酸湯話“照二歸精、照三端”例證

摘 要：音韻學家黃侃提出的“照二歸精、照三歸端”這一論斷，在學術上尚未有定論。本文嘗試探討湘黔交界處的一種特殊漢語方言（酸湯話）中的莊章組聲母，為這一觀點提供例證，并通過新老兩派語音的對比，分析照二和照三的演變層次。

關鍵詞：酸湯話 照母字 演變

酸湯話①是苗族同胞的一種漢語方言，主要使用區域在貴州省黔東南苗族侗族自治州天柱縣、湖南省懷化市靖州苗族侗族自治縣和會同縣。酸湯話是一種區別于西南官話和湘方言的特殊方言。筆者通過調查整理，得出天柱竹林酸湯話聲韻調系統。

聲母22個（包括零聲母）：p p? m f ? ?? s t t? n l k k? ? x ? ?? ? ? j w ?。

韻母32個：? ? i u y a ia ua ? o io e ue ai uai ei iau uei au i?u ?u eu an uan yn ?n ?n en on in a? ia? ua? o? io?。

聲調5個：13（陰平）、31（陽平）、44（上聲）、55（陰去）、33（陽去）。

一、莊章兩組的聲韻配合關系

根據《方言調查字表》中古音系統的聲韻配合關系，莊組可拼二、三等韻，章組只拼三等韻，莊章兩組都不能拼一、四等韻。本文按十六攝分別列出了二、三等韻與莊章兩組的拼合關系，據此討論中古莊章兩組聲母在酸湯話中的演變及其條件。

四、結語

通過分析整理《方言調查字表》，得出莊組和章組拼合關系兩表，發現莊組基本上只能和二等韻相拼，章組基本上只能和三等韻相拼。在酸湯話中，照二（莊初崇生）與精組（精清從心）同母，照三（章昌）與端組（端透）同母，很好地印證了“照二歸精、照三歸端”這一論斷。與此同時，酸湯話也存在新老兩派讀音，對比兩種語音，發現照三（章昌）在與開口韻（止攝除外）相拼時，聲母分別由[t]和[t?]轉化為[?]和[??]，在與合口韻和止攝相拼時，聲母分別由[t]和[t?]轉化為[?]和[??]，這反映出章組聲母演變層次不同。

注釋：

①酸湯話是指本區域內的苗族同胞的語言，是一種漢語方言，不是苗語的一種土語；當地苗語稱操酸湯話的人為??u21，與稱漢族相同；

當地侗語稱為ka55pau33???n55，寶慶人（湖南寶慶）也是當作漢族來稱呼。

②新老兩派有兩層含義，一種是指年齡段，60歲以上為老派，60歲以下為新派；另一種是指地域，湖南區域為老派，貴州區域為新派。

所以本文的“老派”指60歲以上或湖南區域的口音，“新派”指60歲以下或貴州區域的口音。

③王力.漢語語音史[M].北京：商務印書館，2010：554-560.

參考文獻：

[1]張大勇.“照三歸端”及其成立時段討論[J].淮海工學院學報（人文社會科學版），2014，（1）.

[2]張楚，王為民.知莊章三組聲母在山西方言中的演變——兼談音變的邏輯過程與歷史過程[J].吉林大學社會科學學報，2012，（2）.

[3]周政.陜南混合方言知莊章組聲母的今讀類型與歷史層次[J].語言科學，2014，（2）.

[4]張雄.中古知莊章三組聲母在酸湯話中的讀音研究[J].語文學刊，2015，（17）.

（吳才勇 貴州貴陽 貴州民族大學文學院 550025）endprint