轉基因食物：不確定性，信任與責任

魯西亞·馬蒂內利 ， 瑪戈扎塔·卡巴茲， 文森佐·帕沃尼 著

(1.意大利 特蘭托市 繆斯-特倫托科學博物館； 2.波蘭 厄索夫大學 基礎科學與應用生物技術研究所； 3.西班牙 馬德里 公共產品與政策研究所)

別應龍 譯

(重慶科技學院 人事處， 重慶 401331)

李宏偉 校

(華中師范大學 馬克思主義學院， 湖北 武漢 430079)

轉基因食物：不確定性，信任與責任

魯西亞·馬蒂內利1， 瑪戈扎塔·卡巴茲2， 文森佐·帕沃尼3著

(1.意大利 特蘭托市 繆斯-特倫托科學博物館； 2.波蘭 厄索夫大學 基礎科學與應用生物技術研究所； 3.西班牙 馬德里 公共產品與政策研究所)

別應龍 譯

(重慶科技學院 人事處， 重慶 401331)

李宏偉 校

(華中師范大學 馬克思主義學院， 湖北 武漢 430079)

那些正式通過的與轉基因食物有關的規定， 被期待能夠給予那些一直認為被批準售賣的產品是安全的消費者以安全保障。 大多數科學家一致認同轉基因農作物的安全性。 然而， 對健康風險作出的相互矛盾的報道， 與出現在科學文獻中的那些轉基因農作物聯系在了一起。 這樣一來， 人們都贊同這樣一種結論， 即風險評估也具有科學不確定性， 并且， 這種科學不確定性需要的不僅僅是科學知識。 要建立并解決科學內在的不確定性與來自普通消費者所要求的安全感之間的爭論， 科學共同體連同業界、 政策制定者一起， 應該創建一個開放的、 具有自我反思性的、 兼顧了多個學科背景的技術評估程序， 并且， 這個技術評估是， 經由不同社會參與者們所構成的社會知識再綜合形成的科學知識而做出的技術評估。……