看大，七歲看老。肖洛霍夫童年在頓河草原的生活經歷，給他的文學創作帶來了深遠影響。

一、童年體驗對創作題材的影響

童年體驗是文藝家審美心理建構的“墻基”，影響一個人的個性、氣質、思維方式。[1]童年對一個人的成長起著至關重要的作用，作為一種客觀的時間經歷，它是與社會初次接觸的一種勇敢的嘗試，童年時期的體驗給人帶來的影響并不會隨時間而流逝，它潛藏在人的記憶里，影響我們一生。肖洛霍夫出生在頓河地區的維約申斯克鎮，他幼年和少年時期在那里度過。可以說，頓河草原塑造了獨一無二的肖洛霍夫。生活在廣袤頓河草原上的哥薩克人對草原心懷感恩，感恩草原賜予的自由，一如哥薩克古謠所唱：“噢噫，弟兄們，在卡梅申卡河上，在薩拉托夫美麗的草原上……哥薩克——自由的人們世世代代地在那里生活，所有頓河的、山脊的和亞伊克河流域的哥薩克……”[2]哥薩克人這種對草原和土地深厚的感情及敬意深深影響著肖洛霍夫。他愛草原，愛草原的一切，對草原、頓河的愛，深入肺腑，如呼吸一般自然。這些童年的生活場景潛移默化地影響著肖洛霍夫，在他的小說《靜靜的頓河》中有很大一部分是對頓河草原的描寫：“親愛的草原……哥薩克永不褪色的鮮血灌溉的頓河草原啊，我要像兒子一樣，恭恭敬敬地向你彎腰致敬，我要親吻你那淡而無味的土地！”[3]正是對頓河草原的無上熱愛，作者才能在小說中描繪出他獨特的具有童年氣息的頓河草原。肖洛霍夫描寫自然美景的同時，也把在頓河草原上生活的人們駕輕就熟的展現在我們面前。他早期的生活經歷也成為其日后創作的豐富素材，幻化成一個個生動的故事和栩栩如生的人物形象。《靜靜的頓河》全書共描寫了434個不同的人物，主人公葛利高里·麥列霍夫是個典型的哥薩克青年，他熱情、善良、富有責任感和正義感，為了“哥薩克的榮譽”參軍服役，在紅軍和白軍的立場上搖擺不定。阿克西妮婭火辣熱情，執著追求愛情，不懼流言蜚語。娜塔莉亞美麗善良，忠于丈夫。潘苔萊脾氣暴躁，但對家人不錯。作者借哥薩克人的世界完美地詮釋頓河之美，用細致入微的筆調構造出一個獨特的人與自然和諧共處的社會。人作為自然界的組成部分，其獨特的價值和情感，在頓河草原上散發著獨特的魅力。

二、童年體驗對作家審美心理的影響

童年體驗對文藝家審美心理的建構具有珍貴價值。[4]肖洛霍夫的個性氣質、情感方式、思維方式、感知方式都與其經歷息息相關，他說：“詩人的誕生各自不同，比如我，是從國內戰爭中誕生的。”[5]對于自己的身份，肖洛霍夫這樣解釋：“父親肖洛霍夫收我做兒子。”[6]他的母親是一個有著兩個丈夫的女人，她沖破婚姻世俗、輿論和舊道德的枷鎖，毅然選擇了愛情。肖洛霍夫過了八年有著兩個父親的日子，這使他非常痛苦。在他的少年時代充斥著戰爭和社會變革，使他常以憂郁的眼光看世界。當時的社會處于國內外戰爭和工業建設時期，社會的動蕩使得他早早輟學，投身于蘇維埃政權的村鎮建設中。他自愿加入武裝余糧征集隊，在執行任務的過程中被馬赫諾匪幫俘虜，那時他才15歲。他求生欲望強烈，可馬赫諾匪幫有著審訊完俘虜就直接殺掉的傳統，這使得他抱著死亡的心態英勇一搏。幸運的是，他在一個哥薩克女人的勸阻下活了下來。盡管他重獲新生，但這件事給他幼小的心靈造成了無法平復的創傷。幼時對戰爭的耳濡目染加之自己的切身體會，使肖洛霍夫的思想既敏感又深刻。戰爭是殘酷的，讓昔日歡聲笑語的村莊被黑暗籠罩：“機關槍不停地掃射，噴出的子彈尖聲呼嘯著，像扇面似的在哥薩克們的頭頂四散開去。……被恐怖割掉了內容的思想，像個沉重的纏得緊緊的線團，在腦子里亂滾。”[7]“……戰爭的第三個年頭，村子里的慘相全露出來了。那些沒有剩下哥薩克人家的板棚都是空蕩蕩敞著，破敗的院落日益荒蕪，變得令人目不忍堵。”[8]小說《靜靜的頓河》寫作耗時十四年，全書分四部八卷先后出版。以肖洛霍夫童年親眼目睹的慘烈事實、普通哥薩克人民的切身體會為基礎，結合當時的歷史事件，借主人公葛利高里之口向讀者多維度、全方位地展現了1912-1922年間發生在頓河地區的社會變革。這是一部規模宏大的長篇史詩性巨著，從時間角度上看，它涵蓋了國內外戰爭爆發和社會主義工業建設這十年間整個風云變幻的時代，內容豐富；從空間角度上看，小說跨越了從可愛的頓河草原到硝煙彌漫的戰場，從處于核心地區的城市到外敵入侵的邊疆，結構廣闊。這種獨特的時空結構，配合“肖洛霍夫在描寫俄羅斯人民所經歷的一個歷史階段的頓河史詩中所表現的藝術力量和正直”，使《靜靜的頓河》成為了一部“使世界為之驚奇”的史詩。

