淺析“呵呵”的語義變異及心理動機

宋曉丹

摘 要：網絡流行語的應運而生無非是語言變異的產物，具體又體現為詞義的改變，最典型的例子就是“呵呵”，它已經不再是那個只用于表達心情愉悅的擬聲詞，而是轉變為具有敷衍、嘲諷等多種語義的話語標記。這一變異過程不僅是語言的變化，也反映了當代網民普遍的社會心理，承載著豐富的社會文化內涵。

關鍵詞：“呵呵”；語義變異；社會心理

中圖分類號：H109 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2017）05-0252-01

作為網絡時代異軍突起的一股浪潮，一夜爆紅并迅速傳遍大江南北的網絡流行語不斷刷新著我們的認知，這些“網紅”被時代賦予了全新的內蘊，它們不僅游走于人們的指尖，活躍在屏幕的世界，而且流傳在街頭巷尾，訴說著網民的心聲，如果面對當下熱詞還是一臉懵，那你就真的“out”了。

唐代詩僧寒山曾說“含笑樂呵呵，啼哭受殃抉”，可見古人早已借“呵呵”表達情緒上的灑脫、豁達，但日新月異的時代和網民創新求變的心理驅動了詞意的迭新?！昂呛恰币巡皇窃瓉淼摹昂呛恰?，它從最初單純的擬聲詞演化得意味無窮，現在人們語塞時“呵呵”，尷尬時“呵呵”，無奈時“呵呵”，自嘲時“呵呵”，氣憤卻只能束手無策時也用“呵呵”，它用最簡短的語句表達萬千思緒，其實際效果甚至勝過千言萬語，而產生言有盡意無窮的韻味，故成為網民的“新寵”。

當談話雙方爭執不下，各持己見，沒有達成一致的趨勢，討論進入邊緣地帶和僵持階段，交流氣氛也逐漸緊張時，“呵呵”的出場就能在一定程度上緩和聊天氣氛。用“呵呵”來打破僵局，即使彼此仍保留觀點，也能讓雙方在平和的氣氛下擺脫糾纏不清的話語線團。但這種出于好意的“呵呵”逐漸披上了更多貶義的色彩。

“呵呵”之所以被網友評為最傷人的網絡用語，甚至被戲稱為“聊天終結句”，是因為大家切身體會到了隱藏在其背后的情感態度。當對話一方已經產生厭倦情緒，迫于要盡快結束對話的目的，就會用“呵呵”這樣模棱兩可又不好再接話的答復，另一方也會因為對方給予無意義的回復而被澆冷水，自然也不愿意維持對話。"呵呵"表面上掩蓋了答話人真實的想法， 但其潛臺詞大家都心知肚明，這種象征性的應答，偏離了對話的預期效果，給對方一種應付差事和敷衍冷漠的感覺，會讓對方感到聊天的欲望都被你不顯山不露水又無關痛癢的笑聲所踐踏了，這種充滿消極態度的應答無疑給對方造成了感情上的傷害。于是“呵呵”就成了隨便，冷漠，不耐煩的代言詞和想要結束聊天的話語標記?！昂呛恰睘槭裁磿兊萌绱肆钊朔锤心?？那是因為網絡聊天有一種奇特的惰性拖延特征，你常常發現很難在合適的時間里有效停止。明明話題已讓雙方產生疲憊，失去了深入溝通的欲望，但出于不想直接挑明的心理，雙方只能將就著將聊天的尾聲延長，內容一直在膚淺的層面打轉，直到一方用“呵呵”知趣地終結雙方的無聊尷尬。所以“呵呵”傷人的真正原因，是出現了拖延，這正是快節奏的網絡時代帶給人們心理的副作用，原本珍貴的心靈溝通變得頻繁隨意，除了交換信息的需要，聊天多是轉發各種突發新聞，搞笑段子，最流行的網絡語也是因為戳中了人們的情感核心而爆發性流傳，但往往極速衰減，很快就銷聲匿跡，被新的熱詞淹沒，所以當聊天內容的價值大打折扣后，由聊天疲勞形成的“呵呵”就成了無話可說和再見的代言詞。

“呵呵”作為一種心領神會的終止，增強了表達效果的趣味性，充分展現了漢語委婉含蓄的朦朧美，它更加矜持而意味深長。面對言行舉止低劣的人，“呵呵”表達的是不屑與輕蔑，通過這種隱晦的方式傳達說話人內心的嫌棄和鄙夷，充滿了冷嘲熱諷的意味。當人們無力改變現狀只能默默忍受時，“呵呵”又成了無奈的苦笑和壓抑的訕笑，出于不想斤斤計較的寬容，“呵呵”是勉強的默許，對現實的妥協讓“呵呵”又成為哀怨的嘆息，因為不想讓別人直接洞察心里的不滿，“呵呵”又是氣憤的嗤之以鼻，這樣不在意的回應看似輕描淡寫，實則是曲折地表達隱忍的憤慨，但往往綿里藏針，直戳痛處，讓對方憋出內傷。在這個意義上，“也是醉了”與“呵呵”有著異曲同工之妙，它們發泄的都是無奈和譴責，卻用假裝無謂的心態，戲謔嘲弄的語句掩蓋內心無處安放的悲傷。這些只可意會，言近意遠的“呵呵”極大地節省了說話人的時間，擴大了聽話人的想象，建立起交流圈內一種心領神會的默契，從而達到比長篇累牘的議論更具穿透力和感染力的效果。

“呵呵”所反映的語言的模糊性和精確性之間微妙的轉化，正是當代網民情感態度的外化，無論是客套的應付，傷人的冷漠，不屑的鄙夷，還是氣憤的感慨，意味深長的挖苦諷刺，都是網絡時代人們的心聲，是人們認知心理潛移默化發展的結果。這種心聲不僅是跟風從眾心理驅使下的自我彰顯，也是人們娛樂逐漸提升、不滿情緒與日俱增、浮躁心理日漸凸顯、創新欲求不斷增強的體現，同時折射出了當代人在各種壓力下的辛酸，傷感和隱藏在戲謔背后的發泄心理。“呵呵”這種非正式的、輕松調侃的語言，可以彌合人們感情的傷口，聊以自慰，也可以拉近人們的心理距離，尋求共鳴。但在網絡語言的狂歡世界中，“呵呵”的宣泄是一時的，其戲謔心態在現實面前又顯得那么無濟于事，可見“呵呵”并不是可以永久躲避的心靈港灣。

參考文獻：

[1]汪奎.網絡會話中“呵呵”的功能研究[D].上海：華東師范大學，2012.

[2]葉開.“呵呵”的社會學解讀[J].收獲，2015（08）.