“薩德”真的要來了，星州人怒了

杜白羽

“百姓不是可以隨意欺騙的豬和狗，在樸槿惠被彈劾的節骨眼上，政府加速部署‘薩德，

只能說明軍方和美國有幕后交易，只能說明樂天和政府官商勾結”

2017年3月6日，“薩德”系統的部分裝備通過軍用運輸機運抵位于韓國京畿道的駐韓美軍烏山空軍基地。韓國防部表示，將盡快經過相應程序陸續將“薩德”系統部署在慶尚北道星州基地。

星州郡草田面（鄉）韶成里，是距離“薩德”部署地星州高爾夫球場最近的村子，二者一山之隔，直線距離不足2公里。

站在村委會旁的路口，一名村民指著不遠處的一座大山對《瞭望東方周刊》記者說，球場就在山后。

韓國軍警已把守住進山要道。住在山里的居民出入都要接受盤查。

63歲的韶成里村長李石洙告訴《瞭望東方周刊》，2月28日，韓國軍方與樂天簽署換地協議當天，村里來了1500多名警察和400多名士兵，直升機往返數十次，有20多輛大巴進入村子。

村委會旁邊的路上停放著多輛拖拉機，車身上貼著反對部署“薩德”的標語。村民說，他們本希望利用這些拖拉機阻攔軍方運送“薩德”。

如今，“薩德”系統的部分裝備通過軍用運輸機運送的方式，可能會讓停在路邊的拖拉機沒有用武之地。“就算想用身體去攔，有不怕死的意志，也無處發力。”一名星州居民說，“但我們一定不會放棄斗爭。”

“薩德”部署的地方是不能住人的

本刊記者從村委會沿山路向上，行車不到2分鐘，便被10多名警察攔停。記者表示希望前行采訪，遭到堅決拒絕。

星州，原是盛產香瓜的平和之地。2016年7月，韓美宣布在星州部署“薩德”反導系統，打破了這個只有4.5萬人口小鎮的寧靜。

進入星州郡郡廳所在的鎮子，隨處可見“樸槿惠入獄，薩德回美國”“不要薩德，要南北對話”“錦繡江山，韓國哪都不適合部署薩德”等標語。

韓國軍方與樂天宣布簽署換地協議后，這里的很多老人終日哀嘆。

“我們反正活不了幾年，但為了子孫后代，現在的犧牲和斗爭都很值得。”韶成里婦女委員會的林順芬對《瞭望東方周刊》記者說。

2月28日，韓國國防部與樂天集團簽署換地協議，用位于京畿道南楊州市的一塊6.7萬平方米的軍用土地換取面積為148萬平方米的星州高爾夫球場，作為“薩德”反導系統部署地。

球場位于星州郡政府大樓以北18公里處，海拔680米。

韓國國防部稱，把“薩德”部署在高山峭嶺、人跡罕至的星州高爾夫球場，將不必擔心雷達波對部署地居民造成不利影響。但韶成里與球場幾乎只有一山之隔，直線距離不足2公里。

李石洙見到記者時，愁容滿面。他說，“薩德”部署的地方是不能住人的，蜜蜂都不會來，任何莊稼都不會有收成。

“難道山溝里的就不是人嗎？”這位村長憤恨地說，“政府毫不關心我們的生死，媒體完全扭曲我們的話語，我們像是被拋棄了！”

“我去抗議，正是為了你們的未來”

星州郡政府附近的廣場上，反“薩德”集會已進行到第235次。

自韓國2016年7月宣布星州為“薩德”系統部署地后，當地居民每晚都會聚在這里抗議。

開百貨店的方民洙幾乎每天都參加。

“兩個兒子會問我：‘爸爸，你能不能別去廣場集會，陪我們玩啊？我告訴他們：‘我去抗議，正是為了你們的未來，孩子。” 39歲的方民洙告訴《瞭望東方周刊》。

“百姓不是可以隨意欺騙的豬和狗，在樸槿惠被彈劾的節骨眼上，政府加速部署‘薩德，只能說明軍方和美國有幕后交易，只能說明樂天和政府官商勾結。”他說。

方民洙38歲的妻子金美英說，大半年來為了反抗“薩德”，他們的生活一團糟。去首爾參加燭光集會，不僅要搭上車費，生意也照顧不過來了。

“薩德”還讓鄰里間生了嫌隙。自從方民洙的店門口貼上反“薩德”標語，反對繼續跟政府抗爭的鄰居便再不來店里買東西了。

2016年美韓決定在韓國部署“薩德”的消息一經發布，星州居民便通過自學詳細了解了“薩德”，認為這完全與防御朝鮮“威脅”無關，只是用來牽制中國、美日完成反導體系的工具。

一名來百貨店買咖啡的顧客激動地說，“我們的外交部和國防部不止是無能，還瘋了。部署‘薩德完全是為了美國和日本利益，政府不顧國民死活。”

他還說，“我們早就警告過（韓國）政府，‘薩德會招致嚴重后果。”

“原來‘薩德保護不了韓國，我以前真的不知道”

據悉，“薩德”系統相關裝備將在1～2個月內全部抵達韓國。

評論人士指出，韓國軍方趕在此時加速部署“薩德”，既是要在新政府上臺前“把生米煮成熟飯”，也有影響彈劾案結果的意圖，是保守勢力出于一己私利的“暴走”。

《瞭望東方周刊》記者采訪時發現，很多韓國人并不清楚“薩德”到底為何物。在仁川國際機場樂天免稅店，當記者和店員談起“薩德”的技術性問題和政治因素后，這名店員非常吃驚：“原來‘薩德保護不了韓國，我以前真的不知道這些。”

但韓國國防部聲稱“薩德”性能強大，能夠保護韓國國土面積的一半以上。

“謊話說多了，自己都信了。這完全是掩耳盜鈴，愚弄民眾。”韓國進步民間團體“和平網絡”代表鄭旭植日前接受《瞭望東方周刊》記者專訪時說。在首爾光化門教保書店，記者看到他日前出版的新書《關于薩德的一切》熱銷到幾乎斷貨。 一位購買此書的韓國民眾表示，“是時候該聽聽軍事專家的分析了，媒體太誤導人了”。

李石洙現在只接受中國媒體記者采訪，“韓國媒體和政府一樣，睜眼說瞎話”。

“韓國媒體不解釋部署‘薩德給韓國帶來的危害，還把我們稱為‘從北左派（親朝派）。這怎么可能？我們是真正的愛國者，他們才是亡國賊！”他說。

諸多韓國媒體將“用于保護韓國安全”作為描述“薩德”的定語，然而，整體偏“右”的韓國媒體欠民眾一個真相：防御可能來自朝鮮的“威脅”，短程導彈“薩德”幾為“無用之物”。