童年體驗最接近人的本性，是最真實、天然，最具普遍的人生意義。[9]在頓河草原上成長的肖洛霍夫，雖然目睹了慘烈的戰爭，但從其筆下可以看出他內心渴望和平，厭惡戰爭，向往家鄉故土和粗茶淡飯，以及日出而作日落而息的平靜生活。“……這一切都使他想起了遺忘殆半的往日生活：皮襖的羊臊味，沒有洗刷的馬匹平日的樣子，以及村子里一只站在小地窖上高聲啼叫的公雞。他覺得當時這個偏僻的鄉村里的生活簡直就像啤酒花一樣香甜，濃郁。”[10]這是葛利高里在戰爭中懷念往日平靜生活的獨白，這個片段結合了敘事語言和人物語言，使作者的心聲與主人公一致。作家對葛利高里充滿了同情和憐憫，就像是在寫自己：一方面，他支持蘇維埃政權，相信在這個新政權的帶領下，人們可以過上幸福生活；另一方面，又對革命有著自己的解讀，革命的完成是為了人，不是反對人，是心甘情愿的不是暴力的。戰爭意味著毀滅而不是變革，它摧毀人類生命自然本質的同時，也摧毀了我們賴以生存的自然世界。肖洛霍夫為我們展現了精神家園和物質家園的荒蕪所帶來的災難性后果，發人深省。

三、童年體驗對作品思想內容的影響

作家肖洛霍夫的作品里盡管沒有直接描寫童年時的經歷，但我們仍然可以從中窺見其童年生活的影子。他求真求善的藝術風格雖然來自現實生活，但更深層面上卻是源于其童年時的痛苦體驗。肖洛霍夫的童年在殘酷的戰爭中度過，他目睹了普通百姓在動蕩時代的無助，以及在理想和現實中的搖擺掙扎。葛利高里的搖擺不僅體現在他對阿克西妮婭的愛情上，還體現在他對白軍和紅軍的革命立場上。他愛的是阿克西妮婭，但卻娶了娜塔莉亞為妻，最終在愛情上淪為孤身一人；而站錯陣營的他在紅軍和白軍兩方都沒討著好處，最終在悲傷絕望中回到生長的地方——韃靼村，與唯一的兒子相依為命。“這就是他生活中剩下的一切，這就是暫時還使他和大地，和整個這個在太陽的寒光照耀下，光輝燦爛的大千世界相聯系的一切。”[11]無疑，在受到接連的打擊后，葛利高里想到的是回到他魂牽夢縈的家鄉，即使是同兒子相依為命。作家肖洛霍夫一生中經歷過多次生死攸關的時刻，受過難以盡數的磨難，但是他始終都沒有離開頓河草原，家鄉既是他生命開始的地方，也是他生命結束的地方，他自己也曾說過：“我可以驕傲地說，我摯愛著我親愛的頓河大地。”[12]

歷盡滄桑之后，肖洛霍夫的人生終極追求依然是回歸自然、回歸自我，童年里對頓河草原的印象深深地印在腦海中，“他熱愛自己的草原，熱愛她那悍風，她那時而酷熱、時而溫和的太陽，熱愛她的山谷和林間一片片的小樹林，以及她的飛禽和走獸。他熱愛自己的靜靜的頓河，他以綠色的兩岸溫情地擁抱著維約申斯克鎮，親切地、彎彎曲曲地流去，他創造了一個舒適、寧靜、令人清新而又微微使人沉思的一隅。”[13]小說最后，葛利高里面對殘酷的現實，艱難的求索之路在純真的孩子面前化作回歸精神家園的動力，孩子的出現讓人們反思殘酷的戰爭，給人們帶來美好的希望，戰爭終將過去，美好的生活終會來臨，美麗的頓河草原也會在人們辛勤的勞作中重復美好。

四、結語

頓河草原是肖洛霍夫創作的靈感來源，是其取之不盡，用之不竭的精神財富。頓河草原成就了肖洛霍夫，而他也讓更多的人知道了頓河草原。

[1][4][9]童慶炳，程正民.文藝心理學教程[M].北京：高等教育出版社，2001.93.

[2][3][7][8][10][11]肖洛霍夫.靜靜的頓河[M].金人，譯.北京：人民文學出版社，1988.1796.1044.344.569.821.2052.

[5]奧西波夫.米·肖洛霍夫[M].莫斯科：真理報出版社，1966.158.

[6][13]孫美玲.肖洛霍夫研究[M].北京：外語教學與研究出版社，1982.126.131.

[12]奧西波夫.肖洛霍夫保護區博物館[M].莫斯科：行星出版社，1987.18.

【責任編輯：周 丹】

I512

A

1673-7725(2017)01-0060-03

2016-10-20

彭愛婷(1997-)，女，湖南常寧人，主要從事外國文學研究。