葉卡捷琳堡4年4個關鍵詞

楊晴

2012年的9月，同一個項目的8個小伙伴一同降落在葉卡捷琳堡，開始了俄羅斯求學之旅。第一天的場景定格腦海：晚秋時節的正午寒風陣陣，隨處可見5層高的赫魯曉夫樓，周圍飄蕩著“聽不懂”的俄語……第一天，我勞累而沮喪，因沒有第一眼就愛上這個城市，更因自己在國內學俄語多年，交流仍顯費力。如今我才發現，這個城市在平凡磚瓦下藏著不平凡的驚喜，看似平淡的歲月在我的腦海中刻下了不尋常的印記。

熱情好客

俄羅斯人熱愛節日、互贈禮物和聊天做客。新年期間，所有人都互贈禮物表達祝愿。教研室的新年聚會上，互送巧克力、做飯調料、筆，甚至餐巾紙，不一而足。禮物是什么毫不重要，情誼、祝福和新年氣氛才是重點。新年期間，俄羅斯人會邀請你去家里做客，吃傳統的奧利威亞沙拉、黑面包配雞肉、小蛋糕，喝香檳。喝酒碰杯的時候必須對視，不許看酒杯。

謝肉節也是傳統的歡樂節日，大人小孩都會參加游藝活動，熱鬧打“群架”、踩高蹺、爬桿競賽。也有人在公園里彈巴萊萊卡、唱傳統歌曲、跳民族舞蹈、喝私釀酒。

俄羅斯雖然是個歷經苦難的民族，當下又于經濟危機中掙扎，物價與失業率一同飆升，但俄羅斯人的樂觀和率性卻如冬日暖陽融化寒冰，俄羅斯人的熱情好客也溫暖了我們這些作客他鄉的學子。“寒”窗苦讀的我們，深受俄羅斯人樂觀精神的影響，也學會了苦中作樂。

“寒”窗苦讀

剛來的時候，我們常調侃：“俄語分兩種：聽得懂的和聽不懂的